Lyrics and translation Luke Conard - Happy

Happy

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

Take these memories
Throw them all away
So I can't recall
The pain of yesterday

Take my broken core
Far away from here
But every place I go
I just want to disappear

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

But it's not him you're thinking of

When did you lose your smile?
I tried to be strong
Lifting the veil I was
The fool all along

So much more complex
Carnal through and through
Kept your secrets buried deep
But now I see right through you

I'm glad that I've escaped the wake of your destruction path
These scars, they'll last forever but now I'm awake, so alive

Are you happy now?
Have you got it all figured out?
I hope you're living large
Take another fool and break his heart

Are you better now?
Everything you dreamed about?
Someone rich and you'll fall in love
But it's not him you're thinking of

But it's not him you're thinking of

Heureux

Es-tu heureuse maintenant ?
As-tu tout compris ?
J'espère que tu vis à fond
Prends un autre idiot et brise-lui le cœur

Vas-tu mieux maintenant ?
Tout ce dont tu rêvais ?
Quelqu'un de riche et tu vas tomber amoureuse
Mais ce n'est pas à lui que tu penses

Prends ces souvenirs
Jette-les tous
Alors je ne peux pas me rappeler
La douleur d'hier

Prends mon cœur brisé
Loin d'ici
Mais partout où je vais
Je veux juste disparaître

Es-tu heureuse maintenant ?
As-tu tout compris ?
J'espère que tu vis à fond
Prends un autre idiot et brise-lui le cœur

Vas-tu mieux maintenant ?
Tout ce dont tu rêvais ?
Quelqu'un de riche et tu vas tomber amoureuse
Mais ce n'est pas à lui que tu penses

Mais ce n'est pas à lui que tu penses

Quand as-tu perdu ton sourire ?
J'ai essayé d'être fort
En levant le voile, j'étais
L'idiot tout le temps

Beaucoup plus complexe
Charnelle à travers et à travers
Gardé tes secrets enfouis
Mais maintenant je vois à travers toi

Je suis content d'avoir échappé au sillage de ton chemin de destruction
Ces cicatrices, elles dureront éternellement, mais maintenant je suis réveillé, tellement vivant

Es-tu heureuse maintenant ?
As-tu tout compris ?
J'espère que tu vis à fond
Prends un autre idiot et brise-lui le cœur

Vas-tu mieux maintenant ?
Tout ce dont tu rêvais ?
Quelqu'un de riche et tu vas tomber amoureuse
Mais ce n'est pas à lui que tu penses

Mais ce n'est pas à lui que tu penses