Luke Wiley - Come From - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luke Wiley - Come From




Come From
Откуда я родом
Don't weigh me down
Не тяни меня вниз,
I fall, no ground
Я падаю, подо мной нет земли,
And land right
И приземляюсь прямо
Where I come from
Там, откуда я родом.
If I don't play
Если я не играю,
What's the point of a game
В чем смысл игры?
If it's always just the same things
Если это всегда одно и то же,
I run from
Я бегу.
I done lived a lot of days
Я прожил много дней,
I received a lot of praise
Я получил много похвалы,
It don't matter if I never get the love from
Неважно, получу ли я когда-нибудь любовь от
The one in center of the stage
Той, что в центре сцены.
And until that happens I can never see the love and rage
И пока этого не произойдет, я не смогу увидеть, как любовь и ярость
Become one
Становятся одним целым.
You're distracted,
Ты рассеянна,
A soul with many talents
Душа со многими талантами
Can only be happy with practice,
Может быть счастлива только с практикой,
But if practice makes perfect
Но если практика ведет к совершенству,
And perfection is a pipe dream,
А совершенство несбыточная мечта,
Where does one find balance
Где найти баланс?
Yeah
Да,
Under the surface
Под поверхностью,
You can under the sea that I'm nervous
Ты можешь увидеть, что я нервничаю,
And it don't take an Ariel shot to examine the plots
И не нужно быть Ариэль, чтобы рассмотреть сюжеты.
I'm surrounded by purpose
Я окружен целью,
Got friends that are no longer working
У меня есть друзья, которые больше не работают,
And I question
И я задаюсь вопросом,
All the times that we all put a verse in
О тех временах, когда мы все вкладывали душу в куплеты,
Just to lead to a day we uncertain
Чтобы прийти к дню, когда мы не уверены,
How we go from a tour with niggas we better than
Как мы перешли от тура с парнями, которых мы лучше,
To hometown rehearsing, it's concerning
К репетициям в родном городе, это тревожно.
Opening up with rip off versions
Открываем выступления плагиатом,
Of Tiktokers, I'm just observing
Тиктокеры, я просто наблюдаю,
And it's disturbing
И это тревожно,
Cuz I'm guilty by more than a count
Потому что я виновен больше, чем по одному пункту.
Unreleased music more than I can count
У меня больше неизданной музыки, чем я могу сосчитать,
I deserve it
Я заслуживаю этого,
Cuz a life is way more than accounts
Потому что жизнь это больше, чем аккаунты.
But I sold videos, now I'm painting a house
Но я продавал видео, а теперь крашу дом,
But I know I'm the best when it comes to the rapping
Но я знаю, что я лучший, когда дело доходит до рэпа.
They say any different
Если они говорят иначе,
They lie with each other that's fucked in the mouth
Они лгут друг другу, им заткнули рот,
And the head
И голову.
And i've promised i'd try to do better
И я обещал, что постараюсь стать лучше,
But what do I show if I'm stuck in the house
Но что я могу показать, если застрял дома?
So we leaving the fans with the fuck niggas out
Поэтому мы оставляем фанатов с этими ублюдками,
No hate, I never judge with a doubt
Без обид, я никогда не сомневаюсь,
That the fake streams and the hate memes
Что фальшивые просмотры и мемы с ненавистью
With the goal to replace me with a fake team
С целью заменить меня фальшивой командой,
That we guess is a label full of mainstreams'll
Которая, как мы думаем, является лейблом, полным мейнстрима,
Put it all on the table instead of chase dreams
Положат все на стол, вместо того чтобы гнаться за мечтами,
Where the nightmares and the danger's amazing
Где кошмары и опасности удивительны.
If I fall, I'm finna take us all to main street
Если я упаду, я заберу нас всех на главную улицу
And clear up all the picture's they're hardly painting
И проясню все те картины, которые они с трудом рисуют.
All I needs a couple bars to go far and waste fiends
Мне нужно всего пару куплетов, чтобы зайти далеко и уничтожить торчков,
I'm feeling like
Я чувствую себя...
Ballin
Крутым.
Pulling up with a brand new calling
Подъезжаю с новым призванием,
In a brand new truck that's raised up
В новом грузовике с поднятой подвеской,
With the bass up, got the fall in
С басами, осень наступила,
And volume on 120
И громкость на 120.
To become the greatest, ain't all for money
Стать величайшим дело не только в деньгах,
To laugh at the days that I had me some warrants
Чтобы смеяться над днями, когда у меня были проблемы с законом.
You find me in court, it's because of the one knee
Если ты встретишь меня в суде, то это из-за того, что я встал на одно колено,
I got on to get me my baby
Чтобы вернуть свою малышку.
Lately I've been going crazy
В последнее время я схожу с ума,
Niggas is shady
Парни shady,
Don't need no one to save me
Мне не нужен кто-то, чтобы спасать меня,
That was the old me
Это был старый я.
Way that I'm moving is wavy
То, как я двигаюсь, волшебно,
I hop out the whip
Я выскакиваю из тачки
And stand on my own two feet
И встаю на свои две ноги,
That's on the daily
Каждый день.
Can't nobody play me
Никто не может играть мной,
Cept for Spotify
Кроме Spotify.
Keep on cooking the gravy
Продолжай варить подливку.
Don't weigh me down
Не тяни меня вниз,
I fall, no ground
Я падаю, подо мной нет земли,
And land right
И приземляюсь прямо
Where I come from
Там, откуда я родом.
If I don't play
Если я не играю,
What's the point of a game
В чем смысл игры?
If it's always just the same things
Если это всегда одно и то же,
I run from
Я бегу.
I done lived a lot of days
Я прожил много дней,
I received a lot of praise
Я получил много похвалы,
It don't matter if I never get the love from
Неважно, получу ли я когда-нибудь любовь от
The one in center of the stage
Той, что в центре сцены.
And until that happens I can never see the love and rage
И пока этого не произойдет, я не смогу увидеть, как любовь и ярость
Become one
Становятся одним целым.
On top of the surface
На поверхности
I look like I know my what my worth is
Я выгляжу так, будто знаю себе цену,
Like a nigga who's good with his boundaries
Как парень, который умеет выстраивать границы.
Balance, never overworking
Баланс, никогда не перерабатываю,
Probably meditate daily to get a straight mind
Наверное, медитирую каждый день, чтобы очистить разум.
Only time I ever hesitates to medicate
Единственное время, когда я сомневаюсь, стоит ли принимать лекарства,
Lay in bed awake on the weekend
Это когда лежу в постели без сна на выходных.
Happy, I can sleep in, I'm a decent daddy
Счастлив, что могу поспать подольше, я неплохой отец.
Truth is, I'm a fiend for a family
Правда в том, что я жажду семьи,
Knowing damn well it'll be what it can be
Прекрасно зная, что будет так, как будет.
I can only dream like a king but it seems
Я могу только мечтать, как король, но, кажется,
To be free that would mean the could understand me
Чтобы быть свободным, нужно, чтобы меня поняли.
Friction, Im a man with a mission
Разногласия, я человек с миссией,
Where the plan is to plant average wisdom
Где план состоит в том, чтобы сеять обычную мудрость,
That I learned when I was a damaged victim
Которой я научился, будучи сломленной жертвой.
Damned I do in a damaged system
Будь я проклят, если в этой сломанной системе
God every day, damn I miss Him
Бог каждый день... Черт, я скучаю по Нему.
The boy before the manhood gets him
Мальчик, до того как мужественность настигнет его,
Implied by all the crack they sniffing
Что подразумевается под всем тем крэком, что они нюхают.
No wonders why the panic hits him
Неудивительно, почему его охватывает паника.
Sister sister tell me it's okay
Сестра, скажи мне, что все в порядке,
That there's not narcotics running through your brain
Что в твоем мозгу нет наркотиков,
Cuz my therapist you're not mine to save
Потому что, мой терапевт, ты не моя, чтобы спасать тебя.
Cuz I struggle putting capes on every day
Потому что я изо всех сил стараюсь надевать плащ каждый день.
What I'm used to
К чему я привык.
But we connected like bluetooth
Но мы связаны, как по Bluetooth,
Since blues clues and the wheels in my new shoes
Со времен "Подсказок Бульки" и колес в моих новых кроссовках.
Now we grown up, we got kids it's a lose-lose
Теперь мы выросли, у нас есть дети, и это проигрышный вариант,
If we never hit our fucking traumas with the do-do
Если мы никогда не столкнемся со своими чертовыми травмами.
Nigga who's who
Кто есть кто,
If it's us vs. us
Если это мы против нас,
Trust vs. trust
Доверие против доверия.
My old man brought a curse to a bus
Мой старик принес проклятие в автобус,
I gotta live with that version of luck
Мне приходится жить с этой версией удачи.
Therapy's like the perfecter drug
Терапия как идеальный наркотик,
Where we work through the mud
Где мы пробираемся сквозь грязь.
I'm not fixed yet
Я еще не исправился,
I'm just working to love
Я просто учусь любить
The distance
Дистанцию
Tween the hurt in my lungs
Между болью в моих легких
And the person I'm from
И тем, кем я являюсь,
To give birth to my son
Чтобы дать жизнь своему сыну.
He deserve that personal fund
Он заслуживает этого личного фонда
Of time I find not working on some
Времени, которое я найду, не работая над каким-то
Plan to finally be the man I never had as dad, but I'll work on it son
Планом, чтобы наконец стать тем мужчиной, которого у меня никогда не было в качестве отца, но я буду работать над этим, сынок.
Ironic
Иронично,
I want it
Я хочу этого,
But to get there I'm beyond it
Но чтобы достичь этого, я должен выйти за рамки.
Take a look around, see I got it
Оглянись вокруг, видишь, у меня все это есть.
Life isn't life till you can be honest
Жизнь это не жизнь, пока ты не можешь быть честен
With yourself
С самим собой.
Quit working and breathe in the wealth
Перестань работать и вдохни богатство,
If you live just to work to the top
Если ты живешь только для того, чтобы добраться до вершины,
Then you'll work just to murder your health
То ты будешь работать только для того, чтобы убить свое здоровье.
Don't weigh me down
Не тяни меня вниз,
I fall, no ground
Я падаю, подо мной нет земли,
And land right
И приземляюсь прямо
Where I come from
Там, откуда я родом.
If I don't play
Если я не играю,
What's the point of a game
В чем смысл игры?
If it's always just the same things
Если это всегда одно и то же,
I run from
Я бегу.
I done lived a lot of days
Я прожил много дней,
I received a lot of praise
Я получил много похвалы,
It don't matter if I never get the love from
Неважно, получу ли я когда-нибудь любовь от
The one in center of the stage
Той, что в центре сцены.
And until that happens I can never see the love and rage
И пока этого не произойдет, я не смогу увидеть, как любовь и ярость
Become one
Становятся одним целым.





Writer(s): Christian Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.