Luke Markinson - Gimme Ur Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Markinson - Gimme Ur Love




Gimme Ur Love
Donne-moi ton amour
Pick your fighter
Choisis ton combattant
On the battleground
Sur le champ de bataille
Me or him?
Moi ou lui ?
Do I make you proud (Proud)?
Est-ce que je te rends fière (Fière) ?
You just want to be more (Be more)
Tu veux juste être plus (Plus)
Left my heart on the floor (The floor)
J'ai laissé mon cœur sur le sol (Le sol)
Scratches on my skin (My skin)
Des égratignures sur ma peau (Ma peau)
But secretly your with him (With him yeah)
Mais secrètement, tu es avec lui (Avec lui oui)
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Wanna go slow
J'aimerais aller doucement
Lemme go fast tonight
Laisse-moi aller vite ce soir
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Lemme go fast
Laisse-moi aller vite
Before we... crash!
Avant qu'on... s'écrase !
Gimme your gimme your gimme your gimme your love
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
L-l-l love tonight
A-a-a amour ce soir
Gimme your gimme your gimme your gimme your love
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
L-l-l love tonight
A-a-a amour ce soir
Swim or sink?
Nager ou couler ?
Under the sea
Sous la mer
Are we meant to be?
Est-ce que nous sommes destinés à être ?
You are a mystery (Baby)
Tu es un mystère (Bébé)
Dive a little deeper
Plonge un peu plus profondément
Bury you in me
Enterre-toi en moi
Row this boat much harder
Rame plus fort dans ce bateau
Blue eyes stare back at me
Des yeux bleus me regardent
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Wanna go slow
J'aimerais aller doucement
Lemme go fast tonight
Laisse-moi aller vite ce soir
Gimme a chance
Donne-moi une chance
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Lemme go fast
Laisse-moi aller vite
Before we... crash!
Avant qu'on... s'écrase !
Gimme your gimme your gimme your gimme your love
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
L-l-l love tonight
A-a-a amour ce soir
Gimme your gimme your gimme your gimme your love
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
L-l-l love tonight
A-a-a amour ce soir
There's something in the water
Il y a quelque chose dans l'eau
Something far away
Quelque chose de loin
Someone buried treasure
Quelqu'un a enterré un trésor
We are lost at sea
Nous sommes perdus en mer
Drifting down much further
Nous dérivons de plus en plus loin
Save our ship today
Sauve notre navire aujourd'hui
Give me love much harder
Donne-moi beaucoup d'amour
Don't put out our flame
N'éteins pas notre flamme





Writer(s): Luke Markinson


Attention! Feel free to leave feedback.