Lukeybear - Less - translation of the lyrics into French

Less - Lukeybeartranslation in French




Less
Moins
(Yup I got you)
(Ouais, je t'ai)
You rip my heart it's out my chest
Tu arraches mon cœur, il est hors de ma poitrine
Filled my brain from all your stress
Tu as rempli ma tête de tout ton stress
Fuck your games and all your tests
J'en ai marre de tes jeux et de tous tes tests
I want more love but I got less
Je voulais plus d'amour, mais j'en ai eu moins
Wanted more but, I got less of you
Je voulais plus, mais j'ai eu moins de toi
Told you all my secrets, I confess to you
Je t'ai raconté tous mes secrets, je me suis confessé à toi
But now I hope it's better I ain't stressing you
Mais maintenant j'espère que c'est mieux, je ne te stresse pas
Me I always tried to see the best in you
Moi, j'ai toujours essayé de voir le meilleur en toi
Now I'm getting high to numb this pain
Maintenant je plane pour engourdir cette douleur
She said she would change it's all the same
Tu as dit que tu changerais, c'est toujours pareil
You fucked up the vibe but I'm okay
Tu as gâché l'ambiance, mais je vais bien
This ain't the first time that I been played
Ce n'est pas la première fois que je me fais avoir
Burn it down I started dousing it
Brûle tout, j'ai commencé à l'arroser d'essence
Kept on trying but you doubted it
J'ai continué à essayer, mais tu en doutais
Shit get hard but that's just how it gets
Les choses deviennent difficiles, mais c'est comme ça
But it shows who real and who counterfeit
Mais ça montre qui est vrai et qui est faux
I thought I would die but I don't need it
Je pensais que j'allais mourir, mais je n'en ai pas besoin
You buried me alive but I'm still breathing
Tu m'as enterré vivant, mais je respire encore
I wish I could lie wish I was dreaming
J'aimerais pouvoir mentir, j'aimerais rêver
You had me so high but I don't need it
Tu m'as fait planer si haut, mais je n'en ai pas besoin
You rip my heart it's out my chest
Tu arraches mon cœur, il est hors de ma poitrine
You fucked my brain from all your stress
Tu as bousillé mon cerveau avec tout ton stress
Fuck your games and all your tests
J'en ai marre de tes jeux et de tous tes tests
Want more love but I got less
Je veux plus d'amour, mais j'en ai eu moins
Like what you on girl
Qu'est-ce que tu fais, ma fille ?
Just move along girl
Passe à autre chose, ma fille
Thought you were my world
Je pensais que tu étais mon monde
But now its gone girl
Mais maintenant c'est fini, ma fille
Yeah it's fuck you make it go away
Ouais, on s'en fout, fais-le disparaître
Cus, it's sucks too but I'm okay
Parce que c'est nul aussi, mais je vais bien
You been stuck in sida my brain
Tu es restée coincée dans ma tête
Cause a ruckus an a migraine
Tu as causé du grabuge et une migraine
Burn it down I started dousing it
Brûle tout, j'ai commencé à l'arroser d'essence
Kept on trying but you doubted it
J'ai continué à essayer, mais tu en doutais
Shit get hard but that's just how it gets
Les choses deviennent difficiles, mais c'est comme ça
But it shows who real and who counterfeit
Mais ça montre qui est vrai et qui est faux
I thought I would die but I don't need it
Je pensais que j'allais mourir, mais je n'en ai pas besoin
You buried me alive but I'm still breathing
Tu m'as enterré vivant, mais je respire encore
I wish I could lie wish I was dreaming
J'aimerais pouvoir mentir, j'aimerais rêver
You had me so high but I don't need it
Tu m'as fait planer si haut, mais je n'en ai pas besoin
You rip my heart it's out my chest
Tu arraches mon cœur, il est hors de ma poitrine
Fucked my brain from all your stress
Tu as bousillé mon cerveau avec tout ton stress
It's fuck your games and all your tests
J'en ai marre de tes jeux et de tous tes tests
I want more love but I got less
Je voulais plus d'amour, mais j'en ai eu moins
I thought I would die but I don't need it
Je pensais que j'allais mourir, mais je n'en ai pas besoin
You buried me alive but I'm still breathing
Tu m'as enterré vivant, mais je respire encore
I wish I could lie wish I was dreaming
J'aimerais pouvoir mentir, j'aimerais rêver
You had me so high but I don't need it
Tu m'as fait planer si haut, mais je n'en ai pas besoin
You rip my heart it's out my chest
Tu arraches mon cœur, il est hors de ma poitrine
Fucked my brain from all your stress
Tu as bousillé mon cerveau avec tout ton stress
It's fuck your games and all your tests
J'en ai marre de tes jeux et de tous tes tests
I want more love but I got less
Je voulais plus d'amour, mais j'en ai eu moins






Attention! Feel free to leave feedback.