Luke RV - Long Term Parking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke RV - Long Term Parking




Long Term Parking
Parking Longue Durée
Yeah
Ouais
Thought I could be
Je pensais que je pouvais être
Realised what's important to me
J'ai réalisé ce qui était important pour moi
Zone out when I'm talking to you
Je décroche quand je te parle
So I don't look up when you're talking to me
Donc je ne lève pas les yeux quand tu me parles
I feel the tension rising
Je sens la tension monter
Most days wanna be left in silence
La plupart du temps, j'ai envie qu'on me laisse en silence
Gotta keep my goal in my line of sight
Je dois garder mon objectif en ligne de mire
My gut stays doing up fight or flight
Mon instinct me pousse à me battre ou à fuir
Like wait 'til the the timings right man I got this
Comme attendre que le moment soit venu, mec, je gère ça
Wanna feel pride and accomplished
Je veux être fier et accompli
I don't wanna get blinded by the lights and nonsense
Je ne veux pas être aveuglé par les lumières et les absurdités
I know my rights, Johnson
Je connais mes droits, Johnson
Yeah
Ouais
So many times I thought I was right I wasn't
Tant de fois j'ai cru avoir raison, mais je n'avais pas raison
Going in circles tryna find options
Tourner en rond à essayer de trouver des options
Still in the maze I'm lost in
Toujours dans le labyrinthe je suis perdu
Yeah
Ouais
Ye ay
Ouais, eh
You wish I was in a different place
Tu aimerais que je sois ailleurs
I wanna tell you how I feel inside
J'aimerais te dire ce que je ressens à l'intérieur
But I don't know if you feel the same
Mais je ne sais pas si tu ressens la même chose
Yeah, Ay
Ouais, eh
So I don't really speak my mind
Alors je ne dis pas vraiment ce que je pense
You're Ade Sopranos season 5
Tu es comme Ade dans la saison 5 des Sopranos
Cause you're not there when the season changed
Parce que tu n'es pas quand la saison change
Season, yeah
La saison, ouais
Tell you my dreams can't tell you the reason
Te dire mes rêves ne peut pas t'expliquer la raison
I was in my local pub just steamin'
J'étais dans mon pub local à ruminer
Looking for stuff to believe in
À la recherche de choses auxquelles croire
Probably round the back smoking
Probablement en train de fumer derrière
No gloves got my hands freezing
Pas de gants, j'ai les mains gelées
Like who's got the bag? joking
Genre, qui a la marchandise ? Je plaisante
Haven't done that since I was 18
Je n'ai pas fait ça depuis mes 18 ans
If I could go back I would do things different
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais les choses différemment
Scared of the world that's outside Neath
Effrayé par le monde extérieur à Neath
Where all of my goals felt out my reach
tous mes objectifs me semblaient hors de portée
Mad how I looked up and I found my feet
C'est fou comme j'ai levé les yeux et j'ai trouvé mes marques
Now falling in love with the pound signs deep
Maintenant, je suis amoureux des signes de livres sterling
Can't not these days when the house price steep
Impossible de ne pas l'être ces jours-ci quand le prix des maisons est si élevé
Yeah
Ouais
So don't ask me how'd I sleep
Alors ne me demande pas comment j'ai dormi
When I got too much on my mind for a good kip
Quand j'ai trop de choses en tête pour bien dormir
Everyone else Trap stars or Hood rich
Tous les autres sont des stars du rap ou des riches du ghetto
I was out here tryna make ends meet
J'étais là-dehors à essayer de joindre les deux bouts
Not sure if that was more fun but it looked it
Je ne sais pas si c'était plus amusant, mais on aurait dit
Should think that I got I got so much right
Je devrais me dire que j'ai fait tellement de choses bien
But I guess that's not how it goes sometimes
Mais je suppose que ce n'est pas comme ça que ça se passe parfois
Yeah look on my face, hopeless
Ouais, regarde mon visage, sans espoir
Tryna find something to focus on like
Essayer de trouver quelque chose sur quoi me concentrer comme
Yeah Ye ay
Ouais, eh
You wish I was in a different place
Tu aimerais que je sois ailleurs
I wanna tell you how I feel inside
J'aimerais te dire ce que je ressens à l'intérieur
But I'm not sure if you feel the same
Mais je ne suis pas sûr que tu ressentes la même chose
Yeah Ay
Ouais, eh
So I don't really speak my mind
Alors je ne dis pas vraiment ce que je pense
You're Ade Sopranos season 5
Tu es comme Ade dans la saison 5 des Sopranos
Cause you're not there when the season changed
Parce que tu n'es pas quand la saison change
Season, yeah
La saison, ouais
Tell you my dreams can't tell you the reason
Te dire mes rêves ne peut pas t'expliquer la raison
I was in my local pub steamin'
J'étais dans mon pub local à ruminer
Looking for stuff to believe in
À la recherche de choses auxquelles croire
Probably round the back smoking
Probablement en train de fumer derrière
No gloves got my hands freezing
Pas de gants, j'ai les mains gelées
Sometimes go back to that moment
Parfois je repense à ce moment-là
Since then been tryna capture the feeling
Depuis, j'essaie de retrouver ce sentiment
Yeah, Sometimes feel like it's just me
Ouais, parfois j'ai l'impression d'être seul
Ashtray full, Seinfeld on tv
Cendrier plein, Seinfeld à la télé
Play take you back when I'm thinking of you
Je joue "Take you back" quand je pense à toi
Play this one back when you're thinking of me
Écoute celle-ci quand tu penses à moi
Yeah, You said I'm anything that I think I could be
Ouais, tu as dit que je pouvais être tout ce que je voulais
So I thought one life but I feel like I lived it before
Alors j'ai cru en une seule vie, mais j'ai l'impression de l'avoir déjà vécue
Its a perfect night to sink into the floor
C'est une nuit parfaite pour sombrer dans le sol
You only call me when you drink or you're bored
Tu ne m'appelles que quand tu bois ou que tu t'ennuies
If it's who's more cold you'd win the award
Si c'est à qui est le plus froid, tu gagnerais le prix
Yeah, If its who's more cold you're the coldest one
Ouais, si c'est à qui est le plus froid, c'est toi la plus froide
Force my hand, Obi Wan
Tu me forces la main, Obi Wan
How come you can always tell what I want
Comment se fait-il que tu saches toujours ce que je veux
Ye ay
Ouais, eh
You wish I was in a different place
Tu aimerais que je sois ailleurs
I wanna tell you how I feel inside
J'aimerais te dire ce que je ressens à l'intérieur
But I'm not sure if you feel the same
Mais je ne suis pas sûr que tu ressentes la même chose
Yeah Ay
Ouais, eh
So I don't really speak my mind
Alors je ne dis pas vraiment ce que je pense
You're Ade Sopranos season 5
Tu es comme Ade dans la saison 5 des Sopranos
Cause you're not there when the season
Parce que tu n'es pas quand la saison





Writer(s): Jens Müller, Luke Harvey, Luke Rv, Pinky Unchained


Attention! Feel free to leave feedback.