Same Spot Still - Luke RV translation in German

Same Spot Still

I'll be in the same old spot,
You didn't like me the way that I was
Couldn't see me changing a lot
Still broke still counting change in the shop

Now I'm on tracks can't pay me to stop
Man, keep doing this you're bound to get noticed
I don't wanna lose my head or lose focus
Everyone's gassed and claim that they're not

I don't wanna have Judas around me
Nobody made me, I was like this when they found me
West of the border, can't be a trainee
Can't take orders, KMT

Start with a dinger, one day
Pull up In a flying saucer, AMG
I'm gold not glitter, pen game sicker than a dying author
Wait and see

Cos I swear down
I don't wanna do nout else
That's with or without the help
Just wanna blow up to give out the wealth
To the real ones stay true big up yourself

Cos the fake stuff's easy
Speak my mind they still won't believe me
I was gassed when I made 5 bills off a CD
Now I wanna see that weekly
Cos

Can't be in the same old spot
U didn't like me the way that I was
Couldn't see me changing a lot
Go bed, wake up not changing my top

Now I'm on tracks can't pay me to give up
Keep doing this ur bound to get picked up quick
Life is blessed if you think that is is
Got weight on your back? Get wham do chin ups

Everyone's gassed got hiccups,
I kick back and I wrap 3 skinners
Back then YU GI OH cards and packed school dinners
Now we all think that we're hard and sinners

Same old song in the background
Same old strain in the papers passed round
Spending cuts and black clouds
But you're mad if u think that we back down

Went so far
Now I'm in the same place still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Went so far
Now I'm in the same place still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Now I'm on tracks no stopping
Can't put me in a box till coffins
I don't wanna be in the back of the office
Trying to help a guy I don't like get profits

Mad
Tried that gave it all that I had
When I look back I was off my head
Cos no one works as hard as my dad
He should have worked for himself instead

He taught me bout respect
If you don't work hard then the harder it gets
Everybody round here's on lager and steds
But I can't say much smoke half of a zed in a week man

Sick of the sight of the weed man
Look to the sky and I scream like he man WAAA
No such things as a free grand
In the future wanna get signed like freebandz

Wanna get signed for a mil
Wake up feel down but I'm finding the will
God willing
Leave the house and stop billing
More to life than booze and women, wa

Wanna make life worth living
But I still like me a night off
Can't give up or give in
Feels like everyone's home but the lights off

Feels like everyone's out to get me,
Gotta just breathe when it gets too much
Feels like I'm on form, but the boss wanna bench me
Gotta just breathe, look

Went so far
Now I'm in the same spot still
All the boys in the car park parked up and we got time to kill

Immer noch derselbe Ort

Ich werde am selben alten Ort sein,
Du mochtest mich nicht so, wie ich war
Konntest dir nicht vorstellen, dass ich mich groß verändere
Immer noch pleite, zähle immer noch Kleingeld im Laden

Jetzt bin ich auf Tracks, kannst mich nicht bezahlen, damit ich aufhöre
Mann, mach weiter so, du wirst bestimmt bemerkt werden
Ich will nicht den Kopf verlieren oder den Fokus
Alle sind aufgeblasen und behaupten, sie wären es nicht

Ich will keinen Judas um mich haben
Niemand hat mich gemacht, ich war so, als sie mich fanden
Westlich der Grenze, kann kein Azubi sein
Kann keine Befehle entgegennehmen, KMT

Fang mit einem Knaller an, eines Tages
Fahr vor in einer fliegenden Untertasse, AMG
Ich bin Gold, kein Glitter, meine Schreibe ist kränker als die eines sterbenden Autors
Warte ab und sieh

Denn ich schwöre
Ich will nichts anderes tun
Das ist mit oder ohne Hilfe
Will einfach durchstarten, um den Reichtum zu verteilen
An die Echten, bleibt euch treu, macht euch groß

Denn das falsche Zeug ist einfach
Sag meine Meinung, sie werden mir immer noch nicht glauben
Ich war begeistert, als ich 5 Scheine mit einer CD gemacht habe
Jetzt will ich das wöchentlich sehen
Denn

Kann nicht am selben alten Ort sein
Du mochtest mich nicht so, wie ich war
Konntest dir nicht vorstellen, dass ich mich groß verändere
Geh ins Bett, wach auf, wechsle nicht mein Top

Jetzt bin ich auf Tracks, kannst mich nicht bezahlen, damit ich aufhöre
Mach weiter so, du wirst bestimmt schnell entdeckt
Das Leben ist gesegnet, wenn du denkst, dass es das ist
Hast du Gewicht auf dem Rücken? Mach Klimmzüge

Alle sind aufgeblasen, haben Schluckauf,
Ich lehne mich zurück und drehe drei Dünne
Damals YU GI OH Karten und eingepacktes Schulessen
Jetzt denken wir alle, dass wir hart und Sünder sind

Das selbe alte Lied im Hintergrund
Die selbe alte Sorte in den Papieren, die herumgereicht werden
Ausgabenkürzungen und schwarze Wolken
Aber du bist verrückt, wenn du denkst, dass wir nachgeben

Bin so weit gegangen
Jetzt bin ich immer noch am selben Ort
Alle Jungs auf dem Parkplatz parken und wir haben Zeit totzuschlagen

Bin so weit gegangen
Jetzt bin ich immer noch am selben Ort
Alle Jungs auf dem Parkplatz parken und wir haben Zeit totzuschlagen

Jetzt bin ich auf Tracks, kein Stoppen
Kann mich nicht in eine Kiste stecken, bis zum Sarg
Ich will nicht hinten im Büro sein
Und versuchen, einem Typen, den ich nicht mag, zu Profiten zu verhelfen

Verrückt
Hab das versucht, hab alles gegeben, was ich hatte
Wenn ich zurückblicke, war ich nicht bei Verstand
Denn niemand arbeitet so hart wie mein Vater
Er hätte stattdessen für sich selbst arbeiten sollen

Er hat mir Respekt beigebracht
Wenn du nicht hart arbeitest, dann wird es umso härter
Alle hier sind auf Lager und Steroiden
Aber ich kann nicht viel sagen, rauche die Hälfte von einem Zed in einer Woche, Mann

Hab die Nase voll vom Anblick des Grases, Mann
Schau zum Himmel und ich schreie wie He-Man WAAA
So etwas wie einen kostenlosen Tausender gibt es nicht
In der Zukunft will ich unterschrieben werden wie Freebandz

Will für eine Million unterschreiben
Wache auf, fühle mich niedergeschlagen, aber ich finde den Willen
So Gott will
Verlasse das Haus und höre auf zu kiffen
Es gibt mehr im Leben als Alkohol und Frauen, wa

Will das Leben lebenswert machen
Aber ich mag immer noch eine Auszeit
Kann nicht aufgeben oder nachgeben
Fühlt sich an, als wäre jeder zu Hause, aber das Licht ist aus

Fühlt sich an, als ob jeder mich kriegen will,
Muss einfach atmen, wenn es zu viel wird
Fühlt sich an, als wäre ich in Form, aber der Boss will mich auf die Bank setzen
Muss einfach atmen, schau

Bin so weit gegangen
Jetzt bin ich immer noch am selben Ort
Alle Jungs auf dem Parkplatz parken und wir haben Zeit totzuschlagen