Lyrics and translation Luke Johnson - Footsteps

Footsteps

Cause I'm a social anti-social fucking butterfly
Don't try to lie and say that you're my guy you're not a friend of mine
A real homie just gets me know the moment when I'm boutta cry
And I feel my anxiety is creeping up inside my mind
I can't scared inside my head every time I think bout' growing up
Last year everyday I went to school I felt like throwing up
Felt to anxious cause I never thought that I would be enough
It's kinda stupid looking back I couldn't even eat my lunch
I couldn't even get through classes
Mama said I had to pass it
How is that supposed to happen
When my mind just keeps harassing
Put together words with passion
Thoughts inside my head keep lacking
Smile through the pain so everybody thinks I'm always laughing
I gotta stop and take a break for a second
Everything in life is gon' teach you a valuable lesson
So don't you 'bout the little things and stop all the stressing
And then you'll finally realize that there's no time for second guessing

Footsteps
Take breaks
Inside my minds like a earthquake
Forget
Mistakes
I don't listen to what my mind say
I can't
Take hate
Make something better outta your worst days
Take a stand
Make change
Know that everything is gon' be okay

Look me in the eyes and tell me that you feel the same
I'll write another lousy poem
While I'm dancing in the rain
It feels like everything I rhyme is an attribute to the pain
I see the light inside your eyes while we laugh and joke and play games
And I just can't pretend that everything I felt for you is over
Tell me that's it's all okay and I should brush it off the shoulder
But we're only getting older
Time is only running out
And I just keep making mistakes
I don't know what this worlds about
I love you more than you will ever know
But I don't ever let it show
So I sit with my feelings pass the time but then I get too low
I second guess my thoughts and wonder if I even have control
I just need to be with you're the only one I want to hold
The only one I need in my life to feel alive
Told you that I wanna be yours will you be mine
Tell me that you know me better
Say you'll stay with me forever
Tell me everything's okay and that we'll do this together

Footsteps
Take breaks
Inside my minds like a earthquake
Forget
Mistakes
I don't listen to what my mind say
I can't
Take hate
Make something better outta your worst days
Take a stand
Make change
Know that everything is gon' be okay

Footsteps
Take breaks
Inside my minds like a earthquake
Forget
Mistakes
I don't listen to what my mind say
I can't
Take hate
Make something better outta your worst days
Take a stand
Make change
Know that everything is gon' be okay

Pas

Parce que je suis un social anti-social putain de papillon
N'essaie pas de mentir et de dire que tu es mon mec, tu n'es pas mon ami
Un vrai pote me comprend, il sait quand je suis sur le point de pleurer
Et je sens mon anxiété ramper dans mon esprit
J'ai peur dans ma tête à chaque fois que je pense à grandir
L'année dernière, tous les jours que j'allais à l'école, j'avais envie de vomir
Je me sentais tellement anxieux parce que je n'avais jamais pensé que je serais assez bien
C'est un peu stupide quand j'y repense, je ne pouvais même pas manger mon déjeuner
Je ne pouvais même pas suivre les cours
Maman m'a dit que je devais réussir
Comment est-ce censé arriver ?
Quand mon esprit ne fait que me harceler
Mettre des mots ensemble avec passion
Les pensées dans ma tête manquent
Sourire à travers la douleur pour que tout le monde pense que je suis toujours en train de rire
Je dois m'arrêter et faire une pause une seconde
Tout dans la vie va te donner une leçon précieuse
Alors ne t'inquiète pas pour les petites choses et arrête de stresser
Et puis tu réaliseras enfin qu'il n'y a pas de temps pour les hésitations

Pas
Prendre des pauses
Dans mon esprit, c'est comme un tremblement de terre
Oublie
Erreurs
Je n'écoute pas ce que mon esprit dit
Je ne peux pas
Prendre la haine
Faire quelque chose de mieux de tes pires jours
Prends position
Faire un changement
Sache que tout va bien aller

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ressens la même chose
Je vais écrire un autre poème médiocre
Pendant que je danse sous la pluie
J'ai l'impression que tout ce que je rime est un attribut de la douleur
Je vois la lumière dans tes yeux pendant que nous rions, plaisantons et jouons à des jeux
Et je ne peux pas faire semblant que tout ce que j'ai ressenti pour toi est terminé
Dis-moi que tout va bien et que je devrais secouer tout ça
Mais nous ne faisons que vieillir
Le temps ne fait que s'écouler
Et je ne cesse de faire des erreurs
Je ne sais pas de quoi il s'agit ce monde
Je t'aime plus que tu ne le sauras jamais
Mais je ne le montre jamais
Alors je m'assois avec mes sentiments, je passe le temps, mais ensuite je suis trop bas
Je remets en question mes pensées et je me demande si j'ai même le contrôle
J'ai juste besoin d'être avec toi, la seule que je veux tenir
La seule dont j'ai besoin dans ma vie pour me sentir vivant
Je t'ai dit que je voulais être à toi, seras-tu à moi ?
Dis-moi que tu me connais mieux
Dis que tu resteras avec moi pour toujours
Dis-moi que tout va bien et que nous ferons ça ensemble

Pas
Prendre des pauses
Dans mon esprit, c'est comme un tremblement de terre
Oublie
Erreurs
Je n'écoute pas ce que mon esprit dit
Je ne peux pas
Prendre la haine
Faire quelque chose de mieux de tes pires jours
Prends position
Faire un changement
Sache que tout va bien aller

Pas
Prendre des pauses
Dans mon esprit, c'est comme un tremblement de terre
Oublie
Erreurs
Je n'écoute pas ce que mon esprit dit
Je ne peux pas
Prendre la haine
Faire quelque chose de mieux de tes pires jours
Prends position
Faire un changement
Sache que tout va bien aller