Luke RV - Hydration (feat. Local) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke RV - Hydration (feat. Local)




Hydration (feat. Local)
Hydratation (feat. Local)
Used to call out, Call out
J'avais l'habitude d'appeler, d'appeler
For all the times... all the
Pour toutes les fois... toutes les
Yeah yeah
Ouais ouais
So many things get left unsaid so I'll say this
Il y a tellement de choses qui restent non dites, alors je vais dire ça
I don't wanna get complacent
Je ne veux pas devenir complaisant
Get your things and come places
Prends tes affaires et viens
But instead I'm bored and frustrated
Mais au lieu de ça, je m'ennuie et je suis frustré
Not enough in my payslip
Pas assez dans mon salaire
Wanna get big payments from playlists
Je veux avoir de gros paiements des playlists
I could write u a hundred pages
Je pourrais t'écrire cent pages
You still wouldn't get the things that I'm saying
Tu ne comprendrais toujours pas ce que je dis
I used to wanna be greatest
J'avais l'habitude de vouloir être le plus grand
Now everyone's gassed and act famous
Maintenant, tout le monde est gazé et fait comme s'il était célèbre
Put that stuff in the past you can't blame us
Oublie ça, c'est du passé, tu ne peux pas nous en vouloir
Practice hours the way we pass papers
On s'entraîne des heures comme on passe des examens
Make you move out, bad neighbours
Je vais te faire déménager, mauvais voisins
Learnt that you gotta do now ask later
J'ai appris qu'il faut faire maintenant et demander plus tard
Don't gotta prove nout or pray
Je n'ai rien à prouver ni à prier
Choose love don't nobody owe me a favour
Choisis l'amour, personne ne me doit rien
Look, shout Nifty, I don't wanna see you struggle
Regarde, crie Nifty, je ne veux pas te voir lutter
They do big man, I do cuddles
Ils font du gros, moi je fais des câlins
Felt like I was coasting by
J'avais l'impression de surfer
Don't blow my high or bust my bubble
Ne me fais pas exploser ou éclater ma bulle
Look to the sky and it looks like rain
Je regarde le ciel et on dirait qu'il va pleuvoir
But looking at you's like looking at trouble
Mais te regarder, c'est comme regarder le trouble
Don't wanna move one muscle
Je ne veux pas bouger un muscle
Going Nowhere fast on shuffle
Je vais nulle part vite en mode shuffle
Sometimes
Parfois
We don't gotta go out you can come mine
On n'a pas besoin de sortir, tu peux venir chez moi
Stay till sunrise
Reste jusqu'au lever du soleil
Lately feel like it's been upside-down
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est à l'envers
I'd be there if I could right now
J'y serais si je pouvais en ce moment
You're all the good that I've found
Tu es tout le bien que j'ai trouvé
You're all the good that I
Tu es tout le bien que j'ai
Ain't no rapper, ankle tapper
Je ne suis pas un rappeur, je ne tape pas du pied
Mid-day napper, still wear Kappa
Je fais la sieste en milieu de journée, je porte toujours Kappa
Eat one platter, can't get fatter
Je mange un plat, je ne peux pas grossir
Everybody run, everybody scatter
Tout le monde court, tout le monde se disperse
Bowl or batter, life in tatter
Boulle ou batte, la vie en lambeaux
Still say nada, smile and chatter
Je dis toujours rien, je souris et je bavarde
David Banner, Ruff Squad Anna
David Banner, Ruff Squad Anna
Black bandanna, country grammar
Bandeau noir, grammaire campagnarde
Country-sider, 3.5er
Campagnard, 3.5
You're not wiser, bet you a fiver
Tu n'es pas plus sage, je te parie cinq euros
Ten pound briber, H.R. Giger
Dix livres de pot-de-vin, H.R. Giger
You're not wiser, nor me neither
Tu n'es pas plus sage, ni moi non plus
Might go China, buy some china
Je pourrais aller en Chine, acheter de la porcelaine
Not from Blaenau, not from Creigiau
Pas de Blaenau, pas de Creigiau
16 cypher, big screen wiper
16 cypher, grand essuie-glace
Pied like Piper, dudu dudu
Comme un joueur de flûte, dudu dudu
Yes, bless, happy like Larry
Oui, bénis, heureux comme Larry
Dirty like Harry, old school like Gary
Sale comme Harry, vieille école comme Gary
Spice in my rum got a pack from Cali
Des épices dans mon rhum, j'ai un paquet de Cali
Don't mess about no dilly no dally
Ne te moque pas, pas de dillydally
Hold tight Luke from the Valley
Tiens bon Luke de la Vallée
I told him keep hydrated
Je lui ai dit de rester hydraté
These girls wanna leave you high and dry
Ces filles veulent te laisser sur le carreau
That's your water bro save it
C'est ton eau mon frère, garde-la
Sometimes
Parfois
We don't gotta go out u can come mine
On n'a pas besoin de sortir, tu peux venir chez moi
Stay till sunrise
Reste jusqu'au lever du soleil
Lately feel like it's been upside
Dernièrement, j'ai l'impression que tout est à l'envers
Down
vers le bas
I'd be there if I could right now
J'y serais si je pouvais en ce moment
You're all the good that I've found
Tu es tout le bien que j'ai trouvé
You're all the good that I've found
Tu es tout le bien que j'ai trouvé





Writer(s): Luke Rv


Attention! Feel free to leave feedback.