Lyrics and translation Luke - Petite France
Dors
pour
ce
rêve
qui
te
guette
Спи,
моя
дорогая,
пусть
тебя
убаюкает
этот
сон,
Pour
tes
souvenirs
d'endurance
Спи,
убаюканная
воспоминаниями
о
стойкости,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
On
a
payé
le
prix
du
sommeil
Мы
заплатили
цену
за
этот
сон,
Vidé
les
poches
de
résistance
Опустошили
карманы
сопротивления,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
Pour
les
morts,
rien
n'est
d'importance
Для
мертвых
ничто
не
имеет
значения,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
Aux
incendiaires,
fils
de
l'abscence
Поджигателям,
сынам
отсутствия,
Tout
est
nettoyé
Всё
очищено,
Tout
est
nettoyé
Всё
очищено.
Dors
car
les
hommes
sont
les
mêmes
Спи,
ведь
люди
всегда
остаются
теми
же,
Tous
maculés
d'impuissance
Все
запятнаны
бессилием,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
Sous
tes
jumelles
il
y'a
l'oeillère
За
твоими
биноклями
— шоры,
Le
soldat
qui
crie
finance
Солдат,
кричащий
о
деньгах,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
Pour
les
morts,
rien
n'est
d'importance
Для
мертвых
ничто
не
имеет
значения,
Dors,
dors
petite
france
Спи,
спи,
маленькая
Франция.
Aux
incendiaires,
fils
de
l'abscence
Поджигателям,
сынам
отсутствия,
Tout
est
nettoyé
Всё
очищено,
Tout
est
nettoyé
Всё
очищено.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.