Lukey - Gale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukey - Gale




Gale
La Tempête
Don't go too fast babe
Ne va pas trop vite, ma chérie
I just want to feel everything
Je veux juste tout ressentir
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind, wind
Je veux sentir le vent, le vent
You're not at Pebble Beach anymore
Tu n'es plus à Pebble Beach
And now we're reaching 24
Et maintenant on arrive à 24 ans
We're not the kids
On n'est plus des enfants
We used to be interlaced, couldn't bare in my mind
On était liés, je ne pouvais pas imaginer
That it's no longer my eyes that are yours, and yours only
Que ce ne sont plus mes yeux qui sont à toi, et à toi seul
But for old time's sake
Mais pour le plaisir du souvenir
You should slide slide slide slide slide through
Tu devrais glisser glisser glisser glisser glisser
Come through right now
Arrive tout de suite
It's only 4:22
Il est seulement 16h22
Lie down on my front lawn, with the fire's up
Allonge-toi sur ma pelouse, avec le feu qui crépite
We got skies opened up
Le ciel est ouvert
We got skies to blanket us
Le ciel nous couvre
Skies wanna blanket us
Le ciel veut nous couvrir
I wanna blanket us
Je veux nous couvrir
Take us outer space, let the constellations take us
Emmène-nous dans l'espace, laisse les constellations nous emporter
Don't go too fast babe
Ne va pas trop vite, ma chérie
I just want to feel everything
Je veux juste tout ressentir
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind, wind
Je veux sentir le vent, le vent
Pick me up and we should run away (In our Airship)
Prends-moi et fuyons (Dans notre dirigeable)
Every time you call me by my name (Little nervous)
Chaque fois que tu m'appelles par mon nom (Un peu nerveux)
I get butterflies up in my face
J'ai des papillons dans le ventre
Butterflies in my face
Des papillons dans le ventre
Down your body all I trace
Je trace tout ton corps
When I dream about you,
Quand je rêve de toi,
It feels like flowers in the light of Versailles
J'ai l'impression de voir des fleurs à la lumière de Versailles
Superpower
Superpuissance
And when I collapse in your eyes
Et quand je m'effondre dans tes yeux
I see everything and all that could have been
Je vois tout et tout ce qui aurait pu être
Don't go too fast babe
Ne va pas trop vite, ma chérie
I just want to feel everything
Je veux juste tout ressentir
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind, wind
Je veux sentir le vent, le vent
Don't go too fast babe
Ne va pas trop vite, ma chérie
I just want to feel everything
Je veux juste tout ressentir
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind on my skin
Je veux sentir le vent sur ma peau
I wanna feel the wind, wind
Je veux sentir le vent, le vent





Writer(s): Noel Lucas Geniza, Noel Geniza


Attention! Feel free to leave feedback.