Lyrics and translation Luke Pickett - Blood Money

Blood Money

This is my route home
The curtain falls just behind me
I thought I was alone
Until I felt wings of pain wrapped around me
I just thought you were
Walking the same way as me (but)
I guess I was wrong
You had left your heart
At home but bought your gun
I didn′t think you could pull a stunt like that
I didn't think you could pull a stunt like that
I didn′t think you could pull a stunt like that
I didn? t think you could
Leave my hands untied
But blindfold me to hide your eyes
When I see your smile
A sickened man begins to cry (oh)
Lock up all your doors
Revenge never looked so good before (and)
It's time to roll the dice
To see if you're out of luck tonight
Out of luck tonight
I didn′t think you would pull a stunt like that
I didn′t think you could pull a stunt like that
I didn't think you would pull a stunt like that
I didn′t think you could pull a stunt like that
I didn't think you could
All the walls are red
When I want them white
Now the blood′s gone cold
Or you wouldn't know
Now the blood′s gone cold
But you wouldn't know
I didn't think you could
I didn′t think you could
I didn′t think you could pull a stunt like that over me
Pull a stunt like that over me
I didn't think you could

Кровавые деньги

Это мой путь домой,
За мной опускается занавес.
Я думал, что я один,
Пока не почувствовал крылья боли, обвившие меня.
Я просто думал, что ты
Идешь тем же путем, что и я, (но)
Кажется, я ошибался.
Ты оставила свое сердце
Дома, но взяла с собой пистолет.
Я не думал, что ты способна на такой трюк.
Я не думал, что ты способна на такой трюк.
Я не думал, что ты способна на такой трюк.
Я не думал, что ты можешь
Оставить мои руки развязанными,
Но завязать мне глаза, чтобы скрыть свои.
Когда я вижу твою улыбку,
Тошнотворный человек начинает плакать (ох).
Закрой все свои двери,
Месть никогда не выглядела так сладко прежде (и)
Пришло время бросить кости,
Чтобы увидеть, не подведет ли тебя удача сегодня.
Не подведет ли тебя удача сегодня.
Я не думал, что ты выкинешь такой трюк.
Я не думал, что ты способна на такой трюк.
Я не думал, что ты выкинешь такой трюк.
Я не думал, что ты способна на такой трюк.
Я не думал, что ты можешь...
Все стены красные,
Хотя я хочу, чтобы они были белыми.
Теперь кровь остыла,
Но ты бы и не узнала.
Теперь кровь остыла,
Но ты бы и не узнала.
Я не думал, что ты способна...
Я не думал, что ты способна...
Я не думал, что ты способна провернуть такой трюк надо мной.
Провернуть такой трюк надо мной.
Я не думал, что ты способна...