Lyrics and translation Luke Mejares - Babaero

Babaero

Babaero

Luke Mejares

Kailan nga ba tayo unang nagkakilala
Mula noon akoy naging sayo
Di mo man lamang inisip na mahal kita sinta
Tibok ng puso ko'y iyong iyo!
Ngunit bakit tila yata
Biglang naglaho na
Tamis ng iyong pagibig
Di na nadarama
Kung ika'y nag bibiro, sanay tapusin na
At wag nalng sabihin ako'y.
Bababaero, Bababaero
Bababaero daw ako
Sinung nagsabi, makakating labi
Dididi naman totoo
Puro't imbento, sari saring kwento
Basta't sayo lng ako!
Wag ka ng sanang mag duda
Wag ng mag-alala
Ang tsismis ng tsismosa'y iwasan na
Di ko kayang sugatan
Di ko kayang saktan
Di ko yatang makakayang ikay balikan
Ibibigay kung todo, mahirapan man aku
Upang mapatunayan akoy tapat sayo
Sana'y paniwalaan ikaw ay mahal ko
At wag na lang sabihin akoy
Bababaero, Bababaero
Bababaero daw ako
Sinung nagsabi, makakating labi
Dididi naman totoo
Puro't imbento, sari saring kwento
Basta't sayo lng ako!
Araw araw king napapansin
Pag iwas mo sakin
Di malaman ang gagawin
Sabihin mu sakin ang iyong tunay na hangarin
Wag na wag mo lang isipin may karibal ka sakin!
Ibibigay kung todo, pahirapan man aku
Upang mapatunayang akoy tapat sayo
Sana'y paniwalaan ikaw ang mahal ko
At wag na lang tawagin akoy
Bababaero, Bababaero
Bababaero daw ako
Sinung nagsabi, makakating labi
Dididi naman totoo
Bababaero, Bababaero
Bababaero daw ako
Sinung nagsabi, makakating labi
Dididi naman totoo
Sabihin mu sakin ang iyong tunay na hangarin
Wag na wag mo lang isipin may karibal ka sakin

Бабник

Бабник

Luke Mejares

Когда мы с тобой впервые встретились?
С тех пор я принадлежу тебе.
Ты даже не подумала, что я люблю тебя по-настоящему,
Биение моего сердца принадлежит тебе!
Но почему кажется,
Что внезапно пропала
Сладость твоей любви.
Я больше не чувствую её.
Если ты шутишь, то давай остановимся,
И не надо больше говорить, что я.
Бабник, бабник,
Говорят, что я бабник.
Кто это сказал? Ему бы губу закатать.
Это совсем неправда.
Всё выдумки, разные сплетни,
Ведь я только твой!
Не надо во мне сомневаться,
Не переживай.
Слухи сплетниц лучше игнорировать,
Я не могу тебя ранить,
Не могу сделать тебе больно.
Я не переживу, если ты меня бросишь.
Я сделаю всё возможное, даже если будет трудно,
Чтобы доказать, что я тебе верен.
Пожалуйста, поверь, я люблю тебя,
И не называй меня больше
Бабник, бабник,
Говорят, что я бабник.
Кто это сказал? Ему бы губу закатать.
Это совсем неправда.
Всё выдумки, разные сплетни,
Ведь я только твой!
День ото дня я замечаю,
Как ты избегаешь меня.
Не знаю, что и делать.
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь,
Только не думай, что у меня есть другая!
Я сделаю всё возможное, даже если будет трудно,
Чтобы доказать, что я тебе верен.
Пожалуйста, поверь, я люблю тебя,
И не называй меня больше
Бабник, бабник,
Говорят, что я бабник.
Кто это сказал? Ему бы губу закатать.
Это совсем неправда.
Бабник, бабник,
Говорят, что я бабник.
Кто это сказал? Ему бы губу закатать.
Это совсем неправда.
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь,
Только не думай, что у меня есть другая!