Lyrics and translation Luke Mitchell - Saving You

Saving You

You were shining in the dark
I forgot I had a heart
From all the time that killed the means to feel it beat
You are the dream when I can sleep

I see you standing there
Through the fog
Through the trees
I feel you in the air
Like a force surrounding me

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

We were scared of the storm
You were strong enough for the both of us
I was forming clouds filled with doubt
Even though you stuck around
It hit me like the gale
With the wind you would go
But I would rather see you alive than die miserable

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

But I will bring horror if you're harm
And I will fight harder than a god
If it means saving you
If it means saving you

Cause I'd rather not breathe
Rather not bleed
Rather just keep dreaming this dream
Oh I'd rather not move
Rather not choose
Rather you show me to my doom
If there's no saving you

Te sauver

Tu brillais dans l'obscurité
J'avais oublié que j'avais un cœur
De tout le temps qui a tué les moyens de le sentir battre
Tu es le rêve quand je peux dormir

Je te vois debout là
À travers le brouillard
À travers les arbres
Je te sens dans l'air
Comme une force qui m'entoure

Je sais que je ne suis rien si tu es partie
Il n'y aura pas de soleil à l'aube
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi
Gelé comme le temps, il n'y aura que des silhouettes
De chaque instant que je n'oublierai pas
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi

Nous avions peur de la tempête
Tu étais assez forte pour nous deux
Je formais des nuages remplis de doutes
Même si tu es restée
Ça m'a frappé comme la bourrasque
Avec le vent tu partirais
Mais je préférerais te voir en vie que de mourir misérable

Je sais que je ne suis rien si tu es partie
Il n'y aura pas de soleil à l'aube
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi
Gelé comme le temps, il n'y aura que des silhouettes
De chaque instant que je n'oublierai pas
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi
S'il n'y a pas de salut pour toi

Mais j'apporterai l'horreur si tu es en danger
Et je me battrai plus fort qu'un dieu
Si ça veut dire te sauver
Si ça veut dire te sauver

Car je préférerais ne pas respirer
Ne pas saigner
Continuer à rêver ce rêve
Oh, je préférerais ne pas bouger
Ne pas choisir
Que tu me montres mon destin
S'il n'y a pas de salut pour toi