Lyrics and translation Luke Wiley - Notice
I'm
going
hard
for
the
city
Je
donne
tout
pour
la
ville
I'm
going
hard
for
the
state
Je
donne
tout
pour
l'état
Careful
who
I'm
taking
with
me
Fais
attention
à
qui
je
prends
avec
moi
I
can't
afford
a
mistake
Je
ne
peux
pas
me
permettre
une
erreur
I'm
going
hard
for
the
broken
Je
donne
tout
pour
les
brisés
I'm
going
hard
for
the
hopeless
Je
donne
tout
pour
les
désespérés
Every
track
is
overdosing
Chaque
morceau
est
une
overdose
Now
it's
just
time
that
they
notice
Maintenant,
il
est
temps
qu'ils
le
remarquent
I'm
going
hard
for
the
city
Je
donne
tout
pour
la
ville
I'm
going
hard
for
the
state
Je
donne
tout
pour
l'état
Careful
who
I'm
taking
with
me
Fais
attention
à
qui
je
prends
avec
moi
I
can't
afford
a
mistake
Je
ne
peux
pas
me
permettre
une
erreur
I'm
going
hard
for
the
broken
Je
donne
tout
pour
les
brisés
I'm
going
hard
for
the
hopeless
Je
donne
tout
pour
les
désespérés
Every
track
is
overdosing
Chaque
morceau
est
une
overdose
Now
it's
just
time
that
they
notice
Maintenant,
il
est
temps
qu'ils
le
remarquent
They
know
this
Ils
le
savent
You
don't
share
the
music
I
don't
give
a
fuck
I
do
this
for
the
Wiley
Movement
Tu
ne
partages
pas
la
musique,
je
m'en
fous,
je
fais
ça
pour
le
mouvement
Wiley
Shoutout
the
fam,
I
feel
like
the
haters
think
I
give
a
damn,
like
I
ain't
moving
Salutations
à
la
famille,
j'ai
l'impression
que
les
haters
pensent
que
je
m'en
fiche,
comme
si
je
ne
bougeais
pas
I
been
rising
to
the
top,
big
hand
no
watch
J'ai
gravi
les
échelons,
grosse
main,
pas
de
montre
Lemme
get
it
for
the
one
time
Laisse-moi
l'avoir
pour
une
fois
I
don't
even
need
to
write
a
punch
line
Je
n'ai
même
pas
besoin
d'écrire
une
punchline
Never
clock
out,
when
a
brotha
gonna
punch
time
Je
ne
fais
jamais
de
pause,
quand
un
frère
va
frapper
le
temps
Never
gon'
bury
me,
calling
up
J
and
he
saying
they
scared
of
me
Tu
ne
m'enterreras
jamais,
j'appelle
J
et
il
dit
qu'ils
ont
peur
de
moi
This
shit
a
movie
who
shooting
it
Jeremy
Cette
merde
est
un
film,
qui
le
tourne,
Jeremy
?
I
put
it
down
for
the
squad,
evenly
cutting
it
odd,
oh
God
Je
l'ai
fait
pour
la
bande,
en
le
coupant
équitablement
de
manière
impaire,
oh
mon
Dieu
This
is
my
time,
I'm
going
beast
but
I
ain't
at
my
prime
C'est
mon
moment,
je
deviens
une
bête
mais
je
ne
suis
pas
à
mon
apogée
Not
even
close,
you
going
in
for
the
bread
Pas
même
près,
tu
vas
chercher
le
pain
I
celebrate
go
for
the
toast,
look
at
the
gross
Je
célèbre,
je
prends
le
toast,
regarde
le
dégoût
On
connection,
blessings
all
inside
the
message
Sur
la
connexion,
des
bénédictions
à
l'intérieur
du
message
Itching
for
the
real
like
it's
a
fetish
J'ai
envie
du
vrai
comme
si
c'était
un
fétiche
I
do
this
the
rejects,
and
the
hard
workers
no
recess
Je
fais
ça
pour
les
recalés
et
les
travailleurs
acharnés,
pas
de
récréation
No
cryin,
no
seeing,
no
Seacrest
Pas
de
pleurs,
pas
de
vision,
pas
de
Seacrest
It's
me
next
C'est
moi,
le
prochain
But
I
give
that
glory
to
God
Mais
je
donne
cette
gloire
à
Dieu
Lately
I'm
offered
a
lot
Dernièrement,
on
me
propose
beaucoup
de
choses
But
you
cannot
enter
the
plot
Mais
tu
ne
peux
pas
entrer
dans
l'intrigue
If
you
are
not
down
for
the
squad
Si
tu
n'es
pas
pour
la
bande
We
do
it
without
you
or
not
On
le
fait
avec
ou
sans
toi
A
hunnid
you
shooting
your
shot
(yeah,
yeah)
Une
centaine,
tu
tires
ton
coup
(ouais,
ouais)
My
bullets
are
lyrically
taught
Mes
balles
sont
lyriquement
apprises
Put
some
respect
on
the
block
Mets
un
peu
de
respect
sur
le
bloc
If
you
don't
know
my
old
ways
Si
tu
ne
connais
pas
mes
vieilles
méthodes
Friends
change
but
family
never
does
(Oh
nah,
Oh
nah)
Les
amis
changent,
mais
la
famille
jamais
(Oh
non,
Oh
non)
It's
just
inevitable
that
we
do
this
shit
effortless
(Whole
Squad,
Whole
Squad)
C'est
juste
inévitable
que
nous
fassions
cette
merde
sans
effort
(Toute
la
bande,
Toute
la
bande)
I
don't
need
music
groups
for
me
to
go
and
catch
a
buzz
(Nah,
Nah)
Je
n'ai
pas
besoin
de
groupes
musicaux
pour
que
je
puisse
aller
me
faire
une
beuverie
(Non,
Non)
But
that's
just
some
of
us,
my
squad
is
one
there's
no
runnerups
Mais
c'est
juste
certains
d'entre
nous,
ma
bande
est
une
seule,
il
n'y
a
pas
de
deuxième
I'm
going
hard
for
the
city
Je
donne
tout
pour
la
ville
I'm
going
hard
for
the
state
Je
donne
tout
pour
l'état
Careful
who
I'm
taking
with
me
Fais
attention
à
qui
je
prends
avec
moi
I
can't
afford
a
mistake
Je
ne
peux
pas
me
permettre
une
erreur
I'm
going
hard
for
the
broken
Je
donne
tout
pour
les
brisés
I'm
going
hard
for
the
hopeless
Je
donne
tout
pour
les
désespérés
Every
track
is
overdosing
Chaque
morceau
est
une
overdose
Now
it's
just
time
that
they
notice
Maintenant,
il
est
temps
qu'ils
le
remarquent
I'm
going
hard
for
the
city
Je
donne
tout
pour
la
ville
I'm
going
hard
for
the
state
Je
donne
tout
pour
l'état
Careful
who
I'm
taking
with
me
Fais
attention
à
qui
je
prends
avec
moi
I
can't
afford
a
mistake
Je
ne
peux
pas
me
permettre
une
erreur
I'm
going
hard
for
the
broken
Je
donne
tout
pour
les
brisés
I'm
going
hard
for
the
hopeless
Je
donne
tout
pour
les
désespérés
Every
track
is
overdosing
Chaque
morceau
est
une
overdose
Now
it's
just
time
that
they
notice
Maintenant,
il
est
temps
qu'ils
le
remarquent
They
know
this
Ils
le
savent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Wiley
Album
Notice
date of release
11-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.