LukkyJimmy - Limbo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LukkyJimmy - Limbo




Limbo
Чистилище
Ansiedad en el bus, ansiedad en el metro
Тревога в автобусе, тревога в метро
Creo que alguien va a desconectar mi cerebro
Кажется, кто-то отключит мой мозг
Escribo en mis ratos libres mi testamento
Пишу в свободное время своё завещание
Estoy casi seguro de que todo es un sueño
Я почти уверен, что всё это сон
Por eso ya no me fío ni de mi reflejo
Поэтому я больше не доверяю даже своему отражению
Si no me va bien aquí tendré que irme lejos
Если у меня здесь не получится, мне придётся уехать далеко
Y si me voy mejor no me esperen despiertos
И если я уеду, лучше не ждите меня бодрствуя
Solo con un platino bajo el brazo regreso
Я вернусь только с платиновой пластинкой под мышкой
Se que no es fácil pero confío en mi talento
Знаю, что это нелегко, но я верю в свой талант
No soy el más listo pero primo soy puro nervio
Я не самый умный, но, блин, я сплошные нервы
Y tu tienes mucho ego pa un cerebro tan pequeño
А у тебя слишком много самомнения для такого маленького мозга
Todos cambiamos ya quizás tu aún estás a tiempo
Все меняются, может быть, у тебя ещё есть время
Siento cada latido en el pecho como un reloj
Я чувствую каждое биение сердца, как тиканье часов
Me torturo con recuerdos de cuando era menor
Я мучаю себя воспоминаниями о том, каким я был раньше
No sabía quien era pero ahora por fin soy yo
Я не знал, кто я, но теперь я наконец-то стал собой
LukkyJimmy 2020 traigo el calor
LukkyJimmy 2020 несу жару
Si me alejo de ti es porque para ti es mejor
Если я отдаляюсь от тебя, то потому, что так лучше для тебя
Se que te hice daño aunque seas mi amor
Я знаю, что причинил тебе боль, хоть ты и моя любовь
Por eso ya no me importa que te vayas con mi clon
Поэтому мне уже всё равно, что ты уйдёшь с моим клоном
Te mereces todo después de un tonto como yo
Ты заслуживаешь всего после такого дурака, как я
Estoy centrado en esto porque es lo que me libera
Я сосредоточен на этом, потому что это то, что меня освобождает
Esto es lo que me permite romper mis propias barreras
Это то, что позволяет мне сломать собственные барьеры
Pero pena, penita, pena de no verte en mi acera
Но жаль, жаль, жаль, что не вижу тебя на моём тротуаре
Esperando a que se junten tu olor y mi cadena
В ожидании, когда твой запах смешается с моей цепью
Ya he comprobado que todo viene y va
Я уже убедился, что всё приходит и уходит
Se enfrían los recuerdos y al final todo da igual
Воспоминания остывают, и в конце концов всё становится безразлично
Los que me daban calor ahora son fríos como metal
Те, кто дарил мне тепло, теперь холодны, как металл
Madrid city triple siete puta estado mental
Мадрид город три семёрки, чёртово состояние души
Cuál es la fecha de caducidad de un amigo
Какой срок годности у друга?
Muchos se fueron por eso es que ahora no me fio
Многие ушли, поэтому я теперь никому не доверяю
Paso por sus calles y mi mente pega gritos
Прохожу по их улицам, и мой разум кричит
Y aunque ahora no me llamen mientras duró fue bonito
И хотя сейчас они мне не звонят, пока это длилось, было прекрасно
Oliéndome el timo, conozco mis carencias
Чувствуя свой страх, я знаю свои недостатки
Vivo en un limbo entre mi orgullo y tus piernas
Я живу в чистилище между своей гордостью и твоими ногами
Sigo confundido por lo oscuro en mi cabeza
Я всё ещё смущён тьмой в моей голове
He aprendido a pensar en lo que soy no en lo que era
Я научился думать о том, кто я есть, а не о том, кем был
Encontrarme casi me cuesta la vida
Найти себя мне почти стоило жизни
El vicio era una puta me esperaba en la esquina
Порок был шлюхой, ждавшей меня на углу
No decir que no, me persigue la avaricia
Я не умею говорить "нет", меня преследует жадность
Tengo que alejarme a tiempo o hará que pierda mi esencia
Мне нужно вовремя уйти, иначе она заставит меня потерять свою сущность





Writer(s): Jaime Núñez


Attention! Feel free to leave feedback.