Luke Porter - Post Modern - translation of the lyrics into French

Post Modern - Luke Portertranslation in French




Post Modern
Classique Postmoderne
Sitting in a pitty
Assis dans un état pitoyable
Waiting for the train
En attendant le train
On the other side they come
De l'autre côté, ils arrivent
Back and forth and back and forth again
D'avant en arrière et d'avant en arrière encore
Twenty minutes now
Vingt minutes maintenant
Why so long?
Pourquoi si longtemps ?
Why do us fairly innocent civilians have to wait so long
Pourquoi nous, les civils assez innocents, devons-nous attendre si longtemps
And my heads a mess
Et ma tête est en désordre
So Give me something to releave
Alors donne-moi quelque chose pour soulager
My mountain of stress
Ma montagne de stress
That′s twirling like a cyclone through my mind
Qui tourne comme un cyclone dans mon esprit
And in time we'll find that that it′ll be alright
Et avec le temps, nous trouverons que tout ira bien
They say the best way to live you're life
Ils disent que la meilleure façon de vivre sa vie
Is to live without fear
C'est de vivre sans peur
How could I not live in fear?
Comment pourrais-je ne pas vivre dans la peur ?
When you're not here
Quand tu n'es pas
Everyday it′s the same
Tous les jours c'est la même chose
Old tale
Vieille histoire
You make me go pale
Tu me fais pâlir
Cause I′m in love with you
Parce que je suis amoureux de toi
Post modern classic has its way
Le classique postmoderne a sa façon
The post modern classic has its way
Le classique postmoderne a sa façon
The post modern classic has its way
Le classique postmoderne a sa façon
It has its way
Il a sa façon






Attention! Feel free to leave feedback.