Lyrics and translation Luke Kelly - Dainty Davey

Dainty Davey

It was in and through hte window broad

C'est par la fenêtre large

And all the teary will he go

Et avec toutes les larmes que je peux verser

The sweetest kiss that e′er I got

Le plus doux baiser que j'aie jamais reçu

Was from my Dainty Davy

C'était de mon Dainty Davy

Oh lease me on your curly pow

Oh, laisse-moi sur tes boucles

Dainty Davy, Dainty Davy

Lead me on your curly pow

Mène-moi sur tes boucles

You're my own dear Dainty Davy

Tu es mon cher Dainty Davy

′TWas down among my father's peas

C'était au milieu des pois de mon père

And underneath the cherry tree

Et sous le cerisier

'TWas there he kissed me as he pleased

C'est là qu'il m'a embrassée à son gré

Now he′s my own dear Dainty Davy

Maintenant il est mon cher Dainty Davy

When he was chased by a dragoon

Quand il a été poursuivi par un dragon

Into my bed he laid his wound

Dans mon lit, il a déposé sa blessure

I thought him worthy of his room

Je l'ai trouvé digne de sa place

Now he′s my own dear Dainty Davy

Maintenant il est mon cher Dainty Davy

Rate the translation

Album

Luke Kelly: the Collection

date of release

01-11-2008

1 A Nation Once Again
2 Raglan Road
3 The Lifeboat Mona
4 A Nation Once Again - Chorus Finale
5 Monto
6 Banks Of Sweet Primroses
7 Thirty Foot Trailer
8 The Button Pusher
9 Joe Hill
10 Springhill Mining Disaster
11 The Molly Maguires
12 The Old Triangle
13 School Days Over
14 Scorn Not His Simplicity
15 The Holy Ground
16 Free the People
17 The Rare Auld Times
18 The Town I Loved So Well
19 Black Velvet Band
20 The Peat Bog Soldiers
21 Hand Me Down Me Bible
22 Whiskey in the Jar
23 Song for Ireland
24 A Parcel Of Rogues
25 The Sun Is Burning
26 Home Boys Home
27 High Germany
28 The Wild Rover
29 Dainty Davey
30 The Night Visiting Song
31 God Save Ireland
32 For What Died the Sons of Róisín
33 Dirty Old Town
34 Bunclody
35 Wrap The Green Flag Around Me
36 The West's Awake

More albums