Lyrics and translation Luke Mitchell - Saving You

Saving You

You were shining in the dark
I forgot I had a heart
From all the time that killed the means to feel it beat
You are the dream when I can sleep

I see you standing there
Through the fog
Through the trees
I feel you in the air
Like a force surrounding me

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

We were scared of the storm
You were strong enough for the both of us
I was forming clouds filled with doubt
Even though you stuck around
It hit me like the gale
With the wind you would go
But I would rather see you alive than die miserable

I know that I'm nothing if you're gone
There'll be no sun at the break of dawn
If there's no saving you
If there's no saving you
Frozen like time will be silhouettes
Of every moment I won't forget
If there's no saving you
If there's no saving you
If there's no saving you

But I will bring horror if you're harm
And I will fight harder than a god
If it means saving you
If it means saving you

Cause I'd rather not breathe
Rather not bleed
Rather just keep dreaming this dream
Oh I'd rather not move
Rather not choose
Rather you show me to my doom
If there's no saving you

Спасая тебя

Ты сияла во тьме,
Я забыл, что у меня есть сердце,
От всего того времени, что убило способность чувствовать его биение.
Ты – сон, когда я могу спать.

Я вижу тебя стоящей там,
Сквозь туман,
Сквозь деревья.
Я чувствую тебя в воздухе,
Как силу, окружающую меня.

Я знаю, что я ничто, если ты уйдешь,
Не будет солнца на рассвете,
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.
Застывшими во времени будут силуэты
Каждого мгновения, которое я не забуду,
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.

Мы боялись бури,
Ты была достаточно сильной за нас обоих.
Я создавал облака, наполненные сомнениями,
Даже несмотря на то, что ты оставалась рядом.
Меня словно шквалом ударило,
Что с ветром ты уйдешь.
Но я лучше увижу тебя живой, чем умирающей в страданиях.

Я знаю, что я ничто, если ты уйдешь,
Не будет солнца на рассвете,
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.
Застывшими во времени будут силуэты
Каждого мгновения, которое я не забуду,
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.
Если тебя не спасти.

Но я обрушу ужас, если тебе причинят вред,
И я буду сражаться сильнее бога,
Если это значит спасти тебя.
Если это значит спасти тебя.

Потому что я лучше не буду дышать,
Лучше не буду кровоточить,
Лучше просто продолжу видеть этот сон.
О, я лучше не буду двигаться,
Лучше не буду выбирать,
Лучше ты покажешь мне мою гибель,
Если тебя не спасти.