C'est la guerre - LUKE translation in Russian

C'est la guerre

Ici, c'est la guerre

Réveillez-vous y a des parachutistes dans le métro
Dans les stations RER, les kalachnikovs fument des mégots
Elles en ont marre de se taire
Au milieu du quai certains disent leur dernière prière
D'autres dorment sur des 8-6 et des tracts de Force Ouvrière
Les gens s'parlent mal, s'regardent mal comme les moutons dans le bétail
Qui savent qu'est venue l'heure de ne plus faire dans le détail
Y a plus d'amour, plus de salive, y a que des corps qui se chevauchent
Ici, c'est Tetris putain où est passée la gauche?

Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
Djihads et secrétaires
Ici, c'est la guerre

Certains d'entre nous se tordent les reins pour demander un sous
Les autres ne donneront rien, de toute façon, ils sont trop dans les clous
Toi qui penses être épargné
Tu mendies comme tout l'monde des heures perdues à gagner
Des salaires pathétiques qui jamais ne gonflent
Il est où le signal d'alarme, il n'y a même plus de colère
Génération MTV, génération somnifère
On vous ordonne de vous taire, dans l'estime de vous-même
Dans l'estime de la thune, dans l'estime de la merde

Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
Djihads et secrétaires
Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
La guerre
Hé

Alerte, alerte sur les ondes, à la radio tout va bien
On vous chante la beauté du monde avec ce joli refrain
Souriez, obéissez, vous êtes ici, vous êtes filmé
Épargnez, dépensez, si vous avez des livres, les brûler

Un gun sur la tempe, on vous ordonne que ça vous tente
Les petits RTT chez Disney, les jolis moments de détente
J'ai pas vu Marx, ni Lénine, je me fous de la ligne, du parti
Du régime, chez moi plus personne n'est clean

Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
Djihads et secrétaires
Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
Ici, c'est la guerre
Mendiants et militaires
Kamikazes et ouvrières
Ici, c'est la guerre

Это война

Здесь война

Проснись, в метро десантники
На станциях электричек калашниковы дымят окурками
Им надоело молчать
Посреди платформы некоторые читают свою последнюю молитву
Другие спят на рекламках и листовках профсоюза
Люди грубят друг другу, смотрят друг на друга как овцы в стаде
Которые знают, что пришел час не церемониться
Больше нет любви, нет слюны, есть только тела, которые скачут друг на друге
Здесь, блин, Тетрис, куда делась левая сторона?

Здесь война
Здесь война
Джихадисты и секретарши
Здесь война

Некоторые из нас ломают спины, чтобы попросить копейку
Другие ничего не дадут, в любом случае, они слишком правильные
Ты, кто думает, что тебя это не коснется
Ты клянчишь, как и все, потерянные часы, чтобы заработать
Жалкие зарплаты, которые никогда не растут
Где сигнал тревоги, нет даже гнева
Поколение MTV, поколение снотворного
Вам приказывают молчать, в уважении к себе
В уважении к деньгам, в уважении к дерьму

Здесь война
Здесь война
Джихадисты и секретарши
Здесь война
Здесь война
Война
Эй

Тревога, тревога в эфире, по радио все хорошо
Вам поют о красоте мира с этим милым припевом
Улыбайтесь, подчиняйтесь, вы здесь, вас снимают
Копите, тратьте, если у вас есть книги, сожгите их

Пистолет к виску, вам приказывают, чтобы вам это нравилось
Короткие отпуска в Диснейленде, приятные моменты отдыха
Я не видел Маркса, ни Ленина, мне плевать на линию, на партию
На режим, у меня дома больше никто не чист

Здесь война
Здесь война
Джихадисты и секретарши
Здесь война
Здесь война
Здесь война
Нищие и военные
Камикадзе и работницы
Здесь война