Luke Markinson - Tie Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Markinson - Tie Me Down




Tie Me Down
Attache-moi
Oh oh and you think I should have no control
Oh oh et tu penses que je ne devrais avoir aucun contrôle
Oh oh and you think I should be docile
Oh oh et tu penses que je devrais être docile
Gimme a break I think I've had enough
Laisse-moi tranquille, je crois que j'en ai assez
Gimme a second to make my mind up
Donne-moi une seconde pour me décider
This feels like boxing without the ring
C'est comme de la boxe sans ring
I'm hungry for more bon appétit
J'ai faim de plus, bon appétit
No
Non
Gimme control
Donne-moi le contrôle
No
Non
You need to let it go
Tu dois lâcher prise
No
Non
Gimme control
Donne-moi le contrôle
No
Non
You need to let go
Tu dois lâcher prise
You're never gonna give me up
Tu ne vas jamais me lâcher
And you're never gonna shut me down
Et tu ne vas jamais me faire taire
I'm spinning I'm so messed up
Je tourne, je suis tellement mal
But you like to tie me down
Mais tu aimes m'attacher
You're never gonna give me up
Tu ne vas jamais me lâcher
And you're never gonna shut me down
Et tu ne vas jamais me faire taire
I'm spinning I'm so messed up
Je tourne, je suis tellement mal
But you like to pin me down
Mais tu aimes m'épingler
Tie me down
Attache-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Pin me down
Épingler-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Tie me down
Attache-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Pin me down
Épingler-moi
You like to you like to
Tu aimes tu aimes
Oh oh and you think I should have no control
Oh oh et tu penses que je ne devrais avoir aucun contrôle
Oh oh and you think I should be docile
Oh oh et tu penses que je devrais être docile
Gimme a break I think I've had enough
Laisse-moi tranquille, je crois que j'en ai assez
Gimme a second to make my mind up
Donne-moi une seconde pour me décider
This feels like boxing without the ring
C'est comme de la boxe sans ring
I'm hungry for more bon appétit
J'ai faim de plus, bon appétit
No
Non
Gimme control
Donne-moi le contrôle
No
Non
You need to let go
Tu dois lâcher prise
You're never gonna give me up
Tu ne vas jamais me lâcher
And you're never gonna shut me down
Et tu ne vas jamais me faire taire
I'm spinning I'm so messed up
Je tourne, je suis tellement mal
But you like to tie me down
Mais tu aimes m'attacher
You're never gonna give me up
Tu ne vas jamais me lâcher
And you're never gonna shut me down
Et tu ne vas jamais me faire taire
I'm spinning I'm so messed up
Je tourne, je suis tellement mal
But you like to pin me down
Mais tu aimes m'épingler
Tie me down
Attache-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Pin me down
Épingler-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Tie me down
Attache-moi
You like to tie me down
Tu aimes m'attacher
Pin me down
Épingler-moi
You like to you like to
Tu aimes tu aimes





Writer(s): Luke Markinson


Attention! Feel free to leave feedback.