Luke James - traveling (feat. Big K.R.I.T.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke James - traveling (feat. Big K.R.I.T.)




traveling (feat. Big K.R.I.T.)
Путешествие (feat. Big K.R.I.T.)
Oh, but I wish I could get you to see
О, если бы я мог помочь тебе понять,
That if we love each other
Что если мы любим друг друга,
If were patient with each other
Если мы терпеливы друг к другу,
If we bring back the compassion with each other
Если мы вернем сострадание друг к другу,
Then we'll see the blessing
Тогда мы увидим благословение,
Get bigger and better and stronger and greater
Которое станет больше и лучше, сильнее и значительнее,
Because we were created to be blessed
Потому что мы были созданы, чтобы быть благословленными.
Everywhere we go it's a paradise
Куда бы мы ни отправились, это рай.
Looks like sunlight, and blue skies, ready to take off right
Солнечный свет и голубое небо, готовы взлететь прямо сейчас.
This feel in this hotel room is my ride
Это чувство в этом гостиничном номере мой путь.
These Versace sheets might as well be my clouds
Эти простыни Versace могут быть моими облаками.
Up here where I hear my thoughts out loud
Здесь, наверху, я слышу свои мысли вслух.
Open spaces don't end, wow
Открытые пространства не кончаются, вау.
And I won't miss life on the ground
И я не буду скучать по жизни на земле.
Can't imagine not goin' nowhere
Не могу представить, что никуда не поеду.
They don't want us to go
Они не хотят, чтобы мы уезжали.
Oh, no no
О, нет, нет.
Oh, my golden brown skin is so rare (wow)
О, моя золотисто-коричневая кожа такая редкая (вау).
Ohh, feel that wind blowing through my good hair
О, чувствую, как ветер играет в моих прекрасных волосах.
Take me there
Забери меня туда.
Traveling
Путешествие.
Only want to go where you can take me
Хочу отправиться только туда, куда ты можешь меня взять.
Traveling
Путешествие.
There's so much to see on the other side of a picture
Так много всего можно увидеть по ту сторону фотографии.
I'm a drifter
Я странник.
I was wondering, can you take me with ya'?
Мне интересно, можешь ли ты взять меня с собой?
Traveling
Путешествие.
Everywhere we go is a paradise
Куда бы мы ни отправились, это рай.
Drift, drift, drifting away from here
Уплываю, уплываю, уплываю отсюда.
Drift, drift, drifting away from here
Уплываю, уплываю, уплываю отсюда.
Reality as we know it is dead
Реальность, какой мы ее знаем, мертва.
All in one night our seconds turn right into years
За одну ночь наши секунды превращаются в годы.
I see white lines, baby, you'll understand
Я вижу белые линии, малышка, ты поймешь.
Ain't no gravity, we don't have to land
Нет гравитации, нам не нужно приземляться.
Open spaces don't end, wow
Открытые пространства не кончаются, вау.
And I won't miss life on the ground
И я не буду скучать по жизни на земле.
Can't imagine not goin' nowhere
Не могу представить, что никуда не поеду.
They don't want us to go
Они не хотят, чтобы мы уезжали.
Oh, na, na
О, нет, нет.
Oh, our golden brown skin is so rare (wow)
О, наша золотисто-коричневая кожа такая редкая (вау).
Oh, feel that wind blowing through our good hair
О, чувствую, как ветер играет в наших прекрасных волосах.
Take me there
Забери меня туда.
Traveling (ahh)
Путешествие (ах).
Only want to go where you can take me
Хочу отправиться только туда, куда ты можешь меня взять.
Traveling (Alright)
Путешествие (хорошо).
There's so much to see on the other side of a picture
Так много всего можно увидеть по ту сторону фотографии.
I'm a drifter
Я странник.
I was wondering, can you take me with ya'?
Мне интересно, можешь ли ты взять меня с собой?
Traveling (alright)
Путешествие (хорошо).
Everywhere we go is a paradise
Куда бы мы ни отправились, это рай.
'Cause when we sittin' on the couch
Потому что, когда мы сидим на диване,
We venture from the south (South)
Мы путешествуем с юга (Юг).
When you in my arms Australia
Когда ты в моих объятиях, Австралия,
It just ain't word of mouth
Это не просто слухи.
Amsterdam is when we roll up and we smoke out and chill (chill)
Амстердам это когда мы курим и расслабляемся (чилл).
Ice cold under my arms we in Sweden on a real (real)
Ледяной холод под моими руками, мы в Швеции по-настоящему (реал).
Or in Hawaii on a hill (hill)
Или на Гавайях на холме (хилл).
Or a mountain by the Ville (Ville)
Или в горах у Вилля (Вилль).
Paris for the summer
Париж на лето,
Or rainfalls in Brazil (Brazil)
Или дожди в Бразилии (Бразилия).
We'll do Cuba for the future
Мы поедем на Кубу в будущем,
Or India for kamasutra (sutra)
Или в Индию для камасутры (сутра).
DR for the weekend
Доминикана на выходные,
Jamaica wit' a cooler
Ямайка с холодненьким,
On the beach (On the beach)
На пляже (На пляже).
I feel like love the only language we should speak (we should speak)
Мне кажется, любовь единственный язык, на котором мы должны говорить (мы должны говорить).
If this is Africa, I'm your king, and you my queen
Если это Африка, я твой король, а ты моя королева.
By land that's in between
По земле, что между нами.
Bought a yacht and 'cause a scene
Купил яхту и устроил сцену,
Somewhere close to Medellin
Где-то рядом с Медельином.
China walk the wall (wall)
Китай, пройдемся по стене (стена).
Japan for a fling (fling)
Япония для интрижки (интрижка).
Mount Olympus in the clouds (clouds)
Гора Олимп в облаках (облака),
Is where I chisel out your ring (your ring)
Вот где я высекаю твое кольцо (твое кольцо).
The tombs of the pyramids
Гробницы пирамид,
I paint between the seams
Я рисую между швами
A love that went farther than bike cars and spaceships
Любовь, которая ушла дальше, чем велосипеды, машины и космические корабли
With high beams
С дальним светом.
Traveling
Путешествие.
Traveling
Путешествие.
(I'm a drifter)
странник.)
(I'm a drifter)
странник.)
(I'm a drifter)
странник.)





Writer(s): Candice Clotiel Nelson, Patrick Hayes, Kahncept, Marcella Araica, D. Brown, Floyd Nathaniel Hills, Luke James


Attention! Feel free to leave feedback.