Lyrics and translation Luke Wiley - Come From

Come From

Don't weigh me down
I fall, no ground
And land right
Where I come from
If I don't play
What's the point of a game
If it's always just the same things
I run from
I done lived a lot of days
I received a lot of praise
It don't matter if I never get the love from
The one in center of the stage
And until that happens I can never see the love and rage
Become one

You're distracted,
A soul with many talents
Can only be happy with practice,
But if practice makes perfect
And perfection is a pipe dream,
Where does one find balance

Yeah
Under the surface
You can under the sea that I'm nervous
And it don't take an Ariel shot to examine the plots
I'm surrounded by purpose
Got friends that are no longer working
And I question
All the times that we all put a verse in
Just to lead to a day we uncertain
How we go from a tour with niggas we better than
To hometown rehearsing, it's concerning
Opening up with rip off versions
Of Tiktokers, I'm just observing
And it's disturbing
Cuz I'm guilty by more than a count
Unreleased music more than I can count
I deserve it
Cuz a life is way more than accounts
But I sold videos, now I'm painting a house
But I know I'm the best when it comes to the rapping
They say any different
They lie with each other that's fucked in the mouth
And the head
And i've promised i'd try to do better
But what do I show if I'm stuck in the house
So we leaving the fans with the fuck niggas out
No hate, I never judge with a doubt
That the fake streams and the hate memes
With the goal to replace me with a fake team
That we guess is a label full of mainstreams'll
Put it all on the table instead of chase dreams
Where the nightmares and the danger's amazing
If I fall, I'm finna take us all to main street
And clear up all the picture's they're hardly painting
All I needs a couple bars to go far and waste fiends
I'm feeling like

Ballin
Pulling up with a brand new calling
In a brand new truck that's raised up
With the bass up, got the fall in
And volume on 120
To become the greatest, ain't all for money
To laugh at the days that I had me some warrants
You find me in court, it's because of the one knee
I got on to get me my baby
Lately I've been going crazy
Niggas is shady
Don't need no one to save me
That was the old me
Way that I'm moving is wavy
I hop out the whip
And stand on my own two feet
That's on the daily
Can't nobody play me
Cept for Spotify
Keep on cooking the gravy

Don't weigh me down
I fall, no ground
And land right
Where I come from
If I don't play
What's the point of a game
If it's always just the same things
I run from
I done lived a lot of days
I received a lot of praise
It don't matter if I never get the love from
The one in center of the stage
And until that happens I can never see the love and rage
Become one

On top of the surface
I look like I know my what my worth is
Like a nigga who's good with his boundaries
Balance, never overworking
Probably meditate daily to get a straight mind
Only time I ever hesitates to medicate
Lay in bed awake on the weekend
Happy, I can sleep in, I'm a decent daddy
Truth is, I'm a fiend for a family
Knowing damn well it'll be what it can be
I can only dream like a king but it seems
To be free that would mean the could understand me
Friction, Im a man with a mission
Where the plan is to plant average wisdom
That I learned when I was a damaged victim
Damned I do in a damaged system
God every day, damn I miss Him
The boy before the manhood gets him
Implied by all the crack they sniffing
No wonders why the panic hits him
Sister sister tell me it's okay
That there's not narcotics running through your brain
Cuz my therapist you're not mine to save
Cuz I struggle putting capes on every day
What I'm used to
But we connected like bluetooth
Since blues clues and the wheels in my new shoes
Now we grown up, we got kids it's a lose-lose
If we never hit our fucking traumas with the do-do
Nigga who's who
If it's us vs. us
Trust vs. trust
My old man brought a curse to a bus
I gotta live with that version of luck
Therapy's like the perfecter drug
Where we work through the mud
I'm not fixed yet
I'm just working to love
The distance
Tween the hurt in my lungs
And the person I'm from
To give birth to my son
He deserve that personal fund
Of time I find not working on some
Plan to finally be the man I never had as dad, but I'll work on it son
Ironic
I want it
But to get there I'm beyond it
Take a look around, see I got it
Life isn't life till you can be honest
With yourself
Quit working and breathe in the wealth
If you live just to work to the top
Then you'll work just to murder your health

Don't weigh me down
I fall, no ground
And land right
Where I come from
If I don't play
What's the point of a game
If it's always just the same things
I run from
I done lived a lot of days
I received a lot of praise
It don't matter if I never get the love from
The one in center of the stage
And until that happens I can never see the love and rage
Become one

D'où je viens

Ne me tire pas vers le bas
Je tombe, pas de terre
Et j'atterris juste
D'où je viens
Si je ne joue pas
Quel est l'intérêt d'un jeu
Si c'est toujours les mêmes choses
Que je fuis
J'ai vécu beaucoup de jours
J'ai reçu beaucoup d'éloges
Peu importe si je n'obtiens jamais l'amour de
Celui qui est au centre de la scène
Et jusqu'à ce que cela arrive, je ne pourrai jamais voir l'amour et la rage
Ne faire qu'un

Tu es distrait,
Une âme aux multiples talents
Ne peut être heureuse qu'avec de la pratique,
Mais si la pratique rend parfait
Et que la perfection est un rêve illusoire,
Où trouve-t-on l'équilibre ?

Ouais
Sous la surface
Tu peux sentir sous l'eau que je suis nerveux
Et il ne faut pas un plan à la Ariel pour examiner les intrigues
Je suis entouré d'un but
J'ai des amis qui ne travaillent plus
Et je me questionne
Toutes les fois où nous avons tous mis un couplet
Juste pour mener à un jour où nous sommes incertains
Comment on passe d'une tournée avec des mecs meilleurs que nous
À répéter dans notre ville natale, c'est inquiétant
En commençant par des reprises minables
De TikTokeurs, j'observe juste
Et c'est dérangeant
Parce que je suis coupable de plus d'un chef d'accusation
Musique inédite, plus que je ne peux compter
Je le mérite
Parce qu'une vie, c'est bien plus que des comptes
Mais j'ai vendu des vidéos, maintenant je peins une maison
Mais je sais que je suis le meilleur quand il s'agit de rapper
Ils disent le contraire
Ils se mentent entre eux, c'est baisé dans la bouche
Et la tête
Et j'ai promis que j'essaierais de faire mieux
Mais qu'est-ce que je montre si je suis coincé à la maison
Alors on laisse les fans avec les enfoirés dehors
Pas de haine, je ne juge jamais avec un doute
Que les faux streams et les mèmes haineux
Avec l'objectif de me remplacer par une fausse équipe
Que l'on devine être un label plein de mainstreams
Mettent tout sur la table au lieu de poursuivre des rêves
Où les cauchemars et le danger sont incroyables
Si je tombe, je vais tous nous emmener sur la rue principale
Et éclaircir toutes les images qu'ils peignent à peine
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelques mesures pour aller loin et gaspiller des drogués
Je me sens comme

Ballin
Débarquer avec une toute nouvelle vocation
Dans un tout nouveau camion surélevé
Avec les basses à fond, j'ai le rythme
Et le volume à 120
Devenir le meilleur, ce n'est pas que pour l'argent
Rire des jours où j'ai eu des mandats d'arrêt
Tu me trouves au tribunal, c'est à cause du genou à terre
Que j'ai fait pour avoir mon bébé
Ces derniers temps, je deviens fou
Les mecs sont louches
Je n'ai besoin de personne pour me sauver
C'était l'ancien moi
La façon dont je bouge est ondulante
Je sors de la voiture
Et je me tiens debout sur mes deux pieds
C'est quotidien
Personne ne peut me jouer
Sauf Spotify
Continue à faire mijoter la sauce

Ne me tire pas vers le bas
Je tombe, pas de terre
Et j'atterris juste
D'où je viens
Si je ne joue pas
Quel est l'intérêt d'un jeu
Si c'est toujours les mêmes choses
Que je fuis
J'ai vécu beaucoup de jours
J'ai reçu beaucoup d'éloges
Peu importe si je n'obtiens jamais l'amour de
Celui qui est au centre de la scène
Et jusqu'à ce que cela arrive, je ne pourrai jamais voir l'amour et la rage
Ne faire qu'un

À la surface
J'ai l'air de savoir ce que je vaux
Comme un mec qui connaît bien ses limites
Équilibre, ne jamais trop travailler
Probablement méditer quotidiennement pour avoir l'esprit clair
Le seul moment où j'hésite à me soigner
Rester au lit éveillé le week-end
Heureux, je peux faire la grasse matinée, je suis un père décent
La vérité est que je suis un démon pour la famille
Sachant très bien que ce sera ce que ce sera
Je ne peux que rêver comme un roi mais il semble
Que pour être libre, il faudrait qu'on me comprenne
Friction, je suis un homme avec une mission
Où le plan est de planter une sagesse moyenne
Que j'ai apprise quand j'étais une victime endommagée
Damné, je le fais dans un système endommagé
Dieu chaque jour, comme il me manque
Le garçon d'avant que la virilité ne le rattrape
Impliqué par tout le crack qu'ils sniffent
Pas étonnant que la panique le frappe
Sœur, dis-moi que tout va bien
Qu'il n'y a pas de stupéfiants qui circulent dans ton cerveau
Parce que ma thérapeute, tu n'es pas à moi à sauver
Parce que j'ai du mal à mettre des capes tous les jours
Ce à quoi je suis habitué
Mais on est connectés comme le Bluetooth
Depuis les indices bleus et les roues de mes nouvelles chaussures
Maintenant qu'on est grands, on a des gosses, c'est perdant-perdant
Si on ne s'attaque jamais à nos putains de traumatismes avec le caca
Mec, qui est qui
Si c'est nous contre nous
Confiance contre confiance
Mon vieux a jeté une malédiction sur un bus
Je dois vivre avec cette version de la chance
La thérapie est comme la drogue parfaite
Où l'on travaille dans la boue
Je ne suis pas encore guéri
J'essaie juste d'aimer
La distance
Entre la douleur dans mes poumons
Et la personne que je suis
Pour donner naissance à mon fils
Il mérite ce fonds personnel
De temps que je trouve pour ne pas travailler sur un
Plan pour enfin être l'homme que je n'ai jamais eu comme père, mais je vais y travailler, fiston
Ironique
Je le veux
Mais pour y arriver, je suis au-delà
Regarde autour de toi, tu vois que je l'ai
La vie n'est pas la vie tant que tu ne peux pas être honnête
Avec toi-même
Arrête de travailler et respire la richesse
Si tu vis juste pour travailler jusqu'au sommet
Alors tu travailleras juste pour tuer ta santé

Ne me tire pas vers le bas
Je tombe, pas de terre
Et j'atterris juste
D'où je viens
Si je ne joue pas
Quel est l'intérêt d'un jeu
Si c'est toujours les mêmes choses
Que je fuis
J'ai vécu beaucoup de jours
J'ai reçu beaucoup d'éloges
Peu importe si je n'obtiens jamais l'amour de
Celui qui est au centre de la scène
Et jusqu'à ce que cela arrive, je ne pourrai jamais voir l'amour et la rage
Ne faire qu'un