Lukie D - The One You Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lukie D - The One You Love




The One You Love
Та, которую ты любишь
Girl love is so hard to find
Девушка, любовь так трудно найти
Listen me
Послушай меня
You gotta know where to cross that line yeah
Ты должен знать, где пересечь эту черту, да
Have you ever had a case like mine?
У тебя когда-нибудь было подобное?
You fell in love for the very first time
Ты влюбился в первый раз
Thought that everything was fine
Думал, что все хорошо
Till you found out they were messing with your mind
Пока не узнал, что играют с твоим разумом
So deep in love that you was blind
Так глубоко влюблен, что был слеп
So blind that you never see the signs
Так слеп, что ты не видишь знаков
But now that you realise
Но теперь, когда ты понял
You better let them know
Тебе лучше дать им знать
You must not hurt the one you love
Нельзя обижать ту, которую любишь
The one you give
Ту, которой ты даришь
Your kisses and hugs (think about it)
Свои поцелуи и объятия (подумай об этом)
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Tell me have you been there, have you ever been there?
Скажи мне, было ли у тебя такое, было ли у тебя когда-нибудь?
You don't hurt the one you love
Не обижай ту, которую любишь
The one you give your kisses and hugs (It might come back to you)
Ту, которой ты даришь свои поцелуи и объятия (Это может вернуться к тебе)
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Have you been there, have you ever been there? (been there)
Было ли у тебя такое, было ли у тебя когда-нибудь? (было)
If you ever have ting the blues
Если у тебя когда-нибудь была хандра
Then you will know what I'm going through
Тогда ты поймешь, через что я прохожу
Caught up or didn't know what to do
Попал в ловушку или не знал, что делать
Love is taking over
Любовь берет свое
This has been broken too
Это тоже было разбито
By someone I thought I knew yea
Тем, кого я, как мне казалось, знал, да
Someone I thought was you
Тем, кем я тебя считал
And I gotta let you know
И я должен тебе сказать
You must not hurt the one you love
Нельзя обижать ту, которую любишь
The one you give
Ту, которой ты даришь
Your kisses and hugs (think about it)
Свои поцелуи и объятия (подумай об этом)
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Tell me have you been there, have you been there?
Скажи мне, было ли у тебя такое, было ли?
You don't hurt the one you love
Не обижай ту, которую любишь
The one you give your kisses and hugs (it might come back to you)
Ту, которой ты даришь свои поцелуи и объятия (это может вернуться к тебе)
It might come back to you
Это может вернуться к тебе
If you know what I'm singing about
Если ты понимаешь, о чем я пою
Have you been there, have you ever been there?
Было ли у тебя такое, было ли у тебя когда-нибудь?
I'll remember the next time
Я запомню в следующий раз
Never to cross the line yeah
Никогда не переступать черту, да
And if I do I'ma make sure
И если я это сделаю, я позабочусь о том, чтобы
That I take it a step at a time, time
Делать шаг за шагом, время
It's so hard to give your heart
Так сложно отдать свое сердце
When true love is so hard to find yeah
Когда настоящую любовь так трудно найти, да
Especially when you trust someone
Особенно, когда ты доверяешь кому-то
Yet they're playing with your mind
А они играют с твоим разумом
You must not hurt the one you love
Нельзя обижать ту, которую любишь
The one you give
Ту, которой ты даришь
Your kisses and hugs
Свои поцелуи и объятия
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Tell me have you been there, have you been there?
Скажи мне, было ли у тебя такое, было ли?
You don't hurt the one you love
Не обижай ту, которую любишь
The one you give your kisses and hugs
Ту, которой ты даришь свои поцелуи и объятия
If you know what I'm singing about
Если ты понимаешь, о чем я пою
Have you been there, have you been there?
Было ли у тебя такое, было ли?
Have you ever had a case like mine?
У тебя когда-нибудь было подобное?
You fell in love for the very first time
Ты влюбилась в первый раз
Thought that everything was fine
Думала, что все хорошо
Till you found out they were messing with your mind
Пока не узнала, что играют с твоим разумом
So deep in love that you was blind
Так глубоко влюблена, что была слепа
So blind that you didn't see the signs
Так слепа, что ты не видела знаков
But now that you realise
Но теперь, когда ты поняла
Whoa whoa whoa no yeah
Whoa whoa whoa нет, да
You must not hurt the one you love
Нельзя обижать ту, которую любишь
The one you give (don't ever hurt)
Ту, которой ты даришь (никогда не обижай)
Your kisses and hugs
Свои поцелуи и объятия
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Tell me have you been there, have you been there?
Скажи мне, было ли у тебя такое, было ли?
You don't hurt the one you love (think it over)
Не обижай ту, которую любишь (подумай об этом)
The one you give your kisses and hugs
Ту, которой ты даришь свои поцелуи и объятия
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Have you been there, have you ever been there?
Было ли у тебя такое, было ли у тебя когда-нибудь?
You must not hurt the one you love
Нельзя обижать ту, которую любишь
The one you give (think it over)
Ту, которой ты даришь (подумай об этом)
Your kisses and hugs (think it over)
Свои поцелуи и объятия (подумай об этом)
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Tell me have you been there, have you been there?
Скажи мне, было ли у тебя такое, было ли?
You don't hurt the one you love
Не обижай ту, которую любишь
The one you give your kisses and hugs
Ту, которой ты даришь свои поцелуи и объятия
And if you know what I'm singing about
И если ты понимаешь, о чем я пою
Have you been there, have you ever been there?
Было ли у тебя такое, было ли у тебя когда-нибудь?





Writer(s): Michael Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.