Lyrics and translation Luke Johnson - Crash & Burn

Crash & Burn

"Can we make them know that they deserve more"
"We can try"

Spend my time not living right
I can′t help you on my mind
I can't tell if I′ll keep going or I'll crash and burn this time
Live my life like this don't leave
I can′t stand it I can′t breathe
I can't love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can't feel this I can′t sleep
I can't go on I can′t love you I can't trust no one but me

Tell me something you ain't never said before
You ain′t answer me I come back and I′m knocking on your door
Got me falling to the floor
I can't think of you no more but I can feel this in my core

Spend my time not living right
I can′t help you on my mind
I can't tell if I′ll keep going or I'll crash and burn this time
Live my life like this don′t leave
I can't stand it I can't breathe
I can′t love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can't feel this I can′t sleep
I can't go on I can′t love you I can't trust no one but me

I don′t understand
I was the man
Put in the time and I'll do it again
Know we way more than this
Please don't pretend
Know that we more than this
Give me your hand
Showing me love
Show me a sign from above
Give me a reason to trust
Never thought I was enough
Wanna keep going but it′s getting tough
Make me believe
Make me feel like I was just in a dream
Make me believe
Make me feel like I was just in a dream
You broke me to pieces
Like you′d be there when I need it
But you say it light
Like I need it

Spend my time not living right
I can't help you on my mind
I can′t tell if I'll keep going or I′ll crash and burn this time
Live my life like this don't leave
I can′t stand it I can't breathe
I can't love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can′t feel this I can't sleep
I can′t go on I can't love you I can′t trust no one but me

"Then I heard this old song 'Pearly-dewdrops′ Drops' and I thought someday I'd be at a Party in college or something and I′d look up and see this person across the room and From that moment I′d know everything was going to be okay, you know what I mean"

Crash & Burn

"Est-ce qu'on peut leur faire savoir qu'elles méritent mieux ?"
"On peut essayer."

Je passe mon temps à ne pas vivre correctement
Je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Je ne sais pas si je vais continuer ou si je vais tout faire exploser cette fois
Vivre ma vie comme ça, ne pas partir
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas t'aimer comme je le fais, je ne peux plus porter mon cœur sur ma manche
Hors de la merde maintenant, je ne peux pas voir
Fais-moi me sentir bien pour que je continue
À avancer avec tous les combats, à reculer, puis à recommencer
Je déverse mon cœur sur ce rythme
Je ne ressens pas ça, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas t'aimer, je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi

Dis-moi quelque chose que tu n'as jamais dit auparavant
Tu ne me réponds pas, je reviens et je frappe à ta porte
Tu me fais tomber au sol
Je ne peux plus penser à toi, mais je ressens ça dans mon cœur

Je passe mon temps à ne pas vivre correctement
Je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Je ne sais pas si je vais continuer ou si je vais tout faire exploser cette fois
Vivre ma vie comme ça, ne pas partir
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas t'aimer comme je le fais, je ne peux plus porter mon cœur sur ma manche
Hors de la merde maintenant, je ne peux pas voir
Fais-moi me sentir bien pour que je continue
À avancer avec tous les combats, à reculer, puis à recommencer
Je déverse mon cœur sur ce rythme
Je ne ressens pas ça, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas t'aimer, je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi

Je ne comprends pas
J'étais l'homme
J'y ai consacré du temps et je le referai
On est bien plus que ça
S'il te plaît, ne fais pas semblant
On sait qu'on est plus que ça
Donne-moi ta main
Tu me montres de l'amour
Montre-moi un signe d'en haut
Donne-moi une raison de faire confiance
Je n'ai jamais pensé être assez bien
Je veux continuer, mais c'est de plus en plus difficile
Fais-moi croire
Fais-moi sentir comme si j'étais juste dans un rêve
Fais-moi croire
Fais-moi sentir comme si j'étais juste dans un rêve
Tu m'as brisé en morceaux
Comme si tu serais là quand j'en aurais besoin
Mais tu le dis à la légère
Comme si j'en avais besoin

Je passe mon temps à ne pas vivre correctement
Je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Je ne sais pas si je vais continuer ou si je vais tout faire exploser cette fois
Vivre ma vie comme ça, ne pas partir
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas t'aimer comme je le fais, je ne peux plus porter mon cœur sur ma manche
Hors de la merde maintenant, je ne peux pas voir
Fais-moi me sentir bien pour que je continue
À avancer avec tous les combats, à reculer, puis à recommencer
Je déverse mon cœur sur ce rythme
Je ne ressens pas ça, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas t'aimer, je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi

"Puis j'ai entendu cette vieille chanson "Pearly-dewdrops' Drops" et j'ai pensé qu'un jour je serais à une fête à l'université ou quelque chose comme ça et je regarderais et verrais cette personne de l'autre côté de la pièce et à partir de ce moment, je saurais que tout allait bien aller, tu vois ce que je veux dire ?"