Lyrics and translation Lukie D - True Love

True Love

Don't turn away from me
The only love she ever known was mine
Her mother keep on telling her that we could never be
She say I am an entertainer and I won't fit the family
A lawyer or a doctor
Politician maybe
But literally she know her daughter is strongly loving me
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
So many times her mother says
"Leave that boy alone, don't listen to his words don't let him trick you with his songs"
She don't love me for my music but just who I am
And as long as she's alive by my side is where she stands
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
"Mother she says" you can't shape my life
"Mother she says" I'm gonna be his wife
"Mother she says" you've never seen his eyes
I hold her hand kissed a promise so she never cry
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love, real love is what she found in me
Her mother keep on telling her that we could never be
She say I am an entertainer and I won't fit the family
A lawyer or a doctor
Politician maybe
But literally she know her daughter is strongly loving me
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny
Made up her mind this is where she wanna be
Real love real love is what she found in me
So many times her mother says
"Leave that boy alone, don't listen to his words don't let him trick you with his songs"
She don't love me for my music but just who I am
And as long as she's alive by my side is where she stands
She'd rather die
If she can't be with me
Care how they try
They can't change our destiny

Настоящая любовь

Не отворачивайся от меня.
Единственная любовь, которую она знала, — это моя любовь.
Ее мать продолжает твердить ей, что мы никогда не сможем быть вместе.
Она говорит, что я артист, и не гожусь для ее семьи.
Адвокат или врач,
Может быть, политик.
Но, по правде говоря, она знает, что ее дочь сильно любит меня.
Она скорее умрет,
Чем будет без меня.
Как бы они ни старались,
Они не смогут изменить нашу судьбу.
Она решила, что хочет быть именно здесь, со мной.
Настоящую любовь, настоящую любовь она нашла во мне.
Сколько раз ее мать говорила:
"Оставь этого парня, не слушай его слов, не позволяй ему обмануть тебя своими песнями".
Она любит меня не за мою музыку, а за то, какой я есть.
И пока она жива, она будет рядом со мной.
Она скорее умрет,
Чем будет без меня.
Как бы они ни старались,
Они не смогут изменить нашу судьбу.
Она решила, что хочет быть именно здесь, со мной.
Настоящую любовь, настоящую любовь она нашла во мне.
"Мама, — говорит она, — ты не можешь распоряжаться моей жизнью.
"Мама, — говорит она, — я стану его женой.
"Мама, — говорит она, — ты никогда не видела его глаз".
Я держу ее за руку, целую, обещая, что она никогда не будет плакать.
Она скорее умрет,
Чем будет без меня.
Как бы они ни старались,
Они не смогут изменить нашу судьбу.
Она решила, что хочет быть именно здесь, со мной.
Настоящую любовь, настоящую любовь она нашла во мне.
Ее мать продолжает твердить ей, что мы никогда не сможем быть вместе.
Она говорит, что я артист, и не гожусь для ее семьи.
Адвокат или врач,
Может быть, политик.
Но, по правде говоря, она знает, что ее дочь сильно любит меня.
Она скорее умрет,
Чем будет без меня.
Как бы они ни старались,
Они не смогут изменить нашу судьбу.
Она решила, что хочет быть именно здесь, со мной.
Настоящую любовь, настоящую любовь она нашла во мне.
Сколько раз ее мать говорила:
"Оставь этого парня, не слушай его слов, не позволяй ему обмануть тебя своими песнями".
Она любит меня не за мою музыку, а за то, какой я есть.
И пока она жива, она будет рядом со мной.
Она скорее умрет,
Чем будет без меня.
Как бы они ни старались,
Они не смогут изменить нашу судьбу.