Lyrics and translation Luke Conard - Someone Who Loves

Someone Who Loves

I know you think you know
How this whole thing will go,
But you're not listening to me.
You think you're thinking true,
But the hand that you hold is so predictable and weak
I don't want you cause you don't want me,
And I want someone who wants something better for me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
So you think that I'm scared or I'm unprepared
To be out on my own, alone.
But it just goes to show that you've never known
Or cared about my dreams, or me
I don't want you cause you don't want me,
And I want someone who wants something better for me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
No we can't work this out, this scene to lovers drought.
You have no respect for me except when I try to leave.
Don't say you really care, your love's an empty stare.
One glimpse of open air
And it's so easy to walk away from you
I don't want you cause you don't want me.
And I want someone who wants something better for me, yeah
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me
I'm finding someone who loves me,
I'm finding someone who loves me.
I want to know the only fish in the sea, yeah.
I'm finding someone who loves me.

Quelqu'un qui aime

Je sais que tu penses savoir
Comment tout ça va se passer,
Mais tu ne m'écoutes pas.
Tu penses penser juste,
Mais la main que tu tiens est tellement prévisible et faible
Je ne te veux pas parce que tu ne me veux pas,
Et je veux quelqu'un qui veut quelque chose de mieux pour moi
Je trouve quelqu'un qui m'aime,
Je trouve quelqu'un qui m'aime.
Je veux connaître le seul poisson dans la mer, oui.
Je trouve quelqu'un qui m'aime
Alors tu penses que j'ai peur ou que je ne suis pas préparé
A être seul, tout seul.
Mais ça montre juste que tu n'as jamais connu
Ou ne t'es jamais soucié de mes rêves, ou de moi
Je ne te veux pas parce que tu ne me veux pas,
Et je veux quelqu'un qui veut quelque chose de mieux pour moi
Je trouve quelqu'un qui m'aime,
Je trouve quelqu'un qui m'aime.
Je veux connaître le seul poisson dans la mer, oui.
Je trouve quelqu'un qui m'aime
Non, on ne peut pas régler ça, cette scène de sécheresse des amoureux.
Tu n'as aucun respect pour moi, sauf quand j'essaie de partir.
Ne dis pas que tu t'en soucies vraiment, ton amour est un regard vide.
Un aperçu d'air frais
Et c'est si facile de s'éloigner de toi
Je ne te veux pas parce que tu ne me veux pas.
Et je veux quelqu'un qui veut quelque chose de mieux pour moi, oui
Je trouve quelqu'un qui m'aime,
Je trouve quelqu'un qui m'aime.
Je veux connaître le seul poisson dans la mer, oui.
Je trouve quelqu'un qui m'aime
Je trouve quelqu'un qui m'aime,
Je trouve quelqu'un qui m'aime.
Je veux connaître le seul poisson dans la mer, oui.
Je trouve quelqu'un qui m'aime.