Lyrics and translation Luke LaLonde - (Not My) Spiritual Guide!

(Not My) Spiritual Guide!

The tenderness, the violence
The symphony of silence
Humanity becomes a bore
A symptom of a plague
A chore
Suspended on a wire, in a hurricane
...And

I walk the same wire
High above the same fire
Happiness and peace, my balance rod
The arbiter is the storm
Love is the eye, so warm
Some have the nerve to call it God

And in the same breath
The force of Coriolis
What's left, what's right, and who can tell?
The fault line splits
Through the mantle, lava pits
Some have the nerve to call it hell

But it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
No it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
Oh no it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!

What do you do with the mad you feel?
Do you store it up until
It bursts out, purging like the rain?
Do you do the same with love?
Pour it out in buckets of
Trust. lust. over rusty pain

I get it wrong too
I gravitate to panic, fear
Half empty bottles, waste
But I know in my heart
These two sides shall never part
Some have the nerve to call it faith

But it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
No it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
Oh no it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!

The tenderness, the violence
The symphony of silence
Humanity becomes a bore
A symptom of a plague
A chore
Suspended on a wire, in a hurricane

But it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
No it's
NOT MY SPIRITUAL GUIDE!
Oh no it's
NOT MY SPIRIT-SPEAR-RITUAL GUIDE!

(Не Мой) Духовный Наставник!

Нежность, жестокость,
Симфония тишины.
Человечность наскучила,
Как симптом чумы,
Как рутина,
Парить на проволоке в ураган...
И

Я иду по той же проволоке,
Высоко над тем же пламенем.
Счастье и мир - мой балансир,
Где буря - арбитр,
А любовь - это око, такое теплое.
Некоторые смеют называть это Богом.

И в то же мгновение,
Сила Кориолиса.
Что осталось, что правильно, и кто разберет?
Линия разлома,
Сквозь мантию, лавовые ямы.
Некоторые смеют называть это адом.

Но это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
Нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
О нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!

Что ты делаешь с безумием, что чувствуешь?
Копишь его, пока
Оно не прорвется, изливаясь, как дождь?
Делаешь ли ты то же самое с любовью?
Изливаешь ли ее ведрами
Доверия, страсти, на ржавую боль?

Я тоже ошибаюсь,
Меня тянет к панике, страху,
Полупустым бутылкам, пустой трате.
Но я знаю в своем сердце,
Эти две стороны никогда не расстанутся.
Некоторые смеют называть это верой.

Но это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
Нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
О нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!

Нежность, жестокость,
Симфония тишины.
Человечность наскучила,
Как симптом чумы,
Как рутина,
Парить на проволоке в ураган.

Но это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
Нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!
О нет, это
НЕ МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК!