Lyrics and translation Lukey - Heaven

Heaven

I dove into the water
But got caught up in the sky
Walking in a spiral Penrose
I′m winding down somewhere
Innocent boy next door
Confident city girl
Don't know any better but the feeling′s so good
World turned inside out
Will they ever come down

Oh Beverly, I don't think I could ever look back
Just let it breathe, and meet me on the edge at sunset
Heaven, I pray it's a lifetime
Heaven, I pray it′s a lifetime

Don′t you dare steal the treasure
There's more for us to divide
Baby got me seeing stars like it′s Griffith
Sinking neck deep, costing my vision
I caved inside your cradle, now I'm inside your limbo
From a memory alone, I can hold you
For a century alone, I′ll still be the one that you can come home to
And still I think, still I think
You'll be the one I′ll wait for

Oh Beverly, I don't think I could ever look back
Just let it breathe, and meet me on the edge at sunset
Heaven, I pray it's a lifetime
Heaven, I pray it′s a lifetime

I pray oh, I pray oh
I pray oh, I pray oh

Le Paradis

J'ai plongé dans l'eau
Mais je me suis retrouvé pris dans le ciel
Marchant en spirale de Penrose
Je suis en train de descendre quelque part
Le garçon innocent d'à côté
La fille de la ville confiante
Je ne connais pas mieux, mais le sentiment est si bon
Le monde s'est retourné
Vont-ils jamais descendre

Oh Beverly, je ne pense pas que je puisse jamais regarder en arrière
Laisse-le respirer, et retrouve-moi au bord du coucher du soleil
Le paradis, je prie pour que ce soit une vie
Le paradis, je prie pour que ce soit une vie

N'ose pas voler le trésor
Il y a plus à partager pour nous
Chérie, tu me fais voir des étoiles comme si c'était Griffith
En train de couler jusqu'au cou, ça me coûte la vue
Je me suis effondré dans ton berceau, maintenant je suis dans ton limbo
D'un seul souvenir, je peux te tenir
Pendant un siècle, je serai toujours celui vers qui tu pourras revenir
Et je pense toujours, je pense toujours
Tu seras celle que j'attendrai

Oh Beverly, je ne pense pas que je puisse jamais regarder en arrière
Laisse-le respirer, et retrouve-moi au bord du coucher du soleil
Le paradis, je prie pour que ce soit une vie
Le paradis, je prie pour que ce soit une vie

Je prie oh, je prie oh
Je prie oh, je prie oh