Lyrics and translation Gawne - Suicide Note

Suicide Note

FUCK THE WORLD!
I'm out this bitch...
Twenty years of the of bull-shit
Twenty years in this...
Heh, well, yo
You could tell god I quit...
Throw in the towel, I'm, spent
Every last dollar's spent
I don't got a god damn cent...
Rock Bottom
Yeah
I'm still poppin' them Kolonopin
Cause...
Everything that I've worked toward, was peanuts
In the grand scheme of...
My life, and it hurts more
When I grew up worshipping in Jesus...
Whoo!
I'm livin' a nightmare
Yeah...
But I like scary
Suicidal thoughts
Guess tonight
I'll be peace-in' outta here...

(Dark Voices)

It's a cold world, ain't it?...
And there ain't no savior...
When you scream messiah
But at night you dancin' with Satan...
And the plan was simple, I'd sell my soul and be famous...
See the plan was simple until we made our first payment...
Now, face it
We are just human by nature...
So why are we ruinin' nature?
It's human nature
Money done changed us
Gave us
Evil and hatred...
But, we're not inherently racist
I blame the country that raised us
Mason
Media's keeping us brainless
Feeding us cheap entertainment...
Cause they know that knowledge is dangerous...
And knowledge is probably
The brunt of my anger
Aim this
Gun at my brains
With one in the chamber...
(Revolver Spinning)
AHHHHH
SO FUCK THE WORLD!
I've had it...
Any last words?
Yeah...
Donald Trump's a faggot!
(GUN SHOT)

CHROUS
Goodbye cruel world
I know
I was no saint
Father before I go
Forgive all my anger
The dirt on my soul
My final payment
The suicide note
Goodbye cruel world
I look to the sky
Without a tear in my eye
I don't know where I'll be goin'
(Revolver Spinning)
Not a reason to cry
I'll be at peace when I die
This is my suicide note

You done gave it all you had kid...
But we told you from the start
That nobody'd give a fuck about your raps
Cause you suck, bombastic...
Fuck you Luke Gawne
You wasted the future we could have had
It's tragic...

God...
And you must hate me, I know
Like what the fuck you doing, chasin' rap?
I don't know...
But it's time...
I can't wait no more.
I been on my grind...
Laid it all on the line...
I'M GOING FOR BROKE!...

Rap was my callin'
Everything that I've wanted
But to be honest
All I wanted
Was to make a better life for my mama
So father
Please
Before the light
If I could make it through the night
Without my life being squandered
A little bit longer
I promise
I'll take my shot and accept
The consequences that follow
I've pondered the impossible odds
And god
If I fail on this conquest
Falter and fall to the bottom
A starving artist
Impoverished
Just know
That I'm sorry
For what I've failed to accomplish
But if I conquer, persevere, and show the world what I got just
Then maybe we can re-write the storybook of Luke Gawne
The kid who hit rock bottom
Died
And came back to life
Inspired and decided to fight
To get another try, it's that time
I'm hyped
My final ride, it's like
What if this the last song I write?
There's so much left to say
Quick
Leme get a mic
I'd like to address my family, friends, and fans
Who was on my side
I'll love you guys
Until the day the sun don't rise
And for the one's who lied
And prayed for my demise
Then say goodbye...
GOOBYE CRUEL
WORLD
When it's over
And the...
Legends are told
Will I then
Bask in eternal status
Or ash the inferno
Don't ask me a word
I'm too passionate
But passed being heard
I done smashed ever hurdle
I passed
While still lapping in circles
It ain't no accident
I crashed into the girder of rap
Just to assure I murder each track
Got back up
Wiped the dirt off my back
And...
This isn't suicide
It's simply do or die
A goodbye to the future
I once knew but threw aside...

Goodbye cruel world
I know
I was no saint
Father before I go
Forgive all my anger
The dirt on my soul
My final payment
The suicide note
Goodbye cruel world
I look to the sky
Without a tear in my eye
I don't know where I'll be goin'
(Revolver Spinning)
Not a reason to cry
I'll be at peace when I die
This is my suicide note
(GUN SHOT)

Lettre de Suicide

J'EMMERDE LE MONDE!
Je me tire de ce trou à rats...
Vingt ans de conneries
Vingt ans passées ici...
Heh, eh bien, yo
Tu peux dire à dieu que j'abandonne...
J'en ai marre, j'ai tout donné
J'ai dépensé jusqu'au dernier centime
Je n'ai plus un putain de rond...
Au fond du trou
Ouais
Je continue à prendre ces Kolonopin
Parce que...
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, c'était des cacahuètes
Dans le grand ordre des choses...
De ma vie, et ça fait encore plus mal
Quand j'ai grandi en vénérant Jésus...
Whoo!
Je vis un cauchemar
Ouais...
Mais j'aime avoir peur
Pensées suicidaires
Je suppose que ce soir
J'irai trouver la paix... ailleurs...

(Voix Sombres)

C'est un monde cruel, n'est-ce pas ?...
Et il n'y a pas de sauveur...
Quand tu cries au messie
Mais que la nuit tu danses avec Satan...
Et le plan était simple, je vendais mon âme et je devenais célèbre...
Tu vois, le plan était simple jusqu'à ce qu'on fasse notre premier paiement...
Maintenant, il faut l'admettre
Nous ne sommes que des humains par nature...
Alors pourquoi est-ce qu'on détruit la nature ?
C'est la nature humaine
L'argent nous a changés
Nous a donné
Le mal et la haine...
Mais, nous ne sommes pas fondamentalement racistes
Je blâme le pays qui nous a élevés
Les francs-maçons
Les médias nous abrutissent
Nous nourrissant de divertissements bon marché...
Parce qu'ils savent que la connaissance est dangereuse...
Et la connaissance est probablement
La source de ma colère
Je pointe ce
Pistolet sur ma tempe
Avec une balle dans le chargeur...
(Roulement de Barillet)
AHHHHH
ALORS J'EMMERDE LE MONDE!
J'en ai marre...
Un dernier mot ?
Ouais...
Donald Trump est un connard!
(COUP DE FEU)

REFRAIN
Adieu monde cruel
Je sais
Que je n'étais pas un saint
Père, avant que je parte
Pardonne ma colère
La crasse sur mon âme
Mon dernier paiement
La lettre de suicide
Adieu monde cruel
Je regarde le ciel
Sans une larme
Je ne sais pas où je vais aller
(Roulement de Barillet)
Pas de raison de pleurer
Je serai en paix quand je mourrai
Ceci est ma lettre de suicide

Tu as tout donné, mon gars...
Mais on te l'avait dit dès le début
Que personne n'en aurait rien à foutre de tes raps
Parce que tu crains, pompeux...
Va te faire foutre Luke Gawne
Tu as gâché l'avenir qu'on aurait pu avoir
C'est tragique...

Dieu...
Tu dois me détester, je sais
Genre, qu'est-ce que tu fous à poursuivre le rap ?
Je ne sais pas...
Mais il est temps...
Je ne peux plus attendre.
J'ai tout donné...
J'ai tout misé...
JE JOUE LE TOUT POUR LE TOUT!...

Le rap était ma vocation
Tout ce que j'ai toujours voulu
Mais pour être honnête
Tout ce que je voulais
C'était offrir une vie meilleure à ma mère
Alors père
S'il te plaît
Avant la lumière
Si je pouvais passer la nuit
Sans que ma vie ne soit gaspillée
Un peu plus longtemps
Je te promets
Que je prendrai mon courage à deux mains et j'accepterai
Les conséquences
J'ai réfléchi aux probabilités impossibles
Et dieu
Si j'échoue dans cette conquête
Que je flanche et que je tombe au fond du trou
Un artiste affamé
Pauvre
Sache juste
Que je suis désolé
Pour ce que j'ai échoué à accomplir
Mais si je gagne, que je persévère, et que je montre au monde ce que j'ai dans le ventre
Alors peut-être qu'on pourra réécrire l'histoire de Luke Gawne
Le gamin qui a touché le fond
Est mort
Et est revenu à la vie
Inspiré et décidé à se battre
Pour avoir une autre chance, c'est le moment
Je suis remonté
Mon dernier tour de piste, c'est comme
Et si c'était la dernière chanson que j'écrive ?
J'ai encore tant de choses à dire
Vite
Passez-moi un micro
J'aimerais m'adresser à ma famille, mes amis et mes fans
Ceux qui étaient à mes côtés
Je vous aimerai
Jusqu'au jour où le soleil ne se lèvera plus
Et à ceux qui ont menti
Et qui ont prié pour ma perte
Alors dites adieu...
ADIEU MONDE
CRUEL
Quand ce sera fini
Et que les...
Légendes seront racontées
Est-ce que je
Bénéficierai alors d'un statut éternel
Ou cendres de l'enfer
Ne me dis rien
Je suis trop passionné
Mais passé inaperçu
J'ai brisé tous les obstacles
J'ai réussi
Tout en tournant en rond
Ce n'est pas un hasard
J'ai percuté la poutre du rap
Juste pour m'assurer de massacrer chaque morceau
Je me suis relevé
J'ai essuyé la saleté sur mon dos
Et...
Ce n'est pas un suicide
C'est juste une question de vie ou de mort
Un adieu à l'avenir
Que j'ai connu mais que j'ai mis de côté...

Adieu monde cruel
Je sais
Que je n'étais pas un saint
Père, avant que je parte
Pardonne ma colère
La crasse sur mon âme
Mon dernier paiement
La lettre de suicide
Adieu monde cruel
Je regarde le ciel
Sans une larme
Je ne sais pas où je vais aller
(Roulement de Barillet)
Pas de raison de pleurer
Je serai en paix quand je mourrai
Ceci est ma lettre de suicide
(COUP DE FEU)