Lyrics and translation Luke Kelly - Dainty Davey

Dainty Davey

It was in and through hte window broad
And all the teary will he go
The sweetest kiss that e′er I got
Was from my Dainty Davy

Oh lease me on your curly pow
Dainty Davy, Dainty Davy
Lead me on your curly pow
You're my own dear Dainty Davy

′TWas down among my father's peas
And underneath the cherry tree
'TWas there he kissed me as he pleased
Now he′s my own dear Dainty Davy

When he was chased by a dragoon
Into my bed he laid his wound
I thought him worthy of his room
Now he′s my own dear Dainty Davy

Изящный Дэви

Это было у широкого окна,
И весь в слезах я был тогда,
Самый сладкий поцелуй, что я получал,
Был от моего Изящного Дэви.

О, прильни ко мне, кудрявый мой,
Изящный Дэви, Изящный Дэви,
Прильни ко мне, кудрявый мой,
Ты мой дорогой Изящный Дэви.

Внизу, среди гороха отца моего,
И под вишнёвым деревцем,
Там он целовал меня, как хотел,
Теперь он мой дорогой Изящный Дэви.

Когда его преследовал драгун,
В мою постель он спрятался,
Я счёл его достойным моей комнаты,
Теперь он мой дорогой Изящный Дэви.