Lyrics and translation GAWNE feat. Niklas Carson - The Olympian

The Olympian

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one

They came out, side by side
Skates on, with the goggled eyes
Straight up, it was ride or die
Walk away, or be idolized
And in his final strides, it was all on the line
Here he comes, he's up from behind Patrick Meeks, running out of time
He done squeaked cross the finish line, he had beat Kuck, and qualifies
Heaven, it's enough, they never gon' keep up
With Emery Lehman, Cause god he flies...
But that ain't the finish line, nah, It was just the beginning ride
It was just enough to get by
And legitimize, why he tries to be the winning guy
That's why he epitomize 's, greatness
Cause he never gets complacent in the face of his races
When he's so damn tired that he can't even take it
But he gotta keep going, gotta keep showing the world, why he owns it
And just don't lose focus homie this is your moment
Just go for the gold kid

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one
If I believe, I will win this time, I'm chasing ghosts it's my time to shine. Trying to prove myself to me, and leave a mark in history

So he packed his bags with his Blackhawks hat
Reppin' as he board the plane
You're on a, enormous platform
So clap for him, he's at the Olympic games
Transforming an into great, but he's never been into fame
Little did he know that things would change with news interviews and school parades
But, when you're the best, and it's evident
People gonna show you respect and jet etiquette
I just think it's better to end up forgetting it
And not letting it get up inside your head and shit
Cause at the end of the day, there ain't nothing to say
When you put on them skates, the gun goes off
And it's, pedal to the metal with a venomous pace
So Emery, never be anything other than Emery
And it's cliché, but fuck it, these speed skates are literally everything
They're your legacy
Cause they represent...
All of the ice you've covered
All of the nights you suffered
All of the fight, you mustered on up, when you was stuck and just couldn't even account for
Russia
And it might just be, the way that I see, but, who would a thought that a kid from OP
Would ever make it to, Sochi

Sometimes you'll win, sometimes you'll lose, you get back up and you try to choose
Who am I, who do I wanna become, this is the generation of the number one
If I believe, I will win this time, I'm chasing ghosts it's my time to shine. Trying to prove myself to me, and leave a mark in history

Олимпиец

Иногда ты выиграешь, иногда проиграешь, ты поднимаешься и пытаешься выбрать
Кто я, кем я хочу стать, это поколение номера один

Они вышли, бок о бок
На коньках, с глазами в очках
Прямо, это было пан или пропал
Уйти или стать кумиром
И на последних шагах все было на кону
Вот он идет, он догоняет Патрика Микса, у которого заканчивается время
Он проскочил через финишную черту, он обогнал Кука и прошел квалификацию
Небеса, этого достаточно, они никогда не догонят
Эмери Лемана, ведь, Боже, он летит...
Но это не финишная черта, нет, это было только начало пути
Этого было достаточно, чтобы пройти
И узаконить, почему он пытается быть победителем
Вот почему он олицетворяет величие
Потому что он никогда не успокаивается перед лицом своих гонок
Когда он так чертовски устал, что даже не может выдержать
Но он должен продолжать идти, должен продолжать показывать миру, почему он владеет им
И просто не теряй концентрации, дружище, это твой момент
Просто иди за золотом, малыш

Иногда ты выиграешь, иногда проиграешь, ты поднимаешься и пытаешься выбрать
Кто я, кем я хочу стать, это поколение номера один
Если я поверю, я выиграю на этот раз, я гонюсь за призраками, это мое время сиять. Пытаюсь доказать себе, и оставить след в истории

Итак, он упаковал свои вещи вместе со своей кепкой «Блэкхокс»
Представляя свою команду, он садится в самолет
Ты на огромной платформе
Так что поаплодируйте ему, он на Олимпийских играх
Превращаясь в великого, но он никогда не стремился к славе
Он и не подозревал, что все изменится с новостными интервью и школьными парадами
Но, когда ты лучший, и это очевидно
Люди будут проявлять к тебе уважение и соблюдать этикет
Я просто думаю, что лучше в конечном итоге забыть об этом
И не позволять этому забивать тебе голову
Потому что в конце концов, нечего сказать
Когда ты надеваешь эти коньки, раздается выстрел
И это педаль в металл с бешеной скоростью
Так что, Эмери, никогда не будь никем, кроме Эмери
И это клише, но черт возьми, эти коньки для скоростного бега - буквально все
Это твое наследие
Потому что они представляют...
Весь лед, который ты прошел
Все ночи, которые ты страдал
Всю борьбу, которую ты собрал, когда ты застрял и просто не мог объяснить
Россию
И это может быть просто то, как я вижу, но кто бы мог подумать, что парень из Оук-Парка
Когда-нибудь доберется до Сочи

Иногда ты выиграешь, иногда проиграешь, ты поднимаешься и пытаешься выбрать
Кто я, кем я хочу стать, это поколение номера один
Если я поверю, я выиграю на этот раз, я гонюсь за призраками, это мое время сиять. Пытаюсь доказать себе, и оставить след в истории