Luke Markinson - Hit and Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Markinson - Hit and Run




Hit and Run
Fuis et cache-toi
Wake up in the morning and you're gone without a trace
Je me réveille le matin et tu es partie sans laisser de trace
Stumble towards the mirror I can't recognize my face
Je titube vers le miroir, je ne reconnais pas mon visage
Can't keep up with every motion like I'm always on a chase
Je ne peux pas suivre chaque mouvement, comme si j'étais toujours en chasse
Some kind of joy to fill the void
J'ai besoin d'une sorte de joie pour combler le vide
I lost my phone, I lost my wallet, lost my mind
J'ai perdu mon téléphone, j'ai perdu mon portefeuille, j'ai perdu la tête
Can't be too embarrassed cause this happens all the time
Je ne peux pas être trop embarrassé parce que ça arrive tout le temps
I'm caught up in a cycle and I'm never satisfied
Je suis pris dans un cycle et je ne suis jamais satisfait
Some kind of joy to fill the void
J'ai besoin d'une sorte de joie pour combler le vide
I'm working on my expectations
Je travaille sur mes attentes
So impulsive but I swear I'm changing
Je suis tellement impulsif, mais je jure que je change
No more giving into those temptations
Plus jamais céder à ces tentations
But if you buy me a drink, how could I say no?
Mais si tu m'offres un verre, comment pourrais-je refuser ?
Hit and run
Fuis et cache-toi
I wanna put that tab on my tongue
Je veux mettre cette languette sur ma langue
K-kinda messy but I swear I'm having fun
C'est un peu chaotique, mais je jure que je m'amuse
A-a-a-ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
If I'm empty-hearted, I can't keep an empty bed
Si j'ai le cœur vide, je ne peux pas garder un lit vide
Lower than I started can you pick me up again?
Plus bas que je ne l'ai commencé, peux-tu me relever ?
I'm problematic, symptomatic, such a habit
Je suis problématique, symptomatique, une telle habitude
I have to break no more mistakes
Je dois rompre avec mes erreurs
I'm working on my expectations
Je travaille sur mes attentes
So impulsive but I swear I'm changing
Je suis tellement impulsif, mais je jure que je change
No more giving into those temptations
Plus jamais céder à ces tentations
But if you're calling the car, how could I say no?
Mais si tu appelles la voiture, comment pourrais-je refuser ?
Hit and run
Fuis et cache-toi
I wanna put that tab on my tongue
Je veux mettre cette languette sur ma langue
K-kinda messy but I swear I'm having fun
C'est un peu chaotique, mais je jure que je m'amuse
A-a-a-ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Hit and run
Fuis et cache-toi
I wanna put that tab on my tongue
Je veux mettre cette languette sur ma langue
Kinda messy but I swear I'm having fun
C'est un peu chaotique, mais je jure que je m'amuse
Ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Wanna hit hit hit?
Tu veux fuir, fuir, fuir ?
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?
Wanna hit hit hit?
Tu veux fuir, fuir, fuir ?
Wanna?
Tu veux ?
Ain't no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
Come on get a little taste
Allez, prends un petit goût
Wanna hit and run?
Tu veux fuir et te cacher ?





Writer(s): Luke Markinson


Attention! Feel free to leave feedback.