Lyrics and translation Luke Mejares - Funk Watcha Heard

Funk Watcha Heard

Brothers and sisters, life is a gift
And as a gift of heaven
How can someone or any kind of profanes
Reappraise god's creations?
Bow to the power of lord and hear my words of wisdom
Because at the very beginning god's created:
Adam and Eve...

Well... what about Darwin?

I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!

Hi, dear what a real pleasure to talk with you at last
What on hell are you talking about I'm astounded
You make my blood run cold
Why do you refuse to face up?
The fact when it's in front of you?
It's so drap! It's so sad!
There's a gab what a bullshit!
Stop to arse around!

Tell me where do we go?
A leap backward?
I don't know
Tell me where do we go?
A leap backward?
I don't know

Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Make my day now!

Always in a bygone age, immutable and no more range!
All the words that you preach and proclaim are so slanderous for humanity
Maybe I'm wrong I don't know
But one thing is sure: gets a life!
If you think that the world is the same
I can say that: you're completely wrong!

Give me a go-by

Oh lord I abide by what I said
No compromises, no rest, no peace for my enemies:
Profanes, this drives me insane, insane!

What is the straight law?
C'mon! Make my day

Funk Watcha Heard

Mes frères et sœurs, la vie est un cadeau
Et comme un cadeau du ciel
Comment quelqu'un ou toute sorte de profanes
Peut-il réévaluer les créations de Dieu ?
Incline-toi devant la puissance du Seigneur et écoute mes paroles de sagesse
Parce qu'au tout début, Dieu a créé :
Adam et Ève...

Eh bien… qu'en est-il de Darwin ?

Je ne veux pas écouter !
Je ne veux pas en parler !
Je ne veux pas écouter !
Darwin était un menteur !
Je ne veux pas écouter !
Je ne veux pas en parler !
Je ne veux pas écouter !
Darwin était un menteur
Je ne veux pas écouter !
Je ne veux pas en parler !
Je ne veux pas écouter !
Darwin était un menteur !

Salut, ma chère, quel plaisir de te parler enfin
De quoi parles-tu ? Je suis sidéré
Tu me fais froid dans le dos
Pourquoi refuses-tu de faire face ?
Le fait quand il est devant toi ?
C'est tellement moche ! C'est tellement triste !
Il y a un écart, quel foutaises !
Arrête de te moquer !

Dis-moi où allons-nous ?
Un bond en arrière ?
Je ne sais pas
Dis-moi où allons-nous ?
Un bond en arrière ?
Je ne sais pas

Laisse tomber
Je ne veux pas t'entendre parler ! Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Je ne veux pas t'entendre parler ! Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Je ne veux pas t'entendre parler ! Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Je ne veux pas t'entendre parler ! Fais ma journée maintenant !
Laisse tomber
Fais ma journée maintenant !
Fais ma journée maintenant !

Toujours dans un âge révolu, immuable et plus aucune portée !
Tous les mots que tu prêches et que tu proclames sont tellement calomnieux pour l'humanité
Peut-être que je me trompe, je ne sais pas
Mais une chose est sûre : prends une vie !
Si tu penses que le monde est le même
Je peux dire que : tu te trompes complètement !

Laisse-moi tranquille

Oh Seigneur, je m'en tiens à ce que j'ai dit
Pas de compromis, pas de repos, pas de paix pour mes ennemis :
Profanes, ça me rend fou, fou !

Quelle est la loi droite ?
Allez ! Fais ma journée