Lukey - Limerick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukey - Limerick




Limerick
Limerick
Breath is silver as I head home
Mon souffle est argenté alors que je rentre à la maison
Cold air blankets overs their souls
L'air froid recouvre leurs âmes
Should I forget the ways it felt when you stayed close
Devrais-je oublier comment je me sentais lorsque tu restais près de moi ?
Walls that trapped us in our own heads
Des murs qui nous emprisonnaient dans nos propres têtes
I've moved on and I've been doing well
J'ai tourné la page et je vais bien
But I've longed for our rides, azure blue skies
Mais j'ai nostalgie de nos balades, de ciels bleus azur
In the Civic
Dans la Civic
Back in Limerick
Retour à Limerick
Oh baby baby
Oh bébé bébé
My dreams much more vivid
Mes rêves bien plus vifs
In places I'm not used to
Dans des endroits je n'ai pas l'habitude d'être
When I'm elsewhere
Quand je suis ailleurs
When I'm not in my usual space
Quand je ne suis pas dans mon espace habituel
I get taped up
Je suis scotché
And I miss you so much
Et tu me manques tellement
You've been showing up inside my sleep
Tu es apparue dans mes rêves
Back then, you were the homecoming queen
À l'époque, tu étais la reine du bal de promo
We were the talk of the town
On faisait le buzz en ville
The token couple around
Le couple modèle du coin
That's right, my life
C'est vrai, ma vie
Can't believe we're almost twenty-three
J'ai du mal à croire qu'on a presque 23 ans
Yesterday was just like seventeen
Hier, c'était comme si on avait 17 ans
And I've longed for the nights, when we had all the time
Et j'ai nostalgie des nuits on avait tout le temps
To kick it
De traîner
Back in Limerick
Retour à Limerick
You ain't fooling me
Tu ne me la fais pas
You ain't fooling me
Tu ne me la fais pas
If it's only for a moment
Si c'est juste pour un instant
I'll take it, I'll take it
Je prends, je prends
Past love got some down time
L'amour d'autrefois a eu du temps mort
Was about time
C'était l'heure
Life needed some slack line
La vie avait besoin d'un peu de mou
Slight glance, feels like back then
Un léger regard, c'est comme avant
Dial's right hand, cryogenic
Cadran droit, cryogénique
And I'm frantic
Et je suis paniqué
Boutta break down in tears
Sur le point de fondre en larmes
We've done changed
On a changé
We ain't the same
On n'est plus les mêmes
Feelings change
Les sentiments changent
Seasons change
Les saisons changent
People change
Les gens changent





Writer(s): Noel Lucas Geniza


Attention! Feel free to leave feedback.