Lyrics and translation Luke Wiley - All My Life

All My Life

Yeah, yeah
All My Life
Yeah, yeah

All My Life
I thought I wasn't free & I was right, yeah
Every night
I wondered is it me, or is it life, yeah
All My Life
I thought I wasn't free & I was right, yeah
Every night
I wondered why the hell I gotta fight
All My Life
Yeah

Same shit, different day uh
Lane switch, hit the page uh
Everybody gotta go and feel it
I've been feeling for a minute that I gotta go and get it independent
Why the fuck is everybody tryna get up in my business
I've been doing this shit solo now I gotta team to kill it
Put a record in the skillet then I watch the fire
My entire team is like Michael Myers
I admire these in the right attire
#WileyMovement, Guess we gotta tie you to it
My improvements like
Bigger then a lot of who is my influence
Time to prove it
Stop that
They don't want me to win
I got artists that's been in my region
That's sending their demons
But I'm at the table with Jesus
And He got my family eatin'
Repeat it repeating the season, anxiety
Had me believing that they wouldn't ride for me
This is a reason I wasn't releasing
But now I must show 'em that there is still fight in me
I ain't got time for you fingers on Twitter but you can keep talking 'cuz now it inspires me
This is the side of me you didn't want but you lit up the light in me
Welcome to Wiley 3

And this the side of me that everybody wants
But nobody can stand
I used to think that I was free like walking on the beach
But the lines in the sand

All My Life
I thought I wasn't free & I was right, yeah
Every night
I wondered is it me, or is it life, yeah
All My Life
I thought I wasn't free & I was right, yeah
Every night
I wondered why the hell I gotta fight
All My Life
Yeah

Half of you not a man
To the other half of you I gotta plan
I'll keep sending love to everybody that's hating
Like shoutout to Yadda Man
Y'all can keep it up
I ain't for the hatred y'all can go ahead and eat it up
& Let me know if I ain't leave enough
Cuz ima stick to beats
You know I beat 'em up
You know I'm living with humility
Never can finish me
I've been a lightyear away I'm buzzin' infinity
Gotta go & live life
If I'm wanting the big life
I step back
Let 'em try to throw shade at this knife
That cuts deep
Use love and it can get ugly
Cuz anybody talking back with hate really love me
I've been thinking bout just popping the bubbly
To send a couple bottles for the breakfast of club me

I do this for the culture
I do this for the beautiful ones abused from all over
You can try to go ahead and put me in a box
Let me take you for a ride, my other side is the chauffeur
& He don't really wanna get loud
But if they keep on knocking and talking I'll let him out
Ever since I was just a child
I've been working for the dream, of showing what I'm about
All My Life
All My Life
All My Life
All My Life

Toute Ma Vie

Ouais, ouais
Toute Ma Vie
Ouais, ouais

Toute Ma Vie
Je pensais que je n'étais pas libre et j'avais raison, ouais
Chaque nuit
Je me demandais si c'était moi, ou si c'était la vie, ouais
Toute Ma Vie
Je pensais que je n'étais pas libre et j'avais raison, ouais
Chaque nuit
Je me demandais pourquoi diable je devais me battre
Toute Ma Vie
Ouais

Même merde, jour différent uh
Changement de voie, tourne la page uh
Tout le monde doit y aller et le ressentir
Je ressens depuis une minute que je dois y aller et l'obtenir en étant indépendant
Putain, pourquoi tout le monde essaie de se mêler de mes affaires ?
Je faisais ce truc en solo, maintenant j'ai une équipe pour tout déchirer
Je mets un disque dans la poêle et je regarde le feu
Toute mon équipe est comme Michael Myers
J'admire ceux qui portent les bonnes couleurs
#WileyMovement, On suppose qu'on doit t'y attacher
Mes progrès sont comme
Plus grands que beaucoup de ceux qui m'influencent
Il est temps de le prouver
Arrête ça
Ils ne veulent pas que je gagne
J'ai des artistes qui ont été dans ma région
Qui envoient leurs démons
Mais je suis à table avec Jésus
Et Il nourrit ma famille
Je répète la saison, l'anxiété
M'a fait croire qu'ils ne me soutiendraient pas
C'est une des raisons pour lesquelles je ne sortais rien
Mais maintenant, je dois leur montrer qu'il y a encore du combat en moi
Je n'ai pas de temps pour vos doigts sur Twitter, mais vous pouvez continuer à parler parce que maintenant ça m'inspire
C'est le côté de moi que tu ne voulais pas, mais tu as allumé la lumière en moi
Bienvenue dans Wiley 3

Et c'est le côté de moi que tout le monde veut
Mais que personne ne peut supporter
Je pensais être libre comme si je marchais sur la plage
Mais les lignes dans le sable

Toute Ma Vie
Je pensais que je n'étais pas libre et j'avais raison, ouais
Chaque nuit
Je me demandais si c'était moi, ou si c'était la vie, ouais
Toute Ma Vie
Je pensais que je n'étais pas libre et j'avais raison, ouais
Chaque nuit
Je me demandais pourquoi diable je devais me battre
Toute Ma Vie
Ouais

La moitié d'entre vous n'est pas un homme
Pour l'autre moitié, j'ai un plan
Je continuerai à envoyer de l'amour à tous ceux qui détestent
Comme un shoutout à Yadda Man
Vous pouvez continuer
Je ne suis pas pour la haine, vous pouvez aller de l'avant et la dévorer
& Faites-moi savoir si je n'en ai pas assez laissé
Parce que je vais m'en tenir aux beats
Tu sais que je les démolis
Tu sais que je vis avec humilité
Tu ne pourras jamais en finir avec moi
J'étais à des années-lumière, je bourdonne à l'infini
Je dois y aller et vivre ma vie
Si je veux la grande vie
Je prends du recul
Laisse-les essayer de jeter de l'ombre sur ce couteau
Qui coupe profondément
Utilise l'amour et ça peut mal tourner
Parce que tous ceux qui me répondent avec haine m'aiment vraiment
Je pensais juste à faire sauter le bouchon
Pour envoyer quelques bouteilles pour le petit-déjeuner du club me

Je le fais pour la culture
Je le fais pour les belles personnes maltraitées du monde entier
Tu peux essayer de me mettre dans une boîte
Laisse-moi t'emmener faire un tour, mon autre côté est le chauffeur
& Il ne veut pas vraiment faire de bruit
Mais s'ils continuent à frapper et à parler, je le laisserai sortir
Depuis que je suis enfant
J'ai travaillé pour le rêve de montrer qui je suis
Toute Ma Vie
Toute Ma Vie
Toute Ma Vie
Toute Ma Vie