Lyrics and translation Luke Conard - Beat for Beat

Beat for Beat

I can't imagine my life
Without you by my side
And now we're both standing here
Still after all these years
And who can move back trough a rising tide
And I wonder why we ever tried
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
I'm right here,
I'm right here for you
I'm right here - for you
We've been through long winter days
And nights to sweet to taste
While facing our deepest fears
And whiped away each others tears
And who can move back trough a rising tide
And I wonder why we ever tried
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
I'm not leaving
I'm not moving
This is you and me
This is meant to be
I'm not leaving
I'm not moving
This is you and me
This is meant to be
I'm right here,
I'm right here for you
I'm right here - for you
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
Beat for beat,
Just reach for me
And I'll find my way out of here
When the clouds depart, we'll find the stars
With the passing of the years
(Oooooh oooooh x6?)
END

Beat for Beat

Je ne peux pas imaginer ma vie
Sans toi à mes côtés
Et maintenant nous sommes tous les deux là
Encore après toutes ces années
Et qui peut remonter à travers une marée montante
Et je me demande pourquoi nous avons jamais essayé
Battement après battement,
Il suffit de tendre la main vers moi
Et je trouverai mon chemin hors d'ici
Lorsque les nuages ​​disparaîtront, nous trouverons les étoiles
Avec le passage des années
Je suis ici,
Je suis ici pour toi
Je suis ici - pour toi
Nous avons traversé de longues journées d'hiver
Et des nuits trop douces pour être goûtées
Tout en affrontant nos peurs les plus profondes
Et nous avons essuyé les larmes l'un de l'autre
Et qui peut remonter à travers une marée montante
Et je me demande pourquoi nous avons jamais essayé
Battement après battement,
Il suffit de tendre la main vers moi
Et je trouverai mon chemin hors d'ici
Lorsque les nuages ​​disparaîtront, nous trouverons les étoiles
Avec le passage des années
Je ne pars pas
Je ne bouge pas
C'est toi et moi
C'est censé être
Je ne pars pas
Je ne bouge pas
C'est toi et moi
C'est censé être
Je suis ici,
Je suis ici pour toi
Je suis ici - pour toi
Battement après battement,
Il suffit de tendre la main vers moi
Et je trouverai mon chemin hors d'ici
Lorsque les nuages ​​disparaîtront, nous trouverons les étoiles
Avec le passage des années
Battement après battement,
Il suffit de tendre la main vers moi
Et je trouverai mon chemin hors d'ici
Lorsque les nuages ​​disparaîtront, nous trouverons les étoiles
Avec le passage des années
(Oooooh oooooh x6?)
FIN