Lukey - San Gabriel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lukey - San Gabriel




San Gabriel
San Gabriel
She got that white top
Elle a ce haut blanc
I want to spend my life with you babe
Je veux passer ma vie avec toi, ma chérie
We got the sunset going down
Le soleil se couche
I just want you now
Je te veux rien que toi maintenant
Look at the clouds, they're orange they're gold
Regarde les nuages, ils sont orange, ils sont dorés
The sky is nice, I like the way the roof's gone
Le ciel est beau, j'aime la façon dont le toit est parti
Wait the roof's gone
Attends, le toit est parti
She got that white top
Elle a ce haut blanc
I want to spend my life with you babe
Je veux passer ma vie avec toi, ma chérie
We got the sunset going down
Le soleil se couche
I just want you now
Je te veux rien que toi maintenant
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
You're my only one
Tu es ma seule
You're my only one
Tu es ma seule
You're my only one
Tu es ma seule
I like when the sun hit my head
J'aime quand le soleil me frappe la tête
I like when the sun hit my neck
J'aime quand le soleil me frappe le cou
I like when the sun hit my chest
J'aime quand le soleil me frappe la poitrine
Left my heart in California now
J'ai laissé mon cœur en Californie maintenant
Sundown like some Air Max's 97's like the year that I flew
Le coucher de soleil comme des Air Max 97, comme l'année j'ai volé
I'm down for the week
Je suis pour la semaine
Babygirl like where you at? Babygirl like are you free?
Ma chérie, es-tu ? Ma chérie, es-tu libre ?
I'll be waiting in L-A-X
Je t'attendrai à L-A-X
I'm on the hillside
Je suis sur la colline
Left my heart in Burbank
J'ai laissé mon cœur à Burbank
Scorched wind, wish I could stay
Vent brûlant, j'aimerais pouvoir rester
Cop a disposable make that shit last longer
Prendre un jetable pour que ça dure plus longtemps
Film's prolly blurred, like oh well
L'image est probablement floue, tant pis
I swear colors are richer on this side
Je jure que les couleurs sont plus riches de ce côté-ci
Pre-roll got my eye rollin back to a crimson
Le pré-rouleau me fait rouler les yeux vers le rouge cramoisi
Pre-roll got me floating, now we open, now we slopin'
Le pré-rouleau me fait flotter, maintenant on ouvre, maintenant on dévale la pente
Desire stronger now
Le désir est plus fort maintenant
We in Cali so let's in and out
On est en Californie, alors on entre et on sort
I don't mind that you in town
Je ne me dérange pas que tu sois en ville
I don't mind who looking now
Je ne me dérange pas que les gens regardent maintenant
I like when the sun hit my head, hit my head
J'aime quand le soleil me frappe la tête, me frappe la tête
I like when the sun hit my neck, hit my neck
J'aime quand le soleil me frappe le cou, me frappe le cou
I like when the sun hit my chest, hit my chest
J'aime quand le soleil me frappe la poitrine, me frappe la poitrine
I like it when you do your best
J'aime quand tu donnes le meilleur de toi-même
I like when the sun hit my head, hit my head
J'aime quand le soleil me frappe la tête, me frappe la tête
I like when the sun hit my neck, hit my neck
J'aime quand le soleil me frappe le cou, me frappe le cou
I like when the sun hit my chest, hit my chest
J'aime quand le soleil me frappe la poitrine, me frappe la poitrine
Anytime with you is a breeze
Chaque moment avec toi est une brise
We got the night time, it's the right time
On a la nuit, c'est le bon moment
And the moonlight, and the moonbeams
Et le clair de lune, et les rayons de lune
We get mood swings
On a des sautes d'humeur
And we buzzing, bumblebee, now we zombie
Et on bourdonne, bourdon, maintenant on est zombie
Baby don't choke on your faults, we
Chérie, ne t'étouffe pas avec tes défauts, on
Got all of our own monsters like Sully
A tous nos propres monstres comme Sully
She got all sides like she Pory,
Elle a tous les côtés comme si elle était Pory,
Gone out of our minds like we Dory
On a perdu la tête comme si on était Dory
Licking and the licking the lolli
Lèche et lèche la sucette
She wanna lick on the lolli
Elle veut lécher la sucette
Dreaming all tall like the palm trees
On rêve grand comme les palmiers
Spaceship, we spaceship, Toonami
Vaisseau spatial, on est en vaisseau spatial, Toonami
I'm beamin', hyperbeamin', we beamin'
Je rayonne, hyper-rayonne, on rayonne
In a BMW
Dans une BMW
I like when the sun hit my head, hit my head
J'aime quand le soleil me frappe la tête, me frappe la tête
I like when the sun hit my neck, hit my neck
J'aime quand le soleil me frappe le cou, me frappe le cou
I like when the sun hit my chest, hit my chest
J'aime quand le soleil me frappe la poitrine, me frappe la poitrine





Writer(s): Noel Lucas Geniza


Attention! Feel free to leave feedback.