Lyrics and translation Luke Johnson - Through the Night

Through the Night

"Is this your room"
"Mhm"

I do what I want don't need advice
They can't stop me I keep going that's what they don't realize
This shit get too real don't be surprised
Act like everyone's invincible don't think 'bout real life
I be eating chicken over rice
Fuck a hoe don't need nobody I just spend it with the guys
But don't misunderstand go get it right
When she tell to come over know I'm staying through the night

I brush it off and keep going
She sending signals for some head I call that bitch serotonin
But we just dipping our toes it
She tryna put this in motion
I take control like I own it
And I can read 'em like a book so I just play with emotions
I second guess all my motives
I look to see if she notice
I get to deep and devoted
I know you already know it
Pick up the pieces they broken
She got that body hypnosis
It's getting harder to focus

I do what I want don't need advice
They can't stop me I keep going that's what they don't realize
This shit get too real don't be surprised
Act like everyone's invincible don't think 'bout real life
I be eating chicken over rice
Fuck a hoe don't need nobody I just spend it with the guys
But don't misunderstand go get it right
When she tell to come over know I'm staying through the night

I gotta handle my business
Don't get too close to me don't need no one to look at specifics
These hoes be getting suspicious
So now I don't even listen
Go 'head and check my statistics
You gon' realize I'm the illest
God damn! this heat getting vicious
I might just fuck up the limit
These bitches giving me gimmicks
I don't listen to my critics
Cause if you look at my image
You gon' realize that I'm winning
You gon' realize that imma fuck up this whole game cause I'm in it

I do what I want don't need advice
They can't stop me I keep going that's what they don't realize
This shit get too real don't be surprised
Act like everyone's invincible don't think 'bout real life
I be eating chicken over rice
Fuck a hoe don't need nobody I just spend it with the guys
But don't misunderstand go get it right
When she tell to come over know I'm staying through the night

Toute la nuit

"C'est ta chambre ?"
"Ouais."

Je fais ce que je veux, je n'ai pas besoin de conseils
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je continue, c'est ce qu'ils ne réalisent pas
Ce truc devient trop réel, ne sois pas surprise
On se fait passer pour des invincibles, on ne pense pas à la vraie vie
Je mange du poulet avec du riz
Je me fiche d'une meuf, je n'ai besoin de personne, je passe du temps avec les gars
Mais ne me comprends pas mal, comprends bien
Quand elle me dit de venir, je sais que je resterai toute la nuit

J'ignore ça et je continue
Elle envoie des signaux pour une fellation, j'appelle ça la sérotonine, ma chérie
Mais on ne fait que tremper nos pieds dedans
Elle essaie de mettre ça en mouvement
Je prends le contrôle comme si c'était à moi
Et je peux les lire comme un livre, donc je joue juste avec les émotions
Je remets en question toutes mes motivations
Je regarde pour voir si elle remarque
Je m'engage trop et je deviens dévoué
Je sais que tu le sais déjà
Ramasse les morceaux cassés
Elle a ce corps hypnotique
C'est de plus en plus difficile de me concentrer

Je fais ce que je veux, je n'ai pas besoin de conseils
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je continue, c'est ce qu'ils ne réalisent pas
Ce truc devient trop réel, ne sois pas surprise
On se fait passer pour des invincibles, on ne pense pas à la vraie vie
Je mange du poulet avec du riz
Je me fiche d'une meuf, je n'ai besoin de personne, je passe du temps avec les gars
Mais ne me comprends pas mal, comprends bien
Quand elle me dit de venir, je sais que je resterai toute la nuit

Je dois gérer mes affaires
Ne te rapproche pas trop de moi, je n'ai besoin de personne pour regarder les détails
Ces meufs deviennent suspectes
Alors maintenant, je n'écoute même plus
Vas-y, vérifie mes statistiques
Tu vas réaliser que je suis le meilleur
Bordel ! cette chaleur devient vicieuse
Je vais peut-être juste tout foutre en l'air
Ces salopes me donnent des astuces
Je n'écoute pas mes critiques
Parce que si tu regardes mon image
Tu vas réaliser que je gagne
Tu vas réaliser que je vais tout foutre en l'air ce jeu parce que j'y suis

Je fais ce que je veux, je n'ai pas besoin de conseils
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je continue, c'est ce qu'ils ne réalisent pas
Ce truc devient trop réel, ne sois pas surprise
On se fait passer pour des invincibles, on ne pense pas à la vraie vie
Je mange du poulet avec du riz
Je me fiche d'une meuf, je n'ai besoin de personne, je passe du temps avec les gars
Mais ne me comprends pas mal, comprends bien
Quand elle me dit de venir, je sais que je resterai toute la nuit