Luke Solomon - Love. Hope. Happiness (feat. Amy Douglas & Queen Rose) [Extended Happiness Mix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Solomon - Love. Hope. Happiness (feat. Amy Douglas & Queen Rose) [Extended Happiness Mix]




Love. Hope. Happiness (feat. Amy Douglas & Queen Rose) [Extended Happiness Mix]
Amour. Espoir. Bonheur (feat. Amy Douglas & Queen Rose) [Extended Happiness Mix]
Come on
Allez viens
You know freedom ain't free
Tu sais que la liberté n'est pas gratuite
There are cost and duties associated with liberation
Il y a des coûts et des devoirs associés à la libération
It begins in our minds
Cela commence dans nos esprits
A distinct release from ties that bind by thinking possible thoughts
Une libération distincte des liens qui nous enchaînent en pensant à des pensées possibles
Promoting what we like intead of bashing what we hate
Promouvoir ce que nous aimons au lieu de dénigrer ce que nous détestons
Ignoring the haters
Ignorer les haineux
Turning the other cheat but don't be no fool
Tendre l'autre joue mais ne sois pas dupe
Come on we've got to open our hearts
Allez, nous devons ouvrir nos cœurs
To give love so that we can receive it
Pour donner de l'amour afin que nous puissions le recevoir
We can disagree, agree or believe without
On peut être en désaccord, d'accord ou croire sans
Clapping back when someone does us wrong
Répondre quand quelqu'un nous fait du mal
'Cause the universe handles that business
Parce que l'univers s'occupe de ça
Find that groove where your mind and your spirit
Trouve ce rythme ton esprit et ton âme
We're gonna make it,yeah we're gonna make it
On va y arriver, oui on va y arriver
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it yeah
On peut le faire, on peut le faire ouais
Come on
Allez viens
Love is that one emotion frequently taken for granted
L'amour est cette émotion que l'on prend souvent pour acquise
It's designed to deliver our souls for evil
Il est conçu pour délivrer nos âmes du mal
It's the noun that sits on the top-shelf waiting to be disturbed
C'est le nom qui se trouve sur l'étagère du haut en attendant d'être dérangé
The adjective that may appear out of reach
L'adjectif qui peut paraître hors de portée
A verb used in vain which so often gets twisted
Un verbe utilisé en vain qui est si souvent déformé
But there's always hope giving us something to look forward to
Mais il y a toujours de l'espoir qui nous donne quelque chose à attendre avec impatience
That there will be a light in darkness
Qu'il y aura une lumière dans les ténèbres
That our failures will turn into successes
Que nos échecs se transformeront en succès
Guiding our paths towards happiness
Guider nos chemins vers le bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, freedom
Amour, Espoir, Bonheur, liberté
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
You know freedom ain't free
Tu sais que la liberté n'est pas gratuite
We gotta pay a few cost to be taught
On doit payer quelques frais pour être instruit
So count your coins kings and queens
Alors comptez vos pièces rois et reines
Remember to spend that change wisely
N'oubliez pas de dépenser cet argent à bon escient
Give what you like to receive
Donne ce que tu veux recevoir
Don't waste time chasing on after what doesn't want to be kept
Ne perds pas ton temps à courir après ce qui ne veut pas être gardé
'Cause too much out here to live for
Parce qu'il y a trop de choses ici pour lesquelles vivre
And too many beautiful people to love on
Et trop de belles personnes à aimer
Make the best of the hand you've been dealt
Fais de ton mieux avec la main qui t'a été distribuée
Make your chalice remain half full
Fais en sorte que ton calice reste à moitié plein
Even if it's half empty
Même s'il est à moitié vide
Perception is key
La perception est la clé
'Cause we're gonna make it, we're gonna make it
Parce qu'on va y arriver, on va y arriver
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, freedom
Amour, Espoir, Bonheur, liberté
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, freedom
Amour, Espoir, Bonheur, liberté
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
If we want the world to move
Si on veut que le monde bouge
We gotta find ourselves the groove
On doit se trouver le groove
We can make it, we can make it
On peut le faire, on peut le faire
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, and freedom yeahh
Amour, Espoir, Bonheur, et liberté ouais
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, and freedom yeahh
Amour, Espoir, Bonheur, et liberté ouais
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, and freedom yeahh
Amour, Espoir, Bonheur, et liberté ouais
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness
Amour, Espoir, Bonheur
Love, Hope, Happiness, and freedom yeahh
Amour, Espoir, Bonheur, et liberté ouais
Come on, yeah
Allez viens, ouais





Writer(s): Amy Douglas, Luke Solomon, Rosemarie Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.