Lyrics and translation Luke Gawne - Demons

Demons

There are some demons
That I have been hidin'
Hidin' from you
Somethin's been missing
If I'm being honest
I should tell you the truth
Oh, I've been far
I've been wide
I've been low
I've been high
Now I'm asking for your forgiveness, 'cause this time
Things will be different, I think you will find

I was gonna die
6 miles away from my mom
And 1 billion miles from God, God please make it stop
(Huh)
To no reply
'Cause I live by the sword
So, an eye for an eye
But what I gotta do to prove
That I wasn't truly as bad as half of the shit that I did
But when your whole life you been treated like shit
You begin to sin away your innocence
And life was just the bitch that I could never seem to win against
So in time's distress
I worked tireless
Plotting my revenge
Now it's imminent
A round of applause
You shoulda' known that I'd be down for the cause
Whatever the cost
Because there ain't nothing left for me to do
Except fittingly killing you all
So, [?] sick and dying
From all of my vices and violence and constantly lying to you
Been apologizing to you for lying
I knew I wasn't trying
To lose the only thing I had
That wasn't just as fucking bad as I was
But soon I turned up a buffoon
That I learned what I do
But it's true there's been demons I've been hidin' from you

Демоны

Во мне живут демоны,
Которых я прятал,
Прятал от тебя.
Чего-то не хватало,
Если быть честным,
Я должен рассказать тебе правду.
О, я был далеко,
Я был свободен,
Я был на дне,
Я был на вершине.
Теперь я прошу прощения, потому что на этот раз
Все будет иначе, ты сама увидишь.

Я чуть не умер
В 6 милях от мамы
И в миллиарде миль от Бога, Господи, останови это!
(А?)
Но ответа нет,
Потому что я живу мечом.
Око за око,
Но что мне сделать, чтобы доказать,
Что я не был настолько плох, как половина того, что сделал?
Но когда всю жизнь с тобой обращаются, как с дерьмом,
Ты начинаешь грешить, теряя невинность.
И жизнь была просто той сукой, которую я никак не мог победить.
Поэтому во времена отчаяния
Я работал без устали,
Планируя свою месть.
Теперь это неизбежно.
Круг аплодисментов,
Ты должна была знать, что я готов на все ради этого,
Чего бы это ни стоило.
Потому что мне больше нечего делать,
Кроме как убить вас всех.
Я [?] болен и умираю
От всех своих пороков, насилия и постоянной лжи.
Я извинялся перед тобой за ложь,
Но я знал, что не пытаюсь
Потерять единственное, что у меня было,
Что не было таким же гребаным дерьмом, как я.
Но вскоре я превратился в шута,
Который понял, что творит.
Но это правда, во мне живут демоны, которых я от тебя скрывал.