Luke Conard - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Conard - Happy




Are you happy now?
Теперь ты счастлива?
Have you got it all figured out?
Ты уже во всем разобрался?
I hope you're living large
Я надеюсь, ты живешь на широкую ногу
Take another fool and break his heart
Возьми другого дурака и разбей ему сердце
Are you better now?
Теперь тебе лучше?
Everything you dreamed about?
Все, о чем вы мечтали?
Someone rich and you'll fall in love
Кто-нибудь богатый, и ты влюбишься
But it's not him you're thinking of
Но ты думаешь не о нем
Take these memories
Возьми эти воспоминания
Throw them all away
Выбрось их все прочь
So I can't recall
Так что я не могу вспомнить
The pain of yesterday
Вчерашняя боль
Take my broken core
Возьми мою разбитую сердцевину
Far away from here
Далеко отсюда
But every place I go
Но куда бы я ни пошел, везде
I just want to disappear
Я просто хочу исчезнуть
Are you happy now?
Теперь ты счастлива?
Have you got it all figured out?
Ты уже во всем разобрался?
I hope you're living large
Я надеюсь, ты живешь на широкую ногу
Take another fool and break his heart
Возьми другого дурака и разбей ему сердце
Are you better now?
Теперь тебе лучше?
Everything you dreamed about?
Все, о чем вы мечтали?
Someone rich and you'll fall in love
Кто-нибудь богатый, и ты влюбишься
But it's not him you're thinking of
Но ты думаешь не о нем
But it's not him you're thinking of
Но ты думаешь не о нем
When did you lose your smile?
Когда ты потерял свою улыбку?
I tried to be strong
Я старался быть сильным
Lifting the veil I was
Приподняв вуаль, я был
The fool all along
Дурак с самого начала
So much more complex
Все гораздо сложнее
Carnal through and through
Плотский насквозь
Kept your secrets buried deep
Хранил свои секреты глубоко запрятанными
But now I see right through you
Но теперь я вижу тебя насквозь
I'm glad that I've escaped the wake of your destruction path
Я рад, что избежал твоего разрушительного пути
These scars, they'll last forever but now I'm awake, so alive
Эти шрамы, они останутся навсегда, но теперь я проснулся, такой живой
Are you happy now?
Теперь ты счастлива?
Have you got it all figured out?
Ты уже во всем разобрался?
I hope you're living large
Я надеюсь, ты живешь на широкую ногу
Take another fool and break his heart
Возьми другого дурака и разбей ему сердце
Are you better now?
Теперь тебе лучше?
Everything you dreamed about?
Все, о чем вы мечтали?
Someone rich and you'll fall in love
Кто-нибудь богатый, и ты влюбишься
But it's not him you're thinking of
Но ты думаешь не о нем
But it's not him you're thinking of
Но ты думаешь не о нем





Writer(s): Luke Conard


Attention! Feel free to leave feedback.