Luke Conard - If - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Conard - If




If
Si
If I would have read between the lines
Si j'avais lu entre les lignes
If I could have understood the signs
Si j'avais compris les signes
Would I now see the stars align?
Est-ce que je verrais maintenant les étoiles s'aligner ?
If I would have walked through that door
Si j'étais passé par cette porte
If I could have known this before
Si j'avais pu savoir ça avant
Would we be living on cloud 9?
Serions-nous sur un nuage ?
I wonder if
Je me demande si
I could do it all over again?
Je pourrais tout recommencer ?
Went back to where all of this begins
Retourner au début de tout ça
Would everything be different
Tout serait-il différent
Or would I do it all again?
Ou est-ce que je referais tout ?
If I would have walked through that door
Si j'étais passé par cette porte
If I could have known this before
Si j'avais pu savoir ça avant
Would we be living on cloud 9?
Serions-nous sur un nuage ?
I wonder if
Je me demande si
I could do it all over again?
Je pourrais tout recommencer ?
Went back to where all of this begins
Retourner au début de tout ça
Would everything be different
Tout serait-il différent
Or would I do it all again?
Ou est-ce que je referais tout ?
I wonder if the ghosts of time
Je me demande si les fantômes du temps
Would show me that it's a wonderful life
Me montreraient que c'est une vie merveilleuse
And I shouldn't change a single thing
Et que je ne devrais rien changer
I wonder if
Je me demande si
I could do it all over again?
Je pourrais tout recommencer ?
Went back to where all of this begins
Retourner au début de tout ça
Would everything be different
Tout serait-il différent
Or would I do it all again?
Ou est-ce que je referais tout ?





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ryan Seiler


Attention! Feel free to leave feedback.