Lyrics and translation Luke Slater - Take Us Apart

Take Us Apart

I cannot run
I will not breathe
It must be that it's not enough
Enough to make believe
You turn your head
Your eyes wide open yet
I heard you say
Girl can't you realise
There's no denial
Can we connect
We need to break the chain right here
The one in full affect
We redefine
What's yours is mine
You turn away
Whatever will remain
We can't understand how you're gonna
Take us apart
We choose not to feel now you're
Breaking apart
I cannot run
I will not breathe
It must be that it's not enough
Enough to make believe
You turn your head
Your eyes wide open yet
I heard you say
You never ever lied
There's no denial
Can we connect
We need to break the chain right here
The one in full affect
We redefine
What's yours is mine
You turn away
Whatever will remain
We can't understand how you're gonna
Take us apart
We choose not to feel now you're
Breaking apart
I cannot run from you

Nous déchirer

Je ne peux pas courir
Je ne respirerai pas
Il doit être que ce n'est pas assez
Assez pour faire semblant
Tu détournes la tête
Tes yeux grands ouverts pourtant
Je t'ai entendu dire
Chérie, tu ne peux pas réaliser
Il n'y a pas de déni
Pouvons-nous nous connecter
Nous devons briser la chaîne ici même
Celle qui est en plein effet
Nous redéfinissons
Ce qui est à toi est à moi
Tu te détournes
Ce qui restera
On ne peut pas comprendre comment tu vas
Nous déchirer
Nous choisissons de ne pas ressentir maintenant que tu
Te déchires
Je ne peux pas courir
Je ne respirerai pas
Il doit être que ce n'est pas assez
Assez pour faire semblant
Tu détournes la tête
Tes yeux grands ouverts pourtant
Je t'ai entendu dire
Tu n'as jamais jamais menti
Il n'y a pas de déni
Pouvons-nous nous connecter
Nous devons briser la chaîne ici même
Celle qui est en plein effet
Nous redéfinissons
Ce qui est à toi est à moi
Tu te détournes
Ce qui restera
On ne peut pas comprendre comment tu vas
Nous déchirer
Nous choisissons de ne pas ressentir maintenant que tu
Te déchires
Je ne peux pas courir loin de toi