Let's Go Outside - Luke Conard translation in French

Let's Go Outside

Let's go outside, lets go outside?
Outside's nice cause it goes world wide.
You never know where you might go
When you take your feet and you're butt in toe.

Outside sucks, let's go back inside.
Okay.

We like things. And so should you,
Things are fun, look a Kangaroos!
So sing this song, along with us.
Or we'll throw a rock, So don't make a fuss.

Dont' GO GO GO
And just ROW ROW ROW
Let's make a song just you and I
We'll climb a chair, and we'll never die.

Cause faucet water is the water of gods,
That's you and me, it's who we are.
Look at me! I play guitar!

Was that the doorbell? Who could it be?!

My names Jason and I'm angry with the world.
You think you can avoid me? Well I just teleported girl!
I'm inside the house and I'm looking for fun.
Don't mess with me cause I'm NUMBER ONE!

I think I'm over Jason.
Yeah, I hate Jason.

We like things. And so should you,
Things are fun. Kangaroo!
So sing this song, along with us.
Or we'll throw a rock, So don't make a fuss.

Dont' GO GO GO
And just ROW ROW ROW
Let's make a song just you and I
We'll climb a chair, and we'll never die.

Cause faucet water is the water of gods,
That's you and me, it's who we are.
Look at me! I play guitar!

I have a bowl of pinnaple,
Man I freaking love pinnaple!
Want to eat it?
No!

Let's GO GO GO
And just ROW ROW ROW
Let's make a song just you and I
We'll climb a chair, and we'll never die.

Cause faucet water is the water of gods,
That's you and me, it's who we are.
Look at me! I play guitar!

Allons dehors

Allons dehors, allons dehors ?
Dehors c'est bien parce que ça va dans le monde entier.
Tu ne sais jamais où tu pourrais aller
Lorsque tu prends tes pieds et tes fesses en pointe.

Dehors c'est nul, retournons à l'intérieur.
D'accord.

On aime les choses. Et toi aussi tu devrais,
Les choses sont amusantes, regarde un kangourou !
Alors chante cette chanson, avec nous.
Ou on te lancera un caillou, alors ne fais pas de chichi.

Ne va pas GO GO GO
Et juste ROW ROW ROW
Faisons une chanson juste toi et moi
On grimpera sur une chaise, et on ne mourra jamais.

Parce que l'eau du robinet est l'eau des dieux,
C'est toi et moi, c'est qui nous sommes.
Regarde-moi ! Je joue de la guitare !

C'était la sonnette ? Qui peut bien être ?!

Je m'appelle Jason et je suis en colère contre le monde.
Tu penses pouvoir m'éviter ? Eh bien, je viens de me téléporter, ma chérie !
Je suis dans la maison et je cherche du fun.
Ne t'en prends pas à moi parce que je suis NUMÉRO UN !

Je crois que j'en ai fini avec Jason.
Ouais, je déteste Jason.

On aime les choses. Et toi aussi tu devrais,
Les choses sont amusantes. Kangourou !
Alors chante cette chanson, avec nous.
Ou on te lancera un caillou, alors ne fais pas de chichi.

Ne va pas GO GO GO
Et juste ROW ROW ROW
Faisons une chanson juste toi et moi
On grimpera sur une chaise, et on ne mourra jamais.

Parce que l'eau du robinet est l'eau des dieux,
C'est toi et moi, c'est qui nous sommes.
Regarde-moi ! Je joue de la guitare !

J'ai un bol d'ananas,
Mec, j'adore l'ananas !
Tu en veux ?
Non !

Allons GO GO GO
Et juste ROW ROW ROW
Faisons une chanson juste toi et moi
On grimpera sur une chaise, et on ne mourra jamais.

Parce que l'eau du robinet est l'eau des dieux,
C'est toi et moi, c'est qui nous sommes.
Regarde-moi ! Je joue de la guitare !