Lyrics and translation Luke - Whatever You Want
Whatever You Want
Ce que tu veux
Fears
real
fears
Des
peurs,
de
vraies
peurs
The
universal
Flipmode
Squad
Le
Flipmode
Squad
universel
Known
to
every
existing
life
form
as
the
Imperial
6
Connu
de
toutes
les
formes
de
vie
existantes
sous
le
nom
d'Impérial
6
Has
formed
an
alliance
with
the
official
Cluemannatti
A
formé
une
alliance
avec
le
Cluemannatti
officiel
Whatever
you
want,
we
do
whatever
you
want
Ce
que
tu
veux,
on
fait
ce
que
tu
veux
Yo
it′s
time
to
make
these
moves,
me
and
my
Flipmode
crew
Yo,
il
est
temps
de
faire
ces
mouvements,
moi
et
mon
équipe
Flipmode
Baby
sham
spit
the
hot
shit
just
for
you
Bébé
sham
crache
la
merde
juste
pour
toi
Make
you
get
off
your
seat
so
you
can
cop
the
clue
Te
faire
lever
de
ton
siège
pour
que
tu
puisses
saisir
l'indice
Q.B.C.
and
killer
kids
never
obey
these
rules
Q.B.C.
et
les
enfants
tueurs
n'obéissent
jamais
à
ces
règles
That's
why
we
roll
deep
and
always
carry
the
two
C'est
pourquoi
on
roule
profond
et
on
porte
toujours
les
deux
Smack
a
nigga
face,
fuck
up
his
mood,
excuse
you
Gifler
le
visage
d'un
négro,
foutre
en
l'air
son
humeur,
excuse-moi
When
we
perform,
bitches
stand
still
like
statues
Quand
on
joue,
les
salopes
restent
immobiles
comme
des
statues
Borrow
this
game,
so
y′all
can
proceed
to
move
Empruntez
ce
jeu,
pour
que
vous
puissiez
continuer
à
avancer
Uh-uh
the
ruggedest
thing
as
far
as
chics
go
Uh-uh
la
chose
la
plus
rude
en
ce
qui
concerne
les
gonzesses
Watch
nigga
grow
away
faster
than
a
pit
bull
Regarde
négro
s'éloigner
plus
vite
qu'un
pitbull
I
tell
them
all
they
ain't
got
nothing
for
'em
Je
leur
dis
à
tous
qu'ils
n'ont
rien
pour
eux
Platinum
album
with
no
singing
in
the
chorus
Album
de
platine
sans
chant
dans
le
refrain
You
get
ate
like
you
was
peanut
butter
and
swarma
Tu
te
fais
bouffer
comme
si
tu
étais
du
beurre
de
cacahuète
et
du
swarma
Go
tell
your
peoples
I
got
a
shitty
karma
Brick
City
Va
dire
à
tes
potes
que
j'ai
un
karma
de
merde
Brick
City
Home
of
the
crush
MC′s
and
my
shit
be
the
joint
Le
berceau
des
MC's
crush
et
ma
merde
est
le
joint
Like
I
was
Black
Eyed
Peas
Comme
si
j'étais
Black
Eyed
Peas
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
you
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
you
want
Quand
tu
as
beaucoup
d'argent,
dépense-le
comme
tu
veux
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
Buck
wild,
do
whatever
that
y′all
wanna
do
Buck
wild,
faites
ce
que
vous
voulez
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
we
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
we
want
Quand
on
a
beaucoup
d'argent,
on
le
dépense
comme
on
veut
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
With
my
nigga
Clue,
rapping
with
my
Flipmode
crew
Avec
mon
négro
Clue,
en
train
de
rapper
avec
mon
équipe
Flipmode
Ramp,
I'm
still
jig,
I′m
in
the
party
taking
a
swig
Rampe,
je
gigue
toujours,
je
suis
à
la
fête
en
train
de
prendre
une
gorgée
I'm
rich,
yo
I
gotta
think
big
Je
suis
riche,
yo
je
dois
voir
grand
Holding
down
the
bar,
me
and
Busta
Bus,
Lord
Have
and
Spliff
Star
Tenir
le
bar,
moi
et
Busta
Bus,
Lord
Have
et
Spliff
Star
Driving
foreign
cars
Conduire
des
voitures
étrangères
Open
club
speed,
Sham
and
Rah
Digga
had
the
weed
Open
club
speed,
Sham
et
Rah
Digga
avaient
la
weed
Pass
the
duche
that
all
a
nigga
need
Passe
le
duche
dont
tout
ce
dont
un
négro
a
besoin
Twenty
to
one,
y′all
know
the
whole
gamble
Vingt
contre
un,
vous
connaissez
tous
le
pari
All
my
life
I
had
to
scramble
what
Toute
ma
vie,
j'ai
dû
me
démener
quoi
I
be
that
thug
back
in
the
club,
puffin'
on
Bud,
chics
eyein′
me
Je
suis
ce
voyou
au
fond
du
club,
en
train
de
tirer
sur
Bud,
les
gonzesses
me
reluquent
Niggaz
through
the
street
show
me
love
Les
négros
dans
la
rue
me
montrent
de
l'amour
Gettin'
paper
now,
Bill
Gates
is
my
neighbor
now
J'ai
du
papier
maintenant,
Bill
Gates
est
mon
voisin
maintenant
Chics
all
flavors
now,
'cause
a
nigga
kinda
famous
now
Des
gonzesses
de
toutes
les
saveurs
maintenant,
parce
qu'un
négro
est
un
peu
célèbre
maintenant
This
here,
my
year
turn
millionaire
Cette
année,
mon
année
pour
devenir
millionnaire
If
it′s
well,
cop
a
beach
house,
kick
a
seashell
Si
tout
va
bien,
achète
une
maison
de
plage,
shoote
dans
un
coquillage
If
I
got
it,
I′ma
flaunt
it,
that
Brooklyn
shit,
I'm
on
it
Si
je
l'ai,
je
vais
le
montrer,
cette
merde
de
Brooklyn,
je
suis
dessus
Spliff
Star,
America′s
nightmare
most
wanted
Spliff
Star,
le
cauchemar
de
l'Amérique
le
plus
recherché
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
you
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
you
want
Quand
tu
as
beaucoup
d'argent,
dépense-le
comme
tu
veux
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
Buck
wild,
do
whatever
that
y'all
wanna
do
Buck
wild,
faites
ce
que
vous
voulez
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
we
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
we
want
Quand
on
a
beaucoup
d'argent,
on
le
dépense
comme
on
veut
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
With
my
nigga
Clue,
rapping
with
my
Flipmode
crew
Avec
mon
négro
Clue,
en
train
de
rapper
avec
mon
équipe
Flipmode
You
want
beef,
my
name
Beef
Steak
Charles
Tu
veux
du
bœuf,
je
m'appelle
Beef
Steak
Charles
With
deeper
frequency
than
Lou
Rawls
drop
like
Niagara
Falls
Avec
une
fréquence
plus
profonde
que
Lou
Rawls,
je
tombe
comme
les
chutes
du
Niagara
Soft
like
Quaker
Oats
whippin′
in
speed
boats
Doux
comme
du
gruau
Quaker
fouettant
dans
des
bateaux
rapides
Make
y'all
niggaz
ba-ah-ah
like
a
bunch
of
billygoats
Faire
en
sorte
que
vous,
les
négros,
fassiez
ba-ah-ah
comme
une
bande
de
boucs
Ba-ah-ah
back
to
you,
while
you
take
notes
Ba-ah-ah
de
retour
à
toi,
pendant
que
tu
prends
des
notes
Rippin′
shit
down
from
the
arena
to
parade
floats,
yo
Déchirer
la
merde
de
l'arène
aux
chars
de
parade,
yo
Yo,
Flipmode
Squad
lock
your
house
up
Yo,
Flipmode
Squad,
fermez
votre
maison
à
clé
Quick
to
talk
shit,
nigga
we
lock
your
mouths
up
Vite
à
dire
de
la
merde,
négro,
on
vous
ferme
la
gueule
Landlord
confusing
you
chumps
doing
it
up
off
rhymes
Le
propriétaire
vous
confond,
vous,
les
crétins,
qui
le
font
avec
des
rimes
Scarring,
shooting
up
the
club
like
pharmaceutical
drugs
Balafrer,
tirer
dans
le
club
comme
des
médicaments
pharmaceutiques
You
stupid
as
fuck,
doing
'em
up,
losing
your
blood
Tu
es
stupide
comme
tout,
tu
les
fais
monter,
tu
perds
ton
sang
It's
a
cold
world,
with
beautiful
sluts
screwing
for
ones
C'est
un
monde
froid,
avec
de
belles
salopes
qui
baisent
pour
de
l'argent
King
of
the
jungle,
swing
on
a
humble
Roi
de
la
jungle,
balance-toi
sur
un
humble
Stay
grippin′
on
bundles,
scattered
in
pieces,
chatted
with
Jesus
Reste
accroché
aux
paquets,
dispersé
en
morceaux,
bavardé
avec
Jésus
Niggaz
salute
the
dead
and
gone,
the
dead
and
gone
Les
négros
saluent
les
morts
et
les
disparus,
les
morts
et
les
disparus
Flipmode
and
Desert
Storm,
Desert
Storm
Flipmode
et
Tempête
du
désert,
Tempête
du
désert
Yo,
wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Yo,
remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
you
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
you
want
Quand
tu
as
beaucoup
d'argent,
dépense-le
comme
tu
veux
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
Buck
wild,
do
whatever
that
y′all
wanna
do
Buck
wild,
faites
ce
que
vous
voulez
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
we
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
we
want
Quand
on
a
beaucoup
d'argent,
on
le
dépense
comme
on
veut
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
With
my
nigga
Clue,
rapping
with
my
Flipmode
crew
Avec
mon
négro
Clue,
en
train
de
rapper
avec
mon
équipe
Flipmode
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
you
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
you
want
Quand
tu
as
beaucoup
d'argent,
dépense-le
comme
tu
veux
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
Buck
wild,
do
whatever
that
y'all
wanna
do
Buck
wild,
faites
ce
que
vous
voulez
Wiggle
how
you
want,
shake
it
how
you
want
Remue
comme
tu
veux,
secoue-le
comme
tu
veux
When
we
get
a
lot
of
money,
spend
it
how
we
want
Quand
on
a
beaucoup
d'argent,
on
le
dépense
comme
on
veut
We
always
got
the
new,
always
coming
through
On
a
toujours
du
nouveau,
on
arrive
toujours
With
my
nigga
Clue,
rapping
with
my
Flipmode
crew
Avec
mon
négro
Clue,
en
train
de
rapper
avec
mon
équipe
Flipmode
It
only
gets
better
motherfuckers
Ça
ne
fait
que
s'améliorer,
bande
d'enfoirés
Flipmode
the
Imperial,
Cluemannatti
Flipmode
l'Impérial,
Cluemannatti
Do
whatever
the
fuck
y′all
wanna
do
Faites
ce
que
vous
voulez,
putain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CARL WHEELER, DWAYNE P. WIGGINS
Attention! Feel free to leave feedback.