Lyrics and translation Luke Conard - Last Friday Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Friday Night
Vendredi soir dernier
This
is
drinking
all
my
life
Je
bois
toute
ma
vie
On
my
own
to
satellites
Seule
avec
les
satellites
We
will
go
back
down
the
room
On
va
retourner
dans
la
chambre
Breakfast
night
it's
on
repeat
Petit-déjeuner
de
nuit
en
boucle
You
can
also
play
the
game
Tu
peux
aussi
jouer
au
jeu
Make
my
heart
is
everything
Fais
de
mon
cœur
tout
ce
que
tu
veux
What
you
love
me
in
my
toys
Ce
que
tu
aimes
chez
moi,
c'est
mes
jouets
Sometimes
i
wish
you
could
did
Parfois,
j'aimerais
que
tu
puisses
le
faire
Ditches
up
only
good
for
you
can
being
to
do,
oh
well
Des
fossés
qui
ne
sont
bons
que
pour
toi,
tu
peux
commencer
à
le
faire,
oh
bien
Some
people
always
talking
to
the
skies
and
moon
damn
right
Certaines
personnes
parlent
toujours
au
ciel
et
à
la
lune,
c'est
vrai
Last
friday
night
to
all
my
friends
of
the
skin
Vendredi
soir
dernier
avec
tous
mes
amis
de
la
peau
Wherever
you
go
back
only
this
way
that's
good
for
the
real
Où
que
tu
ailles,
c'est
le
seul
chemin
qui
est
bon
pour
le
vrai
Oh,
sister
girls
what
happen
to
the
princess
day
Oh,
mes
sœurs,
qu'est-il
arrivé
au
jour
de
la
princesse
?
Sofia
the
first
only
thing
it's
gonna
be
alright
with
you
Sofia
la
première,
la
seule
chose,
c'est
que
tout
va
bien
se
passer
pour
toi
Last
selfish
day
with
all
my
friends
that
you
stole
Dernier
jour
égoïste
avec
tous
mes
amis
que
tu
as
volés
Wherever
good
for
you
now
somebody
it
comes
back
to
you
Où
que
ce
soit
bon
pour
toi
maintenant,
quelqu'un
te
le
rendra
Oh,
sister
girls
wherever
you
can
take
control
Oh,
mes
sœurs,
où
que
vous
puissiez
prendre
le
contrôle
Somebody
i
can't
take
no
more
his
wife
remember
for
me
Quelqu'un
que
je
ne
peux
plus
supporter,
sa
femme,
souviens-toi
de
moi
This
is
for
good
do
it
all
again
C'est
pour
le
bien,
fais-le
encore
une
fois
This
is
for
good
do
it
all
again
C'est
pour
le
bien,
fais-le
encore
une
fois
Wake
up
to
the
everyday
Réveille-toi
au
quotidien
Highlight
school
on
internet
Surligne
l'école
sur
internet
Social
media
anywhere
Médias
sociaux
n'importe
où
Wherever
you
step
inside
Où
que
tu
entres
Sorry
walking
down
the
streets
Désolé,
je
marche
dans
la
rue
Somebody
first
in
the
night
Quelqu'un
en
premier
dans
la
nuit
All
these
friends
only
the
way
Tous
ces
amis,
la
seule
façon
Super
bass
the
only
songs
Super
Bass,
les
seules
chansons
Ditches
up
only
good
for
you
can
being
to
do,
oh
well
Des
fossés
qui
ne
sont
bons
que
pour
toi,
tu
peux
commencer
à
le
faire,
oh
bien
Some
people
always
talking
to
the
skies
and
moon
damn
right
Certaines
personnes
parlent
toujours
au
ciel
et
à
la
lune,
c'est
vrai
Last
friday
night
to
all
my
friends
of
the
skin
Vendredi
soir
dernier
avec
tous
mes
amis
de
la
peau
Wherever
you
go
back
only
this
way
that's
good
for
the
real
Où
que
tu
ailles,
c'est
le
seul
chemin
qui
est
bon
pour
le
vrai
Oh,
sister
girls
what
happen
to
the
princess
day
Oh,
mes
sœurs,
qu'est-il
arrivé
au
jour
de
la
princesse
?
Sofia
the
first
only
thing
it's
gonna
be
alright
with
you
Sofia
la
première,
la
seule
chose,
c'est
que
tout
va
bien
se
passer
pour
toi
Last
selfish
day
with
all
my
friends
that
you
stole
Dernier
jour
égoïste
avec
tous
mes
amis
que
tu
as
volés
Wherever
good
for
you
now
somebody
it
comes
back
to
you
Où
que
ce
soit
bon
pour
toi
maintenant,
quelqu'un
te
le
rendra
Oh,
sister
girls
wherever
you
can
take
control
Oh,
mes
sœurs,
où
que
vous
puissiez
prendre
le
contrôle
Somebody
i
can't
take
no
more
his
wife
remember
for
me
Quelqu'un
que
je
ne
peux
plus
supporter,
sa
femme,
souviens-toi
de
moi
This
is
for
good
do
it
all
again
C'est
pour
le
bien,
fais-le
encore
une
fois
This
is
for
good
do
it
all
again
C'est
pour
le
bien,
fais-le
encore
une
fois
This
is
for
good
C'est
pour
le
bien
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
You
suck
bad
damn
Tu
sucks
bad
damn
Last
friday
night
to
all
my
friends
of
the
skin
Vendredi
soir
dernier
avec
tous
mes
amis
de
la
peau
Wherever
you
go
back
only
this
way
that's
good
for
the
real
Où
que
tu
ailles,
c'est
le
seul
chemin
qui
est
bon
pour
le
vrai
Oh,
sister
girls
what
happen
to
the
princess
day
Oh,
mes
sœurs,
qu'est-il
arrivé
au
jour
de
la
princesse
?
Sofia
the
first
only
thing
it's
gonna
be
alright
with
you
Sofia
la
première,
la
seule
chose,
c'est
que
tout
va
bien
se
passer
pour
toi
Last
selfish
day
with
all
my
friends
that
you
stole
Dernier
jour
égoïste
avec
tous
mes
amis
que
tu
as
volés
Wherever
good
for
you
now
somebody
it
comes
back
to
you
Où
que
ce
soit
bon
pour
toi
maintenant,
quelqu'un
te
le
rendra
Oh,
sister
girls
wherever
you
can
take
control
Oh,
mes
sœurs,
où
que
vous
puissiez
prendre
le
contrôle
Somebody
i
can't
take
no
more
his
wife
remember
for
me
Quelqu'un
que
je
ne
peux
plus
supporter,
sa
femme,
souviens-toi
de
moi
This
is
for
good
do
it
all
again
C'est
pour
le
bien,
fais-le
encore
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukasz Gottwald, Bonnie Mckee, Katy Perry, Martin Max
Attention! Feel free to leave feedback.