Lyrics and translation Lukey - Pretty

Pretty

Phone gotta couple cracks on it, oh well
Pimple boy on the retina, people show and tell
Something spicy in my drank
Do my dance like Channing Tay
With the way I step up, she make a boy act dumb
She know she hot, she know she pretty
She self-aware, esteem is all dizzy
I feel eh, I feel petty, I feel gross, I feel messy
Oh my God, oh no
Okay I just be fronting, sa'll a jest
On God I'm just tryna look my best
But teeth tainted, skin looking Appalachian
Hair frizzle, and I prolly gained a bit
All I'm saying is

Oh no no no no no
I just want to be myself a little better
Oh no no no no no
I'm a pretty thing, I'ma show out and tell 'em

Sometimes I feel like death
Can't get out of bed
When I'm all by myself
Blue devil coping mech
Now a boy picked up some game
Now he don't know how to act
Now he walk like he the mane
Oh no boy now you've done changed
Thought solace was found in app, eugh
I got the right to feel cute, yeah
Old crush be saying I glowed up
You got the right to be you
Cameras, I do the most now
I am phenomenal and you are from a old life
I've been on top of my game, while you stay stuck in old times

Oh no no no no no
I just want to be myself a little better
Oh no no no no no
You're a pretty thing, now you show out and tell 'em

I could
Wish that I was taller
Wish I was a baller
But I ain't even ball though
Like all my other friends do
I could
Wish that I was taller
Wish I was a baller
But I ain't even ball though
Like all my other friends, friends

"Hey, I think you're pretty"

Jolie

Mon téléphone a quelques fissures, tant pis
Un bouton sur ma rétine, les gens le racontent
Quelque chose de piquant dans mon verre
Je danse comme Channing Tay
Avec la façon dont j'avance, elle rend un garçon stupide
Elle sait qu'elle est belle, elle sait qu'elle est jolie
Elle est consciente d'elle-même, son estime de soi est folle
Je me sens, je me sens mesquine, je me sens grossière, je me sens en désordre
Oh mon Dieu, oh non
Ok, je fais juste semblant, c'est une blague
Sur Dieu, j'essaie juste de donner le meilleur de moi-même
Mais mes dents sont tachées, ma peau a l'air des Appalaches
Mes cheveux sont crépus, et j'ai probablement pris un peu de poids
Tout ce que je veux dire, c'est

Oh non non non non non
Je veux juste être moi-même un peu mieux
Oh non non non non non
Je suis une belle chose, je vais le montrer et le dire

Parfois, je me sens comme la mort
Je ne peux pas sortir du lit
Quand je suis toute seule
Mécanisme d'adaptation du diable bleu
Maintenant, un garçon a appris à jouer
Maintenant, il ne sait pas comment se comporter
Maintenant, il marche comme s'il était la crinière
Oh non, garçon, maintenant tu as changé
Je pensais que le réconfort se trouvait dans l'application, eugh
J'ai le droit de me sentir mignonne, oui
Mon ancien béguin dit que j'ai rayonné
Tu as le droit d'être toi-même
Caméras, je fais tout maintenant
Je suis phénoménal et tu es d'une vieille vie
J'ai été au top de mon jeu, pendant que toi tu restais coincé dans le passé

Oh non non non non non
Je veux juste être moi-même un peu mieux
Oh non non non non non
Tu es une belle chose, maintenant montre-le et dis-le

Je pourrais
Souhaiter que j'étais plus grande
Souhaiter que j'étais une ballerine
Mais je ne joue même pas au ballon
Comme tous mes autres amis
Je pourrais
Souhaiter que j'étais plus grande
Souhaiter que j'étais une ballerine
Mais je ne joue même pas au ballon
Comme tous mes autres amis, amis

« Hé, je pense que tu es belle »