Luke Wiley - Breathe (feat. Dizzy Wright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luke Wiley - Breathe (feat. Dizzy Wright)




Breathe (feat. Dizzy Wright)
Respire (feat. Dizzy Wright)
Lately I've been feeling like my thoughts are on the rise
Ces derniers temps, j'ai l'impression que mes pensées s'emballent
I've been tryna cure my spirit before it truly dies
J'essaie de guérir mon âme avant qu'elle ne meure vraiment
Smiley Wiley's what they call me but the don't see my cries
Ils m'appellent Smiley Wiley mais ils ne voient pas mes larmes
My breath is taken far away when I'm hearing from both sides
Mon souffle est coupé quand j'entends les deux côtés de l'histoire
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
When does it go away, never
Quand est-ce que ça s'arrête ? Jamais
Everybody tryna dance with the devil
Tout le monde essaie de danser avec le diable
I'm tryna levitate and go up a level
J'essaie de léviter et de passer au niveau supérieur
Get hit by the bass, they ignoring the treble
Ils se font frapper par les basses, ils ignorent les aigus
They duplicates, I'm busy losing it
Ce sont des copies conformes, je suis occupé à perdre la tête
Call me like who is this
On m'appelle genre "c'est qui ?"
Got no attention for those in the music biz
Je n'ai aucune attention pour ceux qui sont dans le business de la musique
I got some problems and music I'm using it
J'ai des problèmes et la musique, je l'utilise
God is giving gifts and I'm not abusing it
Dieu donne des dons et je n'en abuse pas
Give you a reference
Je te donne une référence
Everybody closest to me is far and I'm stressing
Tous ceux qui me sont proches sont loin et je suis stressé
If I didn't have a mic, I'd be stuck in the world
Si je n'avais pas de micro, je serais coincé dans le monde
And I don't think my son I'd be impressing
Et je ne pense pas que j'impressionnerais mon fils
Fuck that
Au diable ça
I don't ever need nobody you can trust that
Je n'ai besoin de personne, tu peux me faire confiance
I don't need a bunch a money ain't a must have
Je n'ai pas besoin d'un tas d'argent, ce n'est pas indispensable
Work hard not believing in the luck path
Travailler dur sans croire au chemin de la chance
I've had enough of everybody
J'en ai assez de tout le monde
Not loving everybody
Ne pas aimer tout le monde
It's tough to sell your body
C'est dur de vendre son corps
But what of your mind
Mais qu'en est-il de ton esprit
I feel attention spans shrinking
Je sens que la capacité d'attention diminue
Like we're stuck in a vine
Comme si on était coincés dans une vigne
Everybody wanna piece
Tout le monde veut un morceau
When you are up in the grind
Quand tu es dans le coup
But I ain't with it
Mais je ne suis pas d'accord
You can collect the crumbs that I'm spitting
Tu peux ramasser les miettes que je crache
I give it back to the people
Je le rends au peuple
Regardless of definitions
Quelles que soient les définitions
That's my vision
C'est ma vision
I gotta get rid of the way I'm feeling
Je dois me débarrasser de ce que je ressens
It's now or never, so someone cut the ribbon
C'est maintenant ou jamais, alors que quelqu'un coupe le ruban
Because
Parce que
Lately I've been feeling like my thoughts are on the rise
Ces derniers temps, j'ai l'impression que mes pensées s'emballent
I've been tryna cure my spirit before it truly dies
J'essaie de guérir mon âme avant qu'elle ne meure vraiment
Smiley Wiley's what they call me but the don't see my cries
Ils m'appellent Smiley Wiley mais ils ne voient pas mes larmes
My breath is taken far away when I'm hearing from both sides
Mon souffle est coupé quand j'entends les deux côtés de l'histoire
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
I feel like I'm suffocating while they laughing
J'ai l'impression de suffoquer pendant qu'ils rient
Mental is fluctuating in the madness
Mon mental fluctue dans la folie
Guess I've been rushing patience, gotta have it
Je suppose que j'ai précipité la patience, il faut que je l'aie
This is a dusty nation, filled with taxes
C'est une nation poussiéreuse, remplie d'impôts
Brackets, tactics
Tranches, tactiques
All that you're needing is practice
Tout ce dont tu as besoin, c'est de pratique
Presidential you can grab it
Présidentiel, tu peux l'attraper
I'm not my father I'm happy
Je ne suis pas mon père, je suis heureux
If he seen a problem, he would just stab it
S'il voyait un problème, il le poignarderait
Can only imagine, no dragons
Je ne peux qu'imaginer, pas de dragons
I'm a sucker for pain
Je suis un accro à la douleur
But I can't grasp it
Mais je ne peux pas la saisir
Use the logic obtained
Utiliser la logique acquise
Cuz I'm old fashioned
Parce que je suis vieux jeu
Don't got love the fame
Je n'aime pas la célébrité
Or the attraction
Ni l'attraction
More than I love the game
Plus que j'aime le jeu
And my own passion
Et ma propre passion
I'm passing it to lazerus
Je la transmets à Lazare
Give a definition of the name and imagine it
Donne une définition du nom et imagine-le
I feel out every single button stead of mashing it
Je ressens chaque bouton au lieu de les écraser
Still tryna cope with that
J'essaie encore de digérer ça
How folks vote for that
Comment les gens votent pour ça
I'll say the realest shit ever and they won't react
Je dirai la chose la plus vraie qui soit et ils ne réagiront pas
You can smoke to that
Tu peux fumer à ça
Never lose hope and I hope for that
Ne jamais perdre espoir et j'espère pour ça
I remember back in the cul-de-sacs
Je me souviens de l'époque des culs-de-sac
Still get it in but I'm overlapped
J'y arrive encore mais je suis débordé
Why we all stuck in a mobile lapse
Pourquoi sommes-nous tous coincés dans un moment figé ?
I wanna spaz out but I hold me back
J'ai envie de péter un plomb mais je me retiens
Showing no interest
Ne montrant aucun intérêt
I'm in a different dimension
Je suis dans une autre dimension
I'm here to kill all the tension, wait
Je suis pour tuer toute la tension, attends
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I just gotta get your timing today
J'ai juste besoin de trouver ton rythme aujourd'hui
I feel like I'm in a phenomenal place
J'ai l'impression d'être dans un endroit phénoménal
Building off small wins
Construire sur de petites victoires
Something that my momma would say
Quelque chose que ma mère dirait
But hey
Mais bon
I don't know if I'm found yet
Je ne sais pas si je me suis trouvé
Negative energy follow me and I don't even like to be around that
L'énergie négative me suit et je n'aime même pas être dans les parages
You know what I'm focused on, that's my kids
Tu sais sur quoi je me concentre, ce sont mes enfants
Gotta teach 'em what I did
Je dois leur apprendre ce que j'ai fait
Gotta tell 'em why I smile
Je dois leur dire pourquoi je souris
Gotta show 'em how to live
Je dois leur montrer comment vivre
Get up whenever you fall
Relève-toi chaque fois que tu tombes
Even when life get real
Même quand la vie devient difficile
Had to embrace what God was doing
J'ai accepter ce que Dieu faisait
Even when I didn't have no meals
Même quand je n'avais rien à manger
Bottled up my emotions
J'ai mis mes émotions en bouteille
Put 'em in rhymes and make it appeal
Je les mets en rimes et je les rends attrayantes
Give it a feel
Donne-lui une sensation
All I'm doing is spreading my light
Tout ce que je fais, c'est répandre ma lumière
Isolated myself, God on my help
Je m'isole, Dieu à mon aide
So I can get myself right 'cuz man
Pour que je puisse me ressaisir parce que mec
Lately I've been feeling like my thoughts are on the rise
Ces derniers temps, j'ai l'impression que mes pensées s'emballent
I've been tryna cure my spirit before it truly dies
J'essaie de guérir mon âme avant qu'elle ne meure vraiment
Smiley Wiley's what they call me but the don't see my cries
Ils m'appellent Smiley Wiley mais ils ne voient pas mes larmes
My breath is taken far away when I'm hearing from both sides
Mon souffle est coupé quand j'entends les deux côtés de l'histoire
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Let Me Breathe
Laisse-moi respirer
Child child child don't cry
Enfant enfant enfant ne pleure pas
You can live your life
Tu peux vivre ta vie
Just not on your time
Mais pas à ton rythme
Tell me do you feel that
Dis-moi, tu le sens ?
Feel trapped
Tu te sens piégé ?
You get it and they steal that
Tu l'obtiens et ils te le volent
Still that little boy or girl
Toujours ce petit garçon ou cette petite fille
Look for joy in world
Cherche la joie dans le monde
Hard to get your toys back in this poisoned swirl
Difficile de récupérer tes jouets dans ce tourbillon empoisonné
Of thoughts
De pensées





Writer(s): Christian Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.