Lyrics and translation Luke - Tout va bien
Pourquoi
tout,
tout
va
pour
celui
Почему
всё,
всё
даётся
тому,
à
celui
qui
a
tout
déjà
У
кого
и
так
уже
всё
есть,
Pourquoi
tout,
tout
va
pour
celui
Почему
всё,
всё
даётся
тому,
à
celui-là
qui
n'en
veut
pas
Кто
этого
и
не
хочет
вовсе?
Pourquoi
les
rêves
Почему
мечты,
Les
rêves
Мечты,
Ne
sont-ils
que
des
avoirs
Лишь
собственность,
à
voir
На
показ?
On
enferme
madame
misère
Госпожу
Нищету
заточили,
Elle
se
fait
prendre
en
plein
couloir
Поймали
прямо
в
коридоре,
Couloir
В
коридоре,
On
la
fait
sortir
d'hiver
Выгнали
её
из
зимы,
Hiver
Из
зимы,
Pour
qu'elles
aillent
mieux
se
faire
voir
Чтобы
все
её
хорошенько
рассмотрели,
Faire
voir
Рассмотрели.
Si
vos
logos
sont
des
emblèmes
Если
ваши
логотипы
— эмблемы,
Emlèmes
Эмблемы,
J'irai
planter
mon
drapeau
noir
Я
водружу
свой
чёрный
флаг,
Peau
noir
Чёрный
флаг.
Pourquoi
tout,
tout
va
pour
celui
Почему
всё,
всё
даётся
тому,
à
celui
qui
a
tout
déjà
У
кого
и
так
уже
всё
есть,
Pourquoi
tout,
tout
va
pour
celui
Почему
всё,
всё
даётся
тому,
à
celui-là
qui
n'en
veut
pas
Кто
этого
и
не
хочет
вовсе?
On
nous
fait
rêver
de
fontaines
Нас
заставляют
мечтать
о
фонтанах,
Fontaine
О
фонтанах,
Pour
nous
verser
du
désespoir
Чтобы
напоить
отчаянием,
Espoir
Отчаянием.
Il
se
construit
des
pars
à
thèmes
Строят
тематические
парки,
à
thème
Тематические,
Pour
faire
oublier
les
dortoirs
Чтобы
мы
забыли
о
ночлежках,
Dortoir
О
ночлежках.
Sous
les
promesses
il
y
a
la
neige
Под
обещаниями
лежит
снег,
La
neige
Снег,
Qui
fond
sous
l'alcool
des
soûlards
Который
тает
под
алкоголем
пьяниц,
Soûlard
Пьяниц.
N'oubliez
pas
que
les
cortèges
Не
забывайте,
что
процессии,
Cortèges
Процессии,
C'est
de
l'apparat
pour
corbillard
Это
всего
лишь
украшение
для
катафалка,
Espoir
Катафалка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.