Lyrics and translation Luke Slater - Stars and Heroes (edit)
First
verse:
Premier
couplet:
This
can't
be
happening
right
here
Ça
ne
peut
pas
arriver
ici
We
haven't
been
here
long
enough
to
think
Nous
n'avons
pas
été
ici
assez
longtemps
pour
réfléchir
I
hear
a
knocking
at
the
door
J'entends
frapper
à
la
porte
We've
been
here
once
before
Nous
sommes
déjà
venus
ici
une
fois
Now
i've
seen
the
other
side
Maintenant
j'ai
vu
l'autre
côté
You
know
you
shouldn't
be
afraid
of
me
Tu
sais
que
tu
ne
devrais
pas
avoir
peur
de
moi
You
may
think
you've
been
denied
Tu
penses
peut-être
que
tu
as
été
refusée
I
can't
take
back
everything
Je
ne
peux
pas
tout
retirer
I
did
to
you
Ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Chorus:
Refrain:
The
guardian's
been
put
away
Le
gardien
a
été
enfermé
I
hear
a
whisper
J'entends
un
murmure
You
like
to
play
in
a
different
way
Tu
aimes
jouer
d'une
manière
différente
Do
you
remember
Te
souviens-tu
That
you
showed
me
things
i
have
never
seen
Que
tu
m'as
montré
des
choses
que
je
n'avais
jamais
vues
And
places
i
have
never
been
Et
des
endroits
où
je
n'avais
jamais
été
Would
you
show
me
once
again
Est-ce
que
tu
me
les
montrerais
encore
une
fois
?
Could
you
show
me?
Pourrais-tu
me
les
montrer
?
Second
verse:
i've
got
a
sign
from
your
heart
Deuxième
couplet:
j'ai
un
signe
de
ton
cœur
Beating
like
a
train
going
Qui
bat
comme
un
train
qui
va
Underground
Sous
terre
Now
we've
been
here
from
the
start
Maintenant
nous
sommes
là
depuis
le
début
It's
time
to
leave
this
town
Il
est
temps
de
quitter
cette
ville
You
see
they
just
don't
understand
Tu
vois,
ils
ne
comprennent
tout
simplement
pas
I
dreamt
of
stars
and
heroes
J'ai
rêvé
d'étoiles
et
de
héros
And
buried
deep
within
the
sand
Et
enterré
profondément
dans
le
sable
I
want
to
feel
everything
you
gave
to
me
Je
veux
ressentir
tout
ce
que
tu
m'as
donné
Chorus:
Refrain:
The
guardian's
been
put
away
Le
gardien
a
été
enfermé
I
hear
a
whisper
J'entends
un
murmure
You
like
to
play
in
a
different
way
Tu
aimes
jouer
d'une
manière
différente
Do
you
remember
Te
souviens-tu
That
you
showed
me
things
i
have
never
seen
Que
tu
m'as
montré
des
choses
que
je
n'avais
jamais
vues
And
places
i
have
never
been
Et
des
endroits
où
je
n'avais
jamais
été
Would
you
show
me
once
again
Est-ce
que
tu
me
les
montrerais
encore
une
fois
?
Could
you
show
me?
Pourrais-tu
me
les
montrer
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.